Какво е " КОНТРОЛНИ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• organisme de control
• autoritățile de control
• organe de control
• autorităţilor de control
• autorităţile de supraveghere
• organismele de control
• autorităților de control
• organismelor de control
• organele de control
• autoritățile de supraveghere

Примери за използване на Контролни органи на Български и техните преводи на Румънски

Компетентни контролни органи.
Autoritatea de control competentă.

Проведохме срещи с всички контролни органи.
Colaboram de asemenea cu toate organele de control.

Компетентните контролни органи са:.
Autorităţile de control competente sunt:.

Центърът работи и с други контролни органи.
Conlucrează cu alte organe de control.

Тези контролни органи са акредитирани по EN45011.
Ambele organisme de control sunt acreditate în conformitate cu EN45011.

Вътре има много контролни органи.
Sunt foarte multe organe de control.

Контролни органи в областта на обществените поръчки(Vergabekontrollbehörden).
Autoritățile pentru controlul achizițiilor(Vergabekontrollbehörden).

Кои са компетентните контролни органи?
Care sunt organele de control competente?

Комисията редовно публикува списък на надзорните и контролни органи.
Comisia publică în mod periodic lista autorităților și a organismelor de control.

Нотифицирани и контролни органи.
Organisme notificate şi autorităţi de supraveghere.

Контролни органи в областта на обществените поръчки(Vergabekontrollbehörden).
Autoritățile de control în materie de achiziții publice(Vergabekontrollbehörden).

Координиращи органи и контролни органи.
Autoritățile de coordonare și organismele de control.

Създава основа за съдържателна дискусия между FMI и съответните им контролни органи.
Să pună bazele unui dialog relevant între IPF și autoritățile de monitorizare a acestora.

Имаме контролни органи, чиито членове надхвърлят по брой служителите в агенциите.
Avem organisme de supraveghere cu mai mulți membri decât numărul de angajați ai agențiilor.

В близост до пристанището се намират Митница, Ж. п. гара, дирекцията на„Морска администрация” и други контролни органи.
În apropierea portului se află Vama, staţie de cale ferată, direcţia"Administraţia Maritimă" şi alte organe de control.

Максимален брой контролни органи следва да бъдат обучени относно начините за правилно отчитане и наблюдение на тахографа.“.
Cât mai multe autorități de control ar trebui să fie instruite cu privire la modul corect de citire și monitorizare a unui tahograf.”.

Списък на подизпълнителите с описание на техните дейности, както и на надзорните или контролни органи, с които са свързани;
O listă a subcontractanților, cu o descriere a activităților acestora și o indicație a organismelor sau a autorităților de control sub rezerva cărora se află;

Установени при извършването им, овластените контролни органи могат да налагат на място глоба от сто до триста лева по реда на чл.
Stabilite în flagrant, organele de control împuternicite pot aplica pe loc amenzi de la o sută la trei sute de leve, în conformitate cu art.

Сезирането на такива контролни органи не се счита за отказ от съдебни или административни мерки за защита, предвидени в член 11.
Recurgerea la aceste organisme de control nu este echivalent în nici un caz cu renunțarea la o cale de atac judiciară sau administrativă, în conformitate cu articolul 11.

Преди да предостави права на достъп до TRACES, Комисията проверява идентификационните данни на съответните компетентни, надзорни и контролни органи.
Înainte de a acorda drepturi de acces la TRACES, Comisia verifică identitatea autorităților competente, a autorităților de control și a organismelor de control în cauză.

Специализираните контролни органи носят отговорността за извършване на контрол и проверки по спазването на въпросните изисквания и стандарти;
Organismele de control specializate sunt responsabile cu efectuarea controalelor și a verificărilor referitoare la respectarea cerințelor și standardelor în cauză;

(38) като имат предвид, че държавите-членки могат да поискат определените от тях нотифицирани и контролни органи да бъдат акредитирани в съответствие с европейските стандарти;
(38) întrucât statele membre pot cere ca organismele notificate pe care le desemnează şi autorităţile de supraveghere să fie acreditate conform standardelor europene relevante;

Преди да предоставят права на достъп до TRACES, компетентните органи проверяват идентификационните данни на съответните оператори, надзорни и контролни органи.
Înainte de a acorda drepturi de acces la TRACES, autoritățile competente verifică identitatea operatorilor, a autorităților de control și a organismelor de control în cauză.

Компетентният орган може да делегира специфични задачи, свързани с официалния контрол на един или няколко контролни органи в съответствие с изискванията на параграфи от 2 до 4.
(1) Autoritatea competentă poate delega atribuții specifice legate de controalele oficiale unuia sau mai multor organe de control în conformitate cu alineatele(2)-(4).

Одобрението също така определя контролните органи, които са натоварени с извършването на споменатите проверки, наричани по-нататък„контролни органи на третата страна“.
Aprobarea acordată specifică, de asemenea, organismele de control însărcinate cu realizarea controalelor corespunzătoare, denumite în continuare„organismele de control din țaraterță”.

Накрая, необходимо е различните контролни органи да се координират, за да се избегне положението на надпревара за упражняване на контрол и да се оптимизират операциите.
În sfârșit, diversele organisme de control ar trebui să își coordoneze eforturile pentru a evita o situație de competiție în ceea ce privește controalele și pentru a-și raționaliza operațiunile.

Frontex сближава експертите по граничен контрол с научните изследвания и промишлеността, за да се гарантира, че новите технологии отговарят на нуждите на граничните контролни органи.
Frontex aduce laolaltă experți în controlul frontierelor și experți în cercetare și industrie, pentru a se asigura că noile tehnologii răspund nevoilor autorităților de control la frontieră.

Комисията нотифицира незабавно за всяко изменение на периодичните списъци компетентните контролни органи на Португалия и съответните компетентни органи на държавите-членки.
Comisia comunică, în cel mai scurt timp, orice modificare operată în listele periodice autorităţilor de control competente din Portugalia şi autorităţilor competente din statele membre interesate.

В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изисквания на Евросъюза и не се възползват от възможността да приложат съществуващи добри практики.
Prin urmare, anumite organisme de control nu îndeplinesc un număr de cerinţe prevăzute de legislaţia UE şi nu profită de oportunitățile existente în materie de implementare a anumitor bune practici.

Делегирането на контролни задачи на контролните органи, посочени в член 5, когато посочените контролни органи вече са работели преди да влезе в сила настоящият регламент;
Delegarea atribuțiilor de control către organele de control menționate la articolul 5, dacă aceste organe de control funcționau deja înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament;

Как да използвам "контролни органи" в изречение

6. Съгласувателни писма от централните и териториалните администрации, специализираните контролни органи и експлоатационни дружества

(2) Учредителното събрание избира ръководни и контролни органи на политическата партия съгласно приетия устав.

Важно:Изисквания на гръцките контролни органи по отношение на документите за МПС за пътувания до Гърция

Тема 5. Правомощията на антитръстовите и други контролни органи в областта на обществените поръчки. ;

„Образуваните по сигнали на контролни органи преписки продължават да формират малък относителен дял спрямо наблюдаваните.“