Какво е " UN GRAJD " на Български - превод на Български

• конюшня
• обор
• хамбар
• конюшна
• плевня
• конюшнята
• обора

Примери за използване на Un grajd на Румънски и техните преводи на Български

Caut un grajd.
Търся конюшня.

Născut într-un grajd.
Роден в обор.

Cai. Un grajd în Hamptons.
Коне Конюшня в Хемптънс.

Atunci nu e un grajd.
Значи не е хамбар.

Mai întâi a trebuit să mergem într-un grajd.
Първо бяхме в обор.

De fapt avem un grajd la subsol.
Всъщност имаме обор в мазето.

El a fost nascut într-un grajd.
Той е роден в обор.

Pe vremuri era un grajd pentru măgari.
Това e конюшня за магарета.

Ai crescut într-un grajd?
Да не си отглеждан в плевня?

Doriţi un grajd sau o cameră?
Какво Ви трябва- конюшна, стая?

Unde aţi crescut, într-un grajd?
Да не сте отгледани в обора?

Dar nu am un grajd plin de bărbaţi musculoşi.
Но нямам конюшна пълна с мъжки блудници.

Gândiţi-vă care le pot lua la un grajd?
Ще ги заведеш ли в конюшнята?

Un grajd pe etichetă şi cu o barză pe dopul de plută.
Конюшня на етикета и щъркел на тапата.

Cei doi ar putea deschide un grajd.
Двамата може да отворят там конюшня.

Poate dacă aş fi avut un grajd plin de bărbaţi musculoşi.
Може би ако имам конюшна пълна с мъжки блудници.

Ar fi încântator… într-un grajd.
Ще е пленително… ако правим сватбата в обор.

O să-i construim lui Moose un grajd grozav în care să stea.
Ще построим на Лос конюшня, в която да живее.

Nu se poate face o şcoală dintr-un grajd.
И от обор училище става ли?

Văd o fermă… Cu un grajd roşu.
Виждам ферма… с червена плевня.

O iau puţin razna când sunt închis într-un grajd.
Лудвам като ме заключат в конюшнята.

Aud că vreţi să construiţi un grajd, domnule Ogilvie?
Чувам, че не сте направили конюшня, г-н Огълви?

Închide uşa, idiotule. Doar nu locuieşti într-un grajd?
Затвори вратата, глупак такъв, да не живееш в хамбар?

Sophie, ei sunt aici ca să construiască un grajd pentru Chestnut.
Софи, те са тук да построят хамбар за Честнът.

Trebuie să o scuzi pe Joey. S-a născut într-un grajd.
Извини Джоуи, родена е в хамбар.

Înainte să mă prindă… am găsit un grajd cu cai.
Преди да ме хване, аз бях… Открих хамбар с коне.

Uită-te la tine! Poate ar trebui să dormi într-un grajd.
Май ще трябва да спиш в конюшнята.

E ca şi cum ai călări un cal psihopat spre un grajd în flăcări.
Сякаш яздя див кон през горяща конюшня.

Dumnezeu devine om nu într-un palat, ci într-un grajd.
Бог станал човек не в дворец, а в обор.

Asta pâna când oamenii regelui au venit si au transformat biserica într-un grajd.
Докато хората на Краля не дойдоха и не превърнаха цървката в конюшна.