Какво е " КОРОНЯСВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• încoronarea
• bal
• incoronarea

Примери за използване на Коронясването на Български и техните преводи на Румънски

За Коронясването, глупчо.
Pentru bal prostutule.

Ще дойда с теб на Коронясването.
Tot voi merge cu tine la bal.

Коронясването на краля на пътищата.
Încoronarea Regelui Şoselelor.

Извинете, ами коронясването?
Scuze, cum rămâne cu încoronarea?

Нали не е само за да ме кандърдисаш за Коронясването?
Doar nu vrei să mă convingi să te votez la bal, nu?

Подгответе се за коронясването на новия Папа!
Pregătiţi-vă pentru încoronarea noului Papa!

Бет Макинтайър на церемонията по коронясването на Нина.
Beth MacIntyre la ceremonia de încoronare a Ninei.

Не трябва ли, да си на"коронясването", на брат ти?
N-ar trebui să fii la încoronarea fratelui tău?

Не бих пропуснала коронясването на Лондо, след всичко, което се случи.
Cu tot ce s-a întâmplat, nu cred că aş putea rata inaugurarea lui Londo.

Скоро ще бъдем свидетели на коронясването на нашия Цар.
În curând vom fi martori la încoronarea Împăratului nostru.

Иродите, ужасени от коронясването на истинския Цар на юдеите след Неговата смърт.
Irozii îngroziți de recunoașterea post-mortem a adevăratului Rege al iudeilor.

От съжаление страдаме в твоята агония в градината,… в бичуването и коронясването с тръни.
Prin necazurile suferite in agonia Ta in gradina… prin biciure si incoronarea cu spini.

Иродите, които са ужасени от коронясването на истинския Цар на юдеите след неговата смърт 23.
Irozii îngroziți de recunoașterea post-mortem a adevăratului Rege al iudeilor.

Сега, имам 9 редовни коронки… а сега, и една специална за коронясването на нашата малка Принцеса Мензис.
Acum, am 9 coroane… si apoi, una speciala pentru incoronarea micii noastre printese Menses.

Човече, на твое място нямаше да губя време, по мои изчисления имаш точно 6 седмици до коронясването.
Tipule, în locul tău, nu mi-as pierde vremea, conform calculelor, ai fix 6 săptămâni până la bal.

Тази година се отбелязват и 300 години от коронясването, на 8 септември 1717, на чудотворната икона, съхранявана в Светилището.
În 2017 se marchează 300 de ani de la încoronarea, pe 8 septembrie 1717, a icoanei miraculoase venerată în sanctuarul din Jasna Gora.

Аз съм Хъч Дейвидсън и сме на живо от Холивуд. Мигове ни делят от коронясването на шампиона.
Eu sunt Hutch Davidson si transmitem în direct din Hollywood la câteva clipe distanta de a ne încorona campionii acestui sezon.

Гласовете на 10 000 потребителя доведоха до коронясването на Lumea Precision за Продукт на годината за 2011 г. за иновативността и ефективността ѝ.
Voturile a 10.000 de consumatori au condus la încoronarea Lumea Precision ca Produsul Anului 2011, pentru inovaţie şi eficacitate.

Хенри Тюдор е бил извън страната в момента на изчезването на принцовете и така е възможно да ги е убил само след коронясването си.
Henry Tudor nu era în țară în momentul dispariției prinților și i-ar fi putut ucide după accesiunea la putere.

Докато тълпите се събират тук, за коронясването на първия ни френски Крал… от 1066 година насам, обадете се в Лондон ФМ с 10-те най-добри неща, които харесвате у французите.
Lumea s-a adunat aici pentru încoronarea primului nostru rege francez, după 1066. sunaţi aici la Londra FM cu privire la cele 10 lucruri care vă plac la francezi.

Започвайки с коронясването на кралица Виктория и завършвайки годината на нейната смърт, викторианската ера видяла битка между романтичните/ готическите и неокласическите/ просветителските идеи.
Începând cu încoronarea reginei Victoria și culminând cu anul morții ei, era victoriană a văzut o bătălie între ideile romantice/ gotice și neoclasice/ iluminare.

Сега фокусът е към коронясването на първия световен шампион в надпреварата, носеща името на супер звездата на ФК Барселона, който току що удължи договора си с испанския клуб до 2021.
Acum, toata atentia este indreptata spre incoronarea primilor campioni mondiali ai evenimentului semnat de superstarul de la FC Barcelona, care tocmai si-a prelungit contractul cu echipa spaniola pana in 2021.

И след това, Нан, трябва да има камбани и коронясване.
Si dupa asta, Nan, vei avea clopotele si încoronarea.

Време е да се приготвите за утрешното коронясване.
E timpul să te pregăteşti pentru încoronarea de mâine.

Това коронясване ще ти донесе нещастие!
Aceasta incoronare iti va aduce nenorocire!

Можете да се подготвят за едно естествено раждане коронясване преди началото на същинския процес.
Puteți pregăti pentru o încununare nașterea naturală înainte de a începe procesul propriu-zis.

Тогава не се нуждая от безсмислен ритуал за коронясване.
Atunci nu am nevoie de ritualuri inutile la urcarea mea pe tron.

Manual коронясване система хомогенизира огъване.
Sistemul 12. Manual Crowning omogenizeze îndoire.

Как се чувства, че бебето ви коронясване:.
Cum se simte atunci când copilul dumneavoastră este Crowning:.

Със сигурност е коронясване бижу на Cinque Terre, който прави много да се влюби в пътуването.
Este cu siguranță bijuteria încoronarea Cinque Terre care face mulți cad în dragoste cu călătoria.

Как да използвам "коронясването" в изречение

Urbi et orbi се използва и при церемонията по коронясването на папа, както и в редки случаи, за благословия на поклонници.

Коронясването на Шарлеман е май доста незаконно,но и то не е не е за "западен римски император" а за "Римски император".

През 1952-ра, докато Англия се готви за коронясването на кралицата, двама крайно различни мъже узнават, че имат едно общо нещо – лице.

След като Втората българска държава определя границите на България, в последствие е сключено примирие с византийският император Исак II Ангел и коронясването Асен...

Официалната церемония за връчването на наградите в конкурса и коронясването на „Автомобилът на годината – 2017“ ще се състои на 19 януари, четвъртък.

публикува коментар [#4]: "Жалко. Успех на Фетел следващия сезон." към "Фотогалерия: Коронясването на Люис Хамилтън с пета титла във Формула 1" в Дневник

Градът Йерусалим празнувал коронясването на царя и същевременно се разгласявало, че Соломон е заповядал всички първородни синове на Израел да бъдат пратени в Етиопия.

Какво каза журито малко преди старта на конкурса и вълнението на победителките минути след коронясването може да гледате в репортажа на Code Fashion TV.

Мириам сега отчаяно издирваше дъщеря си и защото вече закъсняваха за бала по коронясването на принцеса Албиона, която навършваше пълнолетие. Бяха поканени абсолютно всички.

Рицарски турнир е бил гвоздеят на програмата по коронясването на Елизабет І и Джеймс І, както и по време на сватбата на принц Чарлз.