Примери за използване на Ракия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е сръбска ракия.
Тази ракия е хубава.
Ще стане ли с ракия?
O să meargă cu raki?Ракия ли ще пиеш?
Ai de gând să bei Raki?Може да има ракия.
Ракия е много мощен, нали?
Пратих я за ракия.
Am trimis-o după băutură.Ето, малко ракия, десет годишна!
Uite niste rachiu, are zece ani!Но аз съм купил ракия.
Dar am cumpărat rachiu.Да опитаме тази ракия и ще ти кажа.
Gust băutura asta şi îţi spun eu.Тя изпрати от своята ракия?
Ţi-a trimis rachiu de-al ei?Ракия с възхитителен вкус на сладкиш!
Şnapsul cu minunata aromă de bezea!Знаеш ли каква хубава ракия имам?
Ştii ce. Bun mi-e rachiul?Не е ракия. Напитката е от дестилирани картофи.
Тази вечер пих водка, бира и ментова ракия.
În seara asta am băut votcă, bere şi şnaps cu mentă.Ракия анистън и trina майкълс три малко секс.
Coniac aniston și trina michaels trei unele sex.Ще откриете, че много чехи пият ракия след вечеря.
Mulți cehi pot fi văzuți bând rachiu după cină.Плодова ракия Pumpkin направихме от тиква цигулка.
Rachiul de fructe Pumpkin am efectuat de dovleac în forma de vioară.Плодовете се мариноват в алкохол, напр. ром или плодова ракия.
Fructele se conservă în alcool, de ex. rom sau rachiu de fructe.И стомничка ракия за мъжа ми. Вече не понася ябълковото вино.
Şi dacă puteţi… rachiu pentru soţul meu, că nu suportă cidrul.Имаше тежък неприятен мирис, като на китайска оризова ракия.
Băutura răspîndeşte un miros greţos, uleios, ca de alcool chinezesc de orez.Варено, разрежда в смес от вода и ракия(използван като консервант).
Fiert, diluat într-un amestec de apă și coniac(utilizată drept conservant).Алгоритъмът на вредните ефекти от водка и ракия е, както следва:.
Algoritmul efectelor dăunătoare ale vodcăi și brandyi este după cum urmează:.Лечението на косата с ракия може да доведе до леко боядисване на светла коса.
Традиционният български аперитив е ракия- от прясно грозде или сливи.
Добра ракия доста скъпо, цената му може дори да надхвърля стойността на уискито.
Coniac bun destul de scump, prețul său poate depăși chiar valoarea whisky.Много са и казаните, в които произвеждат ракия и узо с отлично качество.
Sunt multe distilerii, care produc ouzo și raki de o calitate excelentă.Някои предприятия притежават още монопол за производството на ракия от 18 век.
Anumite companii dețin încă un monopol pentru producția de rachiu din secolul al XVIII-lea.Просеко традиционната пустинна вино и Sljivovica сливова ракия са добре известни.
Prosek vin de desert tradițional și Sljivovica rachiu de prune sunt bine-cunoscute.Чичо Франьо пропива всичките сипари. Много обича 28-градусовата сливова ракия.
Îşi bea toţi banii câştigaţi din vânzarea plantelor pentru căiubeşte rachiul de prune de 45°.
