Какво е " КОНЮШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• grajd
• boxa
• grajduri
• grajdul
• grajdurile
• in sopron

Примери за използване на Конюшната на Български и техните преводи на Румънски

В конюшната.
În grajd.

Къде им е конюшната?
Unde e grajdul?

Който управлява конюшната?
El conduce grajdul?

Тогава в конюшната.
In grajd, atunci.

През улицата при конюшната.
Peste drum la grajduri.

Той е отзад в конюшната, горе под сеното.
E în grajd, sub fân.

Не харесва конюшната.
Nu-i place in sopron.

Гледай да те забележат в конюшната.
Fă-te remarcat pe la grajd.

Онзи ден в конюшната.
Ziua trecuta in grajd.

Отиде сама направо в конюшната.
Te-ai dus chiar in grajd… singura.

В конюшната от другата страна на улицата.
În acel grajd de vis-á-vis.

Тя не харесва конюшната.
Nu-i place in sopron.

Големоглавия го е измъкнал от конюшната.
Idioţii l-au luat din grajd.

Ще се срещнем в конюшната след час.
Ne vom întâlni la grajduri într-o oră.

А аз ще наблюдавам конюшната.
Eu voi supraveghea grajdurile.

Той е коняр в конюшната на хиподрума.
E grăjdar la grajdurile circuitului.

Бях в конюшната ти, крадях конете ти.
Eram în grajdurile tale, furându-ţi caii.

Че отива в конюшната отсреща.
Că merge în grajdul de pe partea cealaltă a străzii.

Люк, ще помагаш на едноокия Джо в конюшната.
Luke, te prezinti la Joe la grajduri.

Отиде до конюшната да наостри един нож.
El sa dus la grajduri pentru a ascuţi un cuţit.

Колата ще потегли от двора на конюшната към 10 часа.
Caruta va pleca de la grajd la ora 10.

Зина, всяка сутрин се събуждаш в конюшната.
Xena, în fiecare dimineaţă te trezeşti înapoi în grajd.

Кажи на Арн в конюшната, че лично аз ти наемам кон.
Spune-i lui Arnette de la grajd că girez eu pt cal.

Франк Локхард, собственикът на конюшната Ад Астра.
Frank Lockhardt, proprietarul grajdului Ad Astra.

Съжалявам, ако се съм се държала грубо с теб днес в конюшната.
Scuze că te-am repezit puţin azi la grajduri.

Бууф отива до конюшната на Пъмфий, за да запази кон.
Booth merge la grajdul lui Pumphrey să-şi rezerve un cal.".

Но просто открихме Карл Фостър мъртъв в конюшната на Беки.
Dar tocmai ce l-am găsit pe Karl Foster mort, în boxa lui Becky.

Ще заведа Кейтлин в конюшната, затова се нуждая от малко пари.
O duc pe Kaitlin la calarie, asa ca am nevoie de cecul ala.

Хазартният навик не обяснява защо д-р Фостър е бил в конюшната на Беки.
Obiceiul de a paria nu explică de ce era dr. Foster în boxa lui Becky.

Горката дама, ще бъде опозорена… но държах бебето добре скрито в конюшната.
Săraca domniţă ar fi ruinată… Dar am păstrat copilul ascuns în grajduri.