Какво е " КОНЯКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• coniacul
• cognacul
• cognac

Примери за използване на Конякът на Български и техните преводи на Румънски

Конякът ми.
Coniacul meu.

Добре, конякът.
Bun, coniacul.

Конякът е алкохол!
Coniacul e vin!

Къде е конякът?
Unde este coniacul meu?

Конякът е алкохол!
Coniacul e lichior!

Къде ми е конякът?
Unde este coniacul meu?

Конякът не е алкохол.
Coniacul nu e vin.

Накрая се добавя и конякът.
La sfârșit adăugați cognac.

Конякът скъп ли е?
Coniacul ăsta-i scump?

Виното и конякът ли са добри?
Doar vinul si coniacul au fost bune?

Не, конякът е за мен!
Nu, coniacul e pentru mine!

(Шампанското и конякът не са включени).
(sampanie și cognac- neincluse).

Това е конякът, който поръча г-н Занг.
E coniacul pe care domnul Zhang l-a cerut.

След това се прибавя конякът или ромът.
În unele rețete se adaugă coniac sau rom.

Това е конякът за г-н Занг.
Aici, aici este coniacul domnului Zhang.

Но конякът трябва да е с най-високо качество!
Cognac ar trebui să fie de calitate!

Яйцата са пълни с протеини, докато конякът съдържа танини, които ви помагат да имате по-дебела, по-гъста коса и стимулирате растежа й.
Ouă sunt pline de proteine, în timp ce coniac conţine tanini care te ajuta sa ai părul mai gros şi stimulează creşterea părului.

Конякът е едно от най-кованите напитки на нашия пазар.
Cognac- una dintre băuturile cele mai contrafăcute de pe piață.

Как влияе конякът на налягането: повдига или намалява?
Cum influențează cognacul presiunea: crește sau scade?

Конякът е двойно дестилиран в казани и се съхранява в дъбови бъчви.
Coniacul este dublu distilat si invechit in butoaie de stejar.

Яйцата са пълни с протеини, докато конякът съдържа танини, които ви помагат да имате по-дебела, по-гъста коса и стимулирате растежа й.
Ouăle sunt pline de proteine, în timp ce конякът conține taninuri, care vă poate ajuta să aibă mai groase de păr și stimulează creșterea părului.

Водката, конякът и уискито също не се възползват от тази патология на пикочната система.
Vodca, cognacul și whiskey nu beneficiază, de asemenea, de această patologie a sistemului urinar.

Но експертите, които отдавна са се занимавали с производство на коняк, настояват, че конякът, който старее повече от 70 години, не оказва влияние върху качеството на напитката.
Dar experții care au fost implicați în producția de cognac pentru o lungă perioadă de timp acum insistă că cognac îmbătrânire de mai mult de 70 de ani nu afectează calitatea băuturii.

Конякът, който има затоплящи свойства, ще помогне да се направи косата дебела, да се подобри растежа им и да се предотврати загубата на коса.
Cognacul, care are proprietati de incalzire, va ajuta la cresterea parului, imbunatatirea cresterii si prevenirea pierderii.

По думите му шампанското, конякът, бордото и бургундското вино покриват 67% от износа(като стойност- бел. р.), но само 28% от обема.
Sampania, coniacul, vinurile de Bordeaux si cele de Bourgogne(Burgundia n. r.) sunt responsabile pentru 67% din valoarea exporturilor insa pentru doar 28% din volumul exporturilor".

Конякът Amorphophallus е интересно растение с голямо ярко цвете, което обаче се разпространява по време на периода на цъфтеж със силен неприятен мирис.
Cognacul Amorphophallus este o plantă interesantă, cu o floare luminată mare, care, totuși, se răspândește în timpul perioadei de înflorire a unui miros puternic neplăcut.

Не е случайно, че цялостният цвят на витражните прозорци се избира в топли цветове, когато с разсеяното осветление конякът и пясъчният цвят създават мека обгръщаща светлина.
Nu este o coincidență, culoarea generală sticlei colorate în culori calde selectată atunci când este inclusă cu iluminare difuză și Coniac culoarea nisipului pentru a crea o invaluitoare strălucire moale.

След вечеря конякът може да се сервира с черно кафе или алтернативното Cafè Granit, сладък, но интензивен кафе-ликьор от Мока.
După cină, un coniac poate fi servit cu cafea neagră sau alternativ cu Cafè Granit, o cafea dulce dar intensă, cu lichior de cafea.

Конякът се счита за полезен козметичен продукт за всякакъв вид коса, който стимулира кръвообращението и растежа на косата, а поради изолацията, кръвта ще се влее добре в горните слоеве на кожата.
Cognacul este considerat un produs cosmetic util pentru orice tip de păr, care stimulează circulația sângelui și creșterea părului, iar din cauza izolației, sângele va curge mai bine în straturile superioare ale pielii.

Не е коняк"Наполеон".
Nu e coniac"Napoleon".

Как да използвам "конякът" в изречение

Cognac е силно алкохолно питие, взел чаша шампанско и започнал: Конякът е наречен така по името на град Коняк, но отлично за дестилация.

Конякът се прави от бели сортове грозде. Тези, които се използват за направата на коняк са много сухи, киселинни и изтънчени сортове грозде

Можете да използвате вместо лимонов сок една супена лъжица лимонов ликьор. Конякът също дава превъзходен аромат – добавят се две супени лъжици коняк.

Любимата напитка на руснаците, разбира се е водката, конякът е лукс и признак на висок клас. Бърбън, ликьор, текила са само за новобогатащите.

Конякът (на френски: Cognac) е силно алкохолно питие, вид бренди, което се произвежда от определени видове грозде по технология от региона Шарант във Франция.

Френската традиция изисква конякът (cognac) да се пие заедно с кафето (café) и пурата (на френски – cigare) – това е правилото на трите “С”.

Лимоновият сок, медът и конякът се разбъркват. Към тях се прибавят изстудените вермут и шампанско и сместа се разбърква интензивно. Коктейлът се поднася с бучка лед.

Сосът, в който е печено месото, се прецежда и се загрява в тенджера. Наливат се конякът и сметаната и се оставя да къкри, докато се редуцира.

– Сипи едно – каза, като влезе. Павароти мълчаливо му наля и седна на масата срещу него. Мълчеше и го гледаше. Конякът стопли гърдите на Пачо.

Важно за мъжете! Конякът е и единствената високоалкохолна напитка, която е прието да подарите на дама, без това да се приеме като проява на лош вкус.