Какво е " РАКИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• rachiul
• ţuica

Примери за използване на Ракията на Български и техните преводи на Румънски

А ракията?
Şi ţuica?

А Сега, ракията.
Acum. Vinul.

Колко струва ракията?
Cât e ţuica?

Ракията ще те убие!
Rachiul o să te omoare!

Одеялата, ракията.
Pături, palinka.

Ракията е много силна.
Grappa este foarte tare.

Къде е ракията?
Unde e şnapsul cu aromă de bezea?

В ракията е истината.
În jertfa lor stă Adevărul.

Хайде излизай, донесе ли ракията?
Ai adus rachiul?

Ракията може да бъде и лекарство.
Ceapa poate fi şi medicament.

Нищо ми няма, дай ракията!
Sunt bine, da-mi o tuica!

Ракията трябва да покрива корените.
Rachiul trebuie să acopere rădăcinile.

Затова е открил ракията.
Nu sunt surprins a descoperit rachiul.

Донеси ракията, всичко е готово! Бутикът е отворен!
Adu rachiul… buticul este deschis!

Някъде между водките и ракията.
Undeva între vodka şi schnapps.

Ракията ми е много по-скъпа от отличието.
Schnapsul va fi mai binevenit decât decoraţiile.

Питър, отвори вратата и извади ракията!
Peter, deschide usa si scoate schnapps-ul!

Ракията като част от националната идентичност.
Gastronomia ca parte a identității naționale.

Това е американско ястие, върви добре с ракията.
E o mâncare armeană, merge cu raki.

Виното измества ракията на българската трапеза.
Vinul înlocuieşte rachiul din masa bulgarilor.

Ракията като част от националната идентичностРедактиране.
Gastronomia ca parte a identității naționale.

Виното измества ракията от трапезата на българите.
Vinul înlocuieşte rachiul din masa bulgarilor.

Сензационна находка доказва, че ракията е българско изобретение.
Arheologii bulgari au gasit dovada ca rachiul este o inventie bulgareasca.

Донесох ти от ракията, която твоят баща така обичаше.
Ţi-am adus nişte schnaps din ala care îi plăcea tatălui tau.

На алеята или в гората… ракията има еднакъв вкус.
Pe şosea sau în pădure… ţuica are acelaşi gust pentru mine.

Ако е добра ракията може и да не се наложи да се бием!
Iar dacă avem destul rachiu s-ar putea să nici nu mai luptăm!

И ако успея да продам месото и ракията ще ви дам още 20 динара.
Si daca vand toata carnea si bautura primiti 20 de dinari.

Дори хора, неизкушени от ракията като питие, опитват нашата Nikolae melon rakia и остават изненадани от топлината и аромата й.
Chiar oamenii care nu sunt tentați de rachiul ca o băutură, încearcă Nikolae melon rakia noastră și rămân surprinși de căldura și aroma acestuia.

И двамата знаем, че ракията не кара хората да убиват.
Amândoi ştim că acea băutură nu face ca oamenii să omoare alţi oameni.

За последните 20 години то измести ракията на българската трапеза.
In ultimii 20 de ani vinul a luat locul rachiului de pe masa bulgarilor.

Как да използвам "ракията" в изречение

БЛОГ ЗА БЪЛГАРСКАТА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИЦИ :: Ракията е българско изобретение - според археологически находки

traiko написа: Сигурно трябва да се кисне с години,иначе нагарча ракията престояла в черничево буре.

Турският премиер Реджеп Ердоган отсече, че нито бирата, нито ракията са национални питиета на Турция

Ракията е мощен почистващ препарат за кожата, което е от съществено значение за съвременните момичета.

А първакът от варенето на ракията какви чудеса прави при почистването, особенно на кухнята... :mrgreen:

ES Събиранията се въртят около ракията салатата пие се изключително неправилно преди виното се употребява концентрат.

Над 250 вида ракия дегустираха посетителите на Балканския фестивал на ракията в София - Телевизия Европа

Накрая се оценява вкусът, в зависимост от впечатленията, получени при задържането на ракията в устната кухина.

Ракията - балканско, ориенталско, или най-вече българско питие, правено още от древните българи през 9ти век

Previous: Джамбазки с донос до ЕС срещу Сидеров и Бареков Next: Сбърка ракията със сода каустик?