Какво е " RACHIUL " на Български - превод на Български

• ракията
• дестилатна спиртна напитка
• ракия
• дестилатна
• мастиката

Примери за използване на Rachiul на Румънски и техните преводи на Български

Rachiul o să te omoare!
Ракията ще те убие!

Ce vei face cu rachiul?
Какво ще правиш с коняка?

Rachiul e tare, nu?
Ракия е много мощен, нали?

Ai adus rachiul?
Хайде излизай, донесе ли ракията?

Rachiul trebuie să acopere rădăcinile.
Ракията трябва да покрива корените.

Și o mulțime Rachiul de plâns.
Алкохол и много плач.

Adu rachiul… buticul este deschis!
Донеси ракията, всичко е готово! Бутикът е отворен!

Ştii ce. Bun mi-e rachiul?
Знаеш ли каква хубава ракия имам?

Vinul înlocuieşte rachiul din masa bulgarilor.
Виното измества ракията на българската трапеза.

Nu sunt surprins a descoperit rachiul.
Затова е открил ракията.

Vinul înlocuieşte rachiul din masa bulgarilor.
Виното измества ракията от трапезата на българите.

Rachiul de fructe Pumpkin am efectuat de dovleac în forma de vioară.
Плодова ракия Pumpkin направихме от тиква цигулка.

Încă n-am terminat rachiul ăsta!
Още не сме изпили мастиката.

Mereu zic că rachiul e cel mai bun somnifer!
Винаги съм казвала, че брендито, е най-доброто приспивателно!

Răposatul meu tată adora şi rachiul şi„Fatsio”.
Покойният ми баща обожаваше и мастиката, и«Фацио».

Unii gurmani susțin că rachiul este frumos exclusiv în combinație cu un trabuc, ciocolată și cafea.
Някои гастрономи твърдят, че ракия е красива единствено в комбинация с пура, шоколад и кафе.

Îşi bea toţi banii câştigaţi din vânzarea plantelor pentru că iubeşte rachiul de prune de 45°.
Чичо Франьо пропива всичките си пари. Много обича 28-градусовата сливова ракия.

Arheologii bulgari au gasit dovada ca rachiul este o inventie bulgareasca.
Сензационна находка доказва, че ракията е българско изобретение.

Rachiul de fructe Nikolae melon este o producție limitată pentru cunoscători și iubitori ai rachiurilor de fructe.
Плодова ракия Nikolae melon е лимитирано производство за ценители и любители на плодовите ракии.

Spunea că e tanchist, apoi a băut tot rachiul din sat, a scufundat tractorul şi tiu-tiu?
Каза, че бил танкист. Изпи цялата водка на селото, потопи трактора и… Трябва ли да ми припомняме това?

(a) Hefebrand sau rachiul de drojdie este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea la mai puțin de 86% vol.
Hefebrand или дестилатна спиртна напитка от утайки е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация до 86 об.

În cele din urmă mâncarea de porc a ajuns mâncare naţională şi rachiul, băutură naţională, dar cu ce urmări!
Така най-сетне свинското месо станало народна храна, а ракията- народно питие, но с какви последици!

Chiar oamenii care nu sunt tentați de rachiul ca o băutură, încearcă Nikolae melon rakia noastră și rămân surprinși de căldura și aroma acestuia.
Дори хора, неизкушени от ракията като питие, опитват нашата Nikolae melon rakia и остават изненадани от топлината и аромата й.

Pentru ca rachiul de cereale să poarte denumirea de vânzare de„brandy de cereale”, acesta trebuie să fie obţinut prin distilarea, la mai puţin de 95% vol.
За да може зърнената дестилатна спиртна напитка да носи търговското наименование„зърнено бренди“, тя трябва да бъде получена чрез дестилация до 95 об.

Rachiul de(completat cu numele fructului, al bacelor sau al fructelor cu coajă lemnoasă) obținut prin macerare și distilare poate fi îndulcit pentru a completa gustul final.
Дестилатната спиртна напитка(допълнена от името на плода или ядките), получена чрез накисване и дестилация, може да бъде подсладена с цел да се оформи завършеният вкус.

Rachiul de(completat cu numele fructului, al bacelor sau al fructelor cu coajă lemnoasă) obținut prin macerare și distilare este o băutură spirtoasă care îndeplinește următoarele cerințe:.
Дестилатна спиртна напитка(допълнена от името на плода или ядките), получена чрез накисване и дестилация, е спиртна напитка, която отговаря на следните изисквания:.

Rachiul experimental de dovleac în forma de vioară de recolta a anului 2013 a câștigat dublă medalie de aur din CWSA Best value 2016 concursul cel mai mare și mai prestigios pentru vinuri și băuturi spirtoase din China și Hong Kong.
Експерименталната ракия от тиква цигулка реколта 2013 година е носител на двоен златен медал от CWSA Best value 2016 най-големият и престижен конкурс за вино и спиртни напитки в Китай и Хонконг.

Rachiul de bere este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea directă, la o presiune normală, a berii proaspete cu o concentrație alcoolică în volume mai mică de 86%, astfel încât distilatul rezultat are caracteristici organoleptice derivate din bere.
Бирената дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, произведена изключително чрез пряка дестилация при нормално налягане на прясна бира до обемно алкохолно съдържание по-малко от 86%, така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.

(a) Rachiul de stafide sau raisin brandy este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea produsului obținut prin fermentarea alcoolică a extractului de stafide din soiurile de viță de vie„Negru de Corint” sau„Muscat de Alexandria”, distilat la mai puțin de 94,5% vol.
Дестилатна спиртна напитка от стафиди или raisin brandy е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация на продукта, получен чрез алкохолна ферментация на екстракт от стафиди от сортовете„черно от Коринт“ или„Александрийски мискет“, дестилирана до 94, 5 об.

Rachiu de bere(a) Rachiul de bere este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea directă, la o presiune normală, a berii proaspete cu o concentrație alcoolică în volume mai mică de 86%, astfel încât distilatul rezultat are caracteristici organoleptice derivate din bere.
Бирена дестилатна спиртна напитка а Бирената дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, произведена изключително чрез пряка дестилация при нормално налягане на прясна бира до обемно алкохолно съдържание по-малко от 86%, така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.