Какво е " КОРТИКОСТЕРОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• corticosteroizii
• corticosteroizi
• corticosteroizilor
• steroizii

Примери за използване на Кортикостероидите на Български и техните преводи на Румънски

Кортикостероидите помагат ли?
Corticosteroizi ajuta?

Страхувате се от страничните ефекти на кортикостероидите.
Vă este frică de efectele secundare ale corticosteroizilor.

Понижаване на дозата на кортикостероидите е било допускано след седмица 6.
Scăderea treptată a dozei de corticosteroizi a fost permisă după săptămâna 6.

С д-р. Шоу почистихме хематома. Повлиява се от кортикостероидите.
Doctorul Shaw şi cu mine am extras hematomul şi răspunde la corticosteroide.

Така че броят на Кортикостероидите приложение е ограничено. Хирургия за ишиас.
Deci, numărul de corticosteroizi aplicare este limitat. Chirurgie pentru sciatică.

При кортикостероидите огромно количество хормон кортизол ще бъде освободено в кръвта.
Cu corticosteroizi, o cantitate imensă de hormon cortizol va fi eliberată în sânge.

В тежки случаи се предписва лечение с хормонални лекарства от групата на кортикостероидите.
În cazuri severe, este prescris tratamentul cu medicamente hormonale din grupul de corticosteroizi.

Кортикостероидите са единствените лекарства, за които се знае че помагат за забавяне на мускулната слабост.
Steroizii sunt singurele medicamente cunoscute in incetinirea slabiciunii musculare.

Основната функция на кортикостероидите е да лекуват възпалителни, имунни и алергични нарушения.
Funcția principală a corticosteroizilor este de a trata tulburările inflamatorii, imune și alergice.

Стабилизатори на мастните клетки(като натриев кромолин) са друга непредпочитана алтернатива на кортикостероидите.
Stabilizatorii mastocitelor(cum ar fi cromolina sodică) reprezintă o altă alternativă preferată la corticosteroizi.

Кортикостероидите могат да маскират някои от признаците на инфекциите и в периода на приложението им е възможна появата на нови инфекции.
Corticosteroizii pot masca unele semne de infectie si noi infectii pot aparea în timpul utilizarii lor.

Това лечение може да има по-малко странични ефекти от кортикостероидите и може да се използва с ултравиолетова В(UVB) светлина.
Acest tratament poate avea mai puține efecte secundare decât corticosteroizii și poate fi utilizat cu lumină ultravioletă B(UVB).

Кортикостероидите се използват при много други заболявания и съществува голям опит с тяхната употреба по света.
Steroizii sunt folositi in multe alte afectiuni medicale, existand multa experienta cu privire la folosirea lor in intreaga lume.

Механизмът на действие на кортикостероидите се основава на инхибирането на Th-2 цитокини“отговорни” за появата на алергична реакция.
Mecanismul de acțiune al corticosteroizilor se bazează pe inhibarea citokinelor Th-2,"responsabile" pentru apariția unei reacții alergice.

Но културолозите, които имат проблеми с възпалителни състояния, имунна система и алергии, могат да се възползват от кортикостероидите.
Culturistii care au probleme cu afectiunile inflamatorii, sistemul imunitar si alergiile, cu toate acestea, pot avea avantaje de la corticosteroizi.

Pulmicort е лекарство от групата на кортикостероидите, използва се за лечение на обструктивен бронхит, бронхоспазъм и бронхиална астма.
Pulmicort este un medicament din grupul de corticosteroizi, este utilizat pentru tratarea bronșitei obstructive, a bronhospasmului și a astmului bronșic.

Кортикостероидите са произведени под формата на инжекционни наркотици и таблетки, и като такива местни съоръжения като кремове, мехлеми, аерозоли и т. н.
Corticosteroizii sunt produse în formă de droguri injectabile și tablete, și în care instalațiile locale ar fi creme, unguente, aerosoli, etc.

Намаляването на дозите на кортикостероидите трябва да се извършва под строгия контрол на лекар и може да се налага да се осъществява постепенно.
Reducerea dozei de corticosteroizi trebuie efectuată sub supravegherea directă a unui medic şi poate fi necesar ca aceasta să fie efectuată gradat.

Вероятността, че пациентът прояви системен ефект на кортикостероидите се случва, когато прилагането на мехлем върху голяма повърхност от кожата.
Probabilitatea ca un pacient manifestă un efect sistemic de corticosteroizi se produce atunci când aplicarea unguentului pe o mare suprafață a pielii.

Кортикостероидите трябва да се използват само ако кожните прояви са престанали да бъдат само козметичен дефект, а силният сърбеж предотвратява съня;
Corticosteroizii trebuie utilizați numai dacă manifestările cutanate au încetat să mai fie doar un defect cosmetic, iar mâncărimea severă previne somnul;

(1) противовъзпалителни ефекти: кортикостероидите улесняват и предотвратяват организирането на реакцията на възпалението, като по този начин намаляват възпалителните ефекти.
(1) efecte anti-inflamatorii: corticosteroizii ușurează și împiedică organizarea la reacția inflamației, reducând astfel performanța inflamatorie.

Кортикостероидите са предназначени само за блокиране на признаците на заболяването, но не са в състояние да излекуват заболяването, което предизвиква появата на слуз.
Corticosteroizii sunt destinate numai pentru a bloca semnele bolii, dar ele nu sunt capabile să vindece boala care a provocat apariția mucusului.

Докато пациентът се лекува с кортикостероиди, приемът на сладки, мазни или солени храни трябва да бъде ограничен, за да се сведат до минимум страничните ефекти на кортикостероидите.
În cazul terapiei cu corticosteroizi, trebuie limitat consumul de alimente dulci, grăsimi şi sare, pentru a diminua efectele secundare ale corticosteroizilor.

За разлика от кортикостероидите, лекарствата от тази серия се използват като допълнителни средства, включени в цялостна програма за лечение на вътрешни болести.
Spre deosebire de corticosteroizi, medicamentele din această serie sunt utilizate ca fonduri suplimentare incluse într-un program cuprinzător pentru tratamentul bolilor interne.

От друга страна, надбъбречните жлези са разположени над бъбреците и са отговорни за регулирането на реакцията на стрес от синтеза на катохоламините и кортикостероидите.
Glandele suprarenale, pe de altă parte, sunt situate deasupra rinichilor și sunt responsabile de reglarea răspunsului la stres din sinteza catocholaminelor și corticosteroizilor.

Кортикостероидите са по-мощен от противовъзпалителни лекарства и се използват при намаляване на възпалението и възстановяване на функцията, когато заболяването е активно.
Corticosteroizii sunt mult mai puternici decât medicamentele anti-inflamatorii si se folosesc in reducerea inflamatiei si restabilirea functiei atunci când boala este activă.

Въпреки това, Terjinan съдържа преднизолон и е известно, че кортикостероидите са забранени по време на бременност, поради високия риск от вродени аномалии в плода.
Cu toate acestea, Terjinan conține prednisolon și este cunoscut că corticosteroizii sunt interzise în timpul sarcinii din cauza riscului ridicat de anomalii congenitale la nivelul fătului.

Популационни фармакокинетични анализи не откриват ефект на MTX, нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) или кортикостероидите върху клирънса на тоцилизумаб.
Analizele farmacocinetice populaţionale nu au identificat vreun efect al MTX, al medicamentelor antiinflamatorii nesteroidiene(AINS) sau al corticosteroizilor asupra eliminării tocilizumabului.

Ако симптомите и лабораторните показатели са значително изразени, но няма системни прояви, към кортикостероидите се добавят цитостатични имуносупресивни лекарства- циклофосфамид, хлоробутин, азатиоприн.
Dacă semnele și parametrii de laborator au exprimat în mod semnificativ, dar nu există manifestări sistemice sunt adăugate la corticosteroizi medicamente citotoxice imunosupresoare- ciclofosfamidă, hlorbutin, azatioprină.

Предполага се, че противовъзпалителните действия на кортикостероидите включват липокортини, фосфолипаза А2 инхибиторни протеини, които чрез инхибиране на арахидонова киселина контролират биосинтезата на простагландини и левкотриени.
Se crede că acțiunile antiinflamatorii ale corticosteroizilor implică lipocortine, proteine inhibitoare ale fosfolipazei A2 care, prin inhibarea acidului arahidonic, controlează biosinteza prostaglandinelor și leucotrienelor.

Как да използвам "кортикостероидите" в изречение

– депресията може да доведе до развитието на деменция посредством съдови изменения и вариации в нивата на кортикостероидите

Кортикостероидни лекарства: Кортикостероидите могат да се инжектират в хемангиома, за да се намали растежът и да се спре възпалението.

IVIG се прилага при противопоказания за кортикостероиди или нови пристъпи дни до седмици след спиране на кортикостероидите (Krupp LB, 2005).

Какво представляват кортикостероидите и защо трябва да се стараем да избягваме достигане до пристъп и съответно често лечение с тях

При продължителна употреба не могат да бъдат изключени общи ефекти, подобни на случаите при които кортикостероидите се приемат през устата.

При лечението на синдрома на Churg-Strauss средство за избор са кортикостероидите. При бъбречно засягане към кортикостероидите се добавят и цитостатици.

Кортикостероидите при системно приложение върху обширни кожни области, могат да доведат до повишена лекарствена абсорбция и до системни хормонални ефекти.

Въпреки че системните ефекти не са чести, известни са няколко случая на системни ефекти на кортикостероидите след локалното им приложение.

Бетаметазонът принадлежи към групата на кортикостероидите с мощно действие. Салициловата киселина спомага за отстраняването на сухите, люспести образувания по кожата.

Bio Fit L- carnitinetabs. Кортикостероидите нарушава един от постулатите на Стрелър за стареенето ( постепенна загуба на. По марка - Revita.