Какво е " КОРТИКОСТЕРОИДНИ ХОРМОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hormoni corticosteroizi
• hormonilor corticosteroizi

Примери за използване на Кортикостероидни хормони на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на транквиланти, кортикостероидни хормони и някои контрацептиви.
Primirea tranchilizantelor, a hormonilor corticosteroizi și a unor contraceptive.

Странични ефекти на отделните лекарства, лечение с кортикостероидни хормони.
Efectele secundare ale medicamentelor individuale, tratamentul cu hormoni corticosteroizi.

Тези клетки синтезират кортикостероидни хормони, най-важни от които са кортизонът, кортизолът и алдостеронът.
Aceste zone secretă diferiţi hormoni. ce mai importanţi fiind aldosteronul şi cortizonul.

С бързата прогресия на силикозата се използват кортикостероидни хормони(преднизолон).
Cu progresia rapidă a silicozei, se utilizează hormoni corticosteroizi(prednisolon).

Състоянието на стрес се характеризира с повишено ниво на адреналин и кортикостероидни хормони.
Stresul este caracterizat de niveluri ridicate de adrenalină și hormoni corticosteroizi.

При анемиите, причинени от увеличена хемолиза се приемат кортикостероидни хормони или оперативно се отстранява далака.
În anemiile produse de o hemoliză crescută se administrează hormoni corticoizi sau se îndepărtează operator splina.

Антибиотиците с широк спектър обикновено се комбинират с кортикостероидни хормони.
Spectrul de antibiotice cu spectru larg este de obicei combinat cu hormoni corticosteroizi.

Едновременното лечение с други нестероидни лекарства и кортикостероидни хормони може да увеличи натоварването на храносмилателната система.
Tratamentul simultan cu alte medicamente nesteroidiene și hormoni corticosteroizi poate crește sarcina asupra sistemului digestiv.

Най-ефективните лекарства за алергии са маз или крем, съдържащ кортикостероидни хормони.
Cele mai eficiente remedii pentru alergii sunt un unguent sau o cremă care conține hormoni corticosteroizi.

При по-тежки условия се препоръчват кортикостероидни хормони(лекарство"Преднизолон" 20-40 mg/ ден), имуносупресори- за дълго време, но в малка доза.
În condiții mai severe, se recomandă administrarea hormonilor corticosteroizi(medicamentul"Prednisolone" 20-40 mg/ zi), imunosupresoare- pentru o perioadă lungă de timp, dar într-o doză mică.

При тежки заболявания понякога лекуващият лекар смята, че е уместно да се приема кортикостероидни хормони.
În caz de boală severă, uneori medicul curant consideră că este necesar să se ia corticosteroizi.

При тежка бронхиална астма трябва да се консултирате с Вашия лекар относно приема на кортикостероидни хормони няколко дни преди планираното пътуване.
În cazurile severe de astm bronșic, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră despre administrarea hormonilor corticosteroizi cu câteva zile înainte de călătoria planificată.

Мехлеми и кремове, които имат в състава си кортикостероидни хормони, се използват в случай на неефективност на други агенти със силни алергии, само както е предписано от лекаря.
Unguentele și cremele care conțin hormoni corticosteroizi sunt utilizați în caz de ineficiență a altor agenți cu alergii severe numai după cum este prescris de medic.

При тежки случаи на бронхиална астма трябва да се консултирате с Вашия лекар относно приемането на кортикостероидни хормони няколко дни преди планираното пътуване.
În cazurile severe de astm bronșic, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră despre administrarea hormonilor corticosteroizi cu câteva zile înainte de călătoria planificată.

Действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система чрез свързване с рецептори в различни видове имунни клетки.
Actioneaza in mod similar hormonilor corticosteroizi naturali, reducand activitatea sistemului imunitar, fixandu-se pe receptori in diferite tipuri de celule imunitare.

При болестта и синдрома на Итенко-Кушинг означават определена симптоматика, развиваща се на фона на прекомерното производство на кортикостероидни хормони от надбъбречните клетки….
Sub boala și sindromul Itenko-Cushing implică anumite simptome, care se dezvoltă pe fondul producerii excesive de hormoni corticosteroizi de către celulele suprarenale.

Действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система чрез свързване с рецептори в различни видове имунни клетки.
Are o acțiune similară celei a hormonilor corticosteroizi naturali, reducând activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.

Този тип патология е доста рядък и се развива на фона на неконтролирано и продължително използване на терапевтични мехлеми, гелове или кремове, съдържащи кортикостероидни хормони.
Acest tip de patologie este destul de rar și se dezvoltă pe fundalul utilizării necontrolate și prelungite a unguentelor terapeutice, gelurilor sau cremelor care conțin hormoni corticosteroizi.

Действа по начин, подобен на излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, потискайки активността на имунната система, като се свързва с рецептори в различни видове имунни клетки.
Acesta acţionează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin ataşarea la receptorii diferitelor tipuri de celule imune.

В допълнение, като част от растението съдържа стероидни сапонини, които подобряват секреторна функция на бронхиалните жлези, подобрява синтеза на кортикостероидни хормони, дразнещи кашлица център в мозъка и намалява възпалението, което позволява използването на чемерика за лечение на бронхит, пневмония, бронхиална астма.
In plus, planta contine saponine steroizi care imbunatatesc functia secretorie a glandelor bronhice, imbunatatesc sinteza hormonilor corticosteroizi, irita centrele de tuse in creier si amelioreaza inflamatia, ceea ce permite folosirea helleborei pentru tratamentul bronsitei, pneumoniei, astmului bronsic.

Действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система чрез свързване с рецептори в различни видове имунни клетки.
Acesta are o actiune similara celei a hormonilor corticosteroizi produsi in mod natural, reducand activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.

Интрамускулни инжекции от антихистамини или кортикостероидни хормони, интравенозни инжекции от калциев хлорид, глюкоза, витамин С, дехидратационни агенти и други необходими терапевтични мерки.
Sunt efectuate injectări intramusculare de antihistaminice sau hormoni corticosteroizi, injecții intravenoase de clorură de calciu, glucoză, vitamina C, agenți de deshidratare și alte măsuri terapeutice necesare.

В този случай надбъбречните жлези работят и в подобрен режим, освобождавайки кортикостероидни хормони, които увеличават кръвното налягане, което увеличава натоварването на сърцето и кръвоносните съдове.
În acest caz, glandele suprarenale, de asemenea, funcționează într-un mod îmbunătățit, eliberând hormoni corticosteroizi care măresc tensiunea arterială, ceea ce crește sarcina asupra inimii și a vaselor de sânge.

То действа по начин, подобен на излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, потискайки активността на имунната система, като се свързва с рецептори в различни видове имунни клетки.
Aceasta are o actiune similara celei a hormonilor corticosteroizi naturali, reducand activitatea sistemului imunitar prin legarea de receptorii din diversele tipuri de celule imunitare.

Тя се проявява чрез увеличаване на производството на надбъбречни кортикостероидни хормони, дължащи се на прекомерна секреция на адренокортикотропния хормон, който произвежда хипофизни клетки.
Manifestată de creșterea producției de hormoni corticosuprarenalieni datorită secreției excesive de hormon adrenocorticotropic, produs de celulele hipofizare.

Кортикостероидните хормони(преднизолон, хидрокортизон), предписани в острия период, помагат за бързо потискане на развитието на възпалителния процес, облекчаване на подпухналостта и подобряване на подвижността на крайниците.
Hormonii corticosteroizi(prednisolon, hidrocortizonul), prescris în perioada acută, ajută rapid la suprimarea dezvoltării procesului inflamator, ameliorarea umflăturilor și îmbunătățirea mobilității membrelor.

Магарешки бодил мляко екстракт съдържа клас материал като глог киселина, винена киселина, лимонена киселина, разширяват кръвоносните съдове, понижават кръвното налягане, понижават холестерола, повишена стомашна храносмилателни ензими, като функция, може да подобри околната среда на прасето червата, хипофизната- надбъбречната кортикална активиране система, насърчаване на освобождаването на кортикостероиден хормон, роля в говеда захар метаболитни и електролит метаболизъм в тялото.
Extract de ciulin lapte conţine materialul de clasă, cum ar fi păducel acid, acid tartric, citric acid, dilata vasele de sânge, scăderea tensiunii arteriale, scaderea colesterolului, crescut gastrice enzimele digestive, cum ar fi funcţia, poate îmbunătăţi mediul de porc intestinele, hipofiza- suprarenale corticală activarea sistemului, promova eliberarea de hormoni corticosuprarenali, rol în zahăr de vite metabolice şi metabolismul electrolitic in organism.

Премахва хиперемия, сърбеж, подуване, възпаление, дължащо се на съдържанието на кортикостероиден хормон(бетаметазон).
Ea elimină hiperemia, mâncărime, umflarea, inflamație datorită conținutului în ea un hormon corticosteroid(betametazona).

Стимулира лимфоцитите ДНК синтеза, повишено образуване на лимфоидни клетки и насърчаване на далака имунната функция и fructus schisandrae алкохол може да подобри имунната задръжния ефект на кортикостероиден хормон, могат да се борят случаи тъканна трансплантация на отхвърляне.
Stimulează sinteza de ADN limfocitelor, creşterea formarea de celule limfoide, şi promova funcţia imunitar splina, şi fructus schisandrae alcool poate spori efectul inhibitor imun de hormoni suprarenale corticală, puteţi lupta respingerea de Transplantul alograf ţesutului.

Използване Този продукт е междинен продукт в стероид тип структура, може да доведе до кортикостероиден хормон, анаболни стероиди, тестостерон, естроген, лутеинизиращия хормон наркотици.
Utilizare Acest produs este intermediar în structura de tip steroizi, pot produce hormoni corticosuprarenali, steroizi anabolizanti, testosteron, estrogen, hormonul luteinizant medicamente.