Какво е " КОНЮШНА " на Румънски - превод на Румънски

• grajdul
• grajduri
• herghelia

Примери за използване на Конюшна на Български и техните преводи на Румънски

Някаква конюшна.
Într-un grajd.

Открихме я в твоята конюшна.
Am găsit asta în grajdul tău.

Г-н Кавана има цяла конюшна пълна с коне.
Cavanaugh are grajdul plin cu cai.

Той е във вашата конюшна.
E in grajdul tau.

Но нямам конюшна пълна с мъжки блудници.
Dar nu am un grajd plin de bărbaţi musculoşi.

На тази пише"конюшна".
Aici scrie"tarc".

В тази стара конюшна, Бен държи камиона си.
În grajdul acela vechi îşi ţine Ben camionul.

Това е моята конюшна.
Asta-i proprietatea mea.

Къде е шибаната тоалетна в тази конюшна?
Unde este afurisita de baie din locul ăsta de rahat?

Какво Ви трябва- конюшна, стая?
Doriţi un grajd sau o cameră?

Преместена е в друга конюшна.
A fost mutată într-o altă boxă.

Може би ако имам конюшна пълна с мъжки блудници.
Poate dacă aş fi avut un grajd plin de bărbaţi musculoşi.

Царят на Иудея роден в конюшна?
Un Rege al Iudeii, născut în staul?

Отиди до онази конюшна… и вземи подпис от онзи негър.
Du-te la acea proprietate şi ia semnătura negrului ăla.

Вие с Грег Дейвис имахте конюшна, като срещнахте Оуън,?
Tu şi Greg Davis aveaţi grajduri când l-aţi cunoscut pe Owen?

Знаеш ли, че проклетите задници използват църквата като конюшна?
Ştii că nemernicii au folosit biserica pe post de grajduri?

Сигурно си си направил кефа вчера, но утре твоята конюшна ще бъде моя.
Poate că te-ai distrat ieri, dar eu o să am grajdul tău mâine.

Също така изграждане на армията във голямата казарма и конюшна.
Sunt disponibile construi armata in marea cazarma şi marea stabilă.

Няма никаква конюшна, така че платете за стая или да отива в гората.
Nu avem grajd. Asa ca platesti pentru camera sau mergi in padure.

Разбира се, кралицата често ходи в своята конюшна, за да гледа конете си.
Bineinteles ca Regina merge la herghelia ei pentru a-si admira caii.

Би ли се махнал от тук благодарен… ако бъдеш опростен в тази конюшна?
Ai pleca de aici recunoscător… dacă am avea milă de tine în grajdul ăsta?

Разбира се, кралицата често ходи в своята конюшна, за да гледа конете си… да гледа конете си.
Bineinteles ca Regina merge la herghelia ei pentru a-si admira caii… a-si admira caii.

Докато хората на Краля не дойдоха и не превърнаха цървката в конюшна.
Asta pâna când oamenii regelui au venit si au transformat biserica într-un grajd.

Предполагам, че никога не се чували как отидохте при полковник Мартин, за да убиете изоставен войник от съюзническата армия в неговата конюшна.
Presupun că nu au auzit niciodată că ai venit la colonelul Martin să omori soldatul Uniunii care a fost lăsat de compania lui în grajdul lor.

По време на войната от 1916 г. църквата е осквернена от турската армия, тя се превръща в конюшна.
În timpul războiului din 1916 biserica a fost profanată de către armata turcă, fiind transformată în grajd de cai.

Предполагам, че никога не се чували как отидохте при полковник Мартин, за да убиете изоставен войник от съюзническата армия в неговата конюшна.
Îmi imaginez că nu au auzit niciodată că v-aţi dus la conacul Colonelului Martin ca să ucideţi un soldat al Uniunii care a fost lăsat de către compania sa în grajdurile casei.

Варосали стените на старата църква, за да скрият стенописите и я превърнали в конюшна.
Pereți bisericii vechi au fost văruiți pentru a ascunde frescele și au transformat-o în grajduri.

Стените на старата църква са варосани, за да скрият стенописите и я превръщат в конюшна.
Pereți bisericii vechi au fost văruiți pentru a ascunde frescele și au transformat-o în grajduri.