Примери за използване на Конюшните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към конюшните!
Скрий се в конюшните!
Ascunde-te! În grajd!Пожар в конюшните на Симпсън,!
Ще спя в конюшните.
Am să dorm dorm în grajd.Отведи коня ми до конюшните.
Du-mi calul in grajd.Стигнахме конюшните, а къщата е ей там.
Aici avem grajdul si casa e acolo.Имаме нова кобилка в конюшните.
Avem o iapa noua in grajd.Пътят към конюшните все още е маркиран.
Drumul spre grajd este încă marcat.Намери ги и ме чакай в конюшните.
Caută-i si ne vedem la grajd.Прибери коня в конюшните и ела да го опиташ.
Du calul la grajd şi o să primeşti şi tu.Навремето работех в конюшните.
Am lucrat la grajd când eram mic.В конюшните, за щастие, ние сме били оставени някои коне.
Ще ви съпроводят до конюшните.
Un servitor vă va aştepta la grajd.Да идем до конюшните, да вземем два коня и да избягаме?
Разкайвам се за това, което направих в конюшните.
Regret ce am făcut în grajd.Изпратих го в конюшните, да помага на Алек с конете.
L-am trimis la grajduri, să-l ajute pe bătrânul Alec cu caii.Хауърд, кажи на сестра си, да изчисти торта от конюшните.
Howard cheam-o pe sora ta si curatati gunoiul din grajd.Конюшните ще намерите кон, крава, тигър и дракон печат.
Grajduri, veți găsi un cal, vacă, tigru și ștampila dragon.Защо не се върнеш в конюшните, където е мястото на една отрепка?
De ce nu te-ntorci la grajduri, unde e locul gunoaielor?Каза още, че ще преместите Сребрист Пламък в конюшните на нюйоркската полиция?
El a mai spus v-ar fi mutarea Silver Blaze la grajduri NYPD?Денем чистех конюшните, а нощем имах покрив над главата си.
Curaţam grajdurile ziua, aveam acoperiş deasupra capului noaptea.Когато мъжете пият и разказват истории, обикновено се крият в конюшните.
Când oamenii beau si spun povesti, ei tind să se ascundă in grajduri.Преди три нощи в конюшните на Монтагю Стрийт е имало убийство.
Acum trei nopţi, la grajdurile din strada Montague, a fost o crimă.Преди той да умре, Дортмунд и аз направихме сделка кой да купи конюшните.
Înainte să moară, eu şi Diarmuid ne-am înţeles să cumpăr grajdurile.Но имаше едно куче в конюшните на Сандрингам на име Моли.
Dar a existat o căţeluşă la grajduri la Sandringham, care se numea Molly.Един от стражите ще дойде и ще поиска доброволец, който да изчисти конюшните.
Un servitor va veni, solicitând un voluntar pentru a curăța grajdurile.Утре вие ще почистите конюшните. Както е за довечера, аз ви заключвам.
Mâine veţi curăţa grajdurile, iar în seara asta vă încui aici.След това са създадени две колонади,предназначени да прикрият конюшните и складовете.
Două colonade au fost apoi create șiau fost menite să ascundă grajdurile și depozitarea.Конете се връщат в конюшните си, и… Бръмченето на кулите за мобилните телефони.
Caii, mergând la grajd şi… bâzâitul turnurilor de telefonie mobilă.Насладете се на една прекрасна сутрин в конюшните вършат ежедневните си задължения с конете.
Se bucură de o dimineață frumoasă la grajduri faci treburile zilnice cu caii.
