Примери за използване на Корумпираните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А с корумпираните съдии?
Някой, който удря корумпираните. Той е Габар.
Cineva care se bate cu corupţii, acela e Gabbar.Фиксирани катастрофи, когато разопаковате корумпираните RAR архиви;
За корумпираните политици в Румъния Лаура Кьовеши бе кошмар.
Pentru politicienii corupți din România, Laura Kovesi a fost un coșmar.Нали казахте, че е наш дълг да разобличаваме корумпираните?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
За корумпираните политици в Румъния Лаура Кьовеши бе кошмар.
Pentru politicienii corupti din Romania, Laura Kovesi a fost un cosmar.Трябва да е бил един от корумпираните полицаи, които Елен разследваше.
Корумпираните полицаи и политици, които ги оставят да вършат каквото си искат?
Politistii si politicienii corupti care îi lasa sa se desfasoare?Притиснати от ситуацията, корумпираните ченгета изплюха името на Фонтана.
Presati de situatie, politstii corupti au aruncat numele lui Fontana.Не бих могла да кажа къде беше линията между корумпираните и другите ченгета.
Корумпираните благородници, алчни за власт и пари ще бъдат отвяти от този вятър.
Nobilii corupţi, lacomi de putere şi de bani, vor fi măturaţi de acest vânt.Готов е да помогне на ФБР да се хванат корумпираните ченгета.
Este dispus sa ajute FBI-ul,sa-i aduca în fata justitiei pe acesti politisti corupti.Вие казахте, че ФБР не желае, корумпираните полицаи да вършат нелегални неща.
Aţi afirmat că FBI-ul dorea să afle dacă există un poliţist corupt care face ceva ilegal.Защото нашата цел е да освободим парламента от корумпираните политически структури:.
Scopul jocului este sa aparati parlamentul de politicienii corupti….За корумпираните чиновници в Централна и Източна Европа животът рядко е бил по-добър.
Pentru oficialii corupţi din Europa Centrală şi de Est, viaţa a fost rareori mai bună.Решенията, които се вземат сега, сатвърде важни, за да бъдат оставени на корумпираните политици.
Deciziile care se iau sunt preaimportante pentru a fi lăsate la cheremul politicienilor corupți.До последния си дъх Лас Касас е проклинал корумпираните епископи, търговците, кралските чиновници.
Până la ultima lui suflare, Las Casas a condamnat episcopii corupţi, negustorii, oficialităţile regale.Свърших си задачата. Убих най-влиятелния човек на планетата и корумпираните му партньори.
Mi-am făcut datoria şi am ucis cea mai puternică persoană,de pe planetă şi pe toţi partenerii săi corupţi.Бихме попитали същото нещо и относно закрилянето на корумпираните официални представители от наказателно преследване;
Aş întreba acelaşi lucru despre protejarea oficialilor corupţi de la urmărirea penală;Насилието, според тях, ще шокира хората. Те ще въстанат и ще свалят корумпираните режими.
Ei credeau că această violenţă va şoca populaţia şi aceasta se va răscula şi regimurile corupte vor fi răsturnate.В днешно време в Китай корумпираните служители са навсякъде, дори и полицията заговорничи с гангстерите.
În zilele noastre în China, oficialii corupți sunt peste tot și chiar și poliția colaborează cu gangsterii.Корумпираните благородници, които се ползват с привилегии за поколения напред и обграждащи младия крал, се отдават на тиранията.
Nobilii corupţi care s-au bucurat de privilegii de generaţii îl înconjoară pe tânărul rege, îndemnându-l să comită acte de tiranie.Не са рядкост случаите, когато корумпираните лица, ограбващи държавата, придобиват имунитет от наказателно преследване.
Nu este rar cazul în care un oficial corupt care a furat o țară să încerce să obțină imunitate.Намаляването на тарифите трябва да бъде в полза на работниците и бедните,а не на едрите земевладелци, корумпираните държавни чиновници или да увеличава печалбите на индустриалците.
Reducerile tarifare trebuie să meargă la lucrători și săraciși nu la proprietari, funcționari publici corupți sau profituri ale industriașilor.Освободил страната от едно от най- корумпираните правителства в света, дал на хората надежда и бил герой.
El a scăpat ţara de unul dintre cele mai corupte guverne din lume, le-a dat speranţă oamenilor şi a fost un erou.Корумпираните страни може официално даима законодателство за опазване на околната среда, тя не може да бъде изпълнено, ако служителитемогат лесно да бъдат подкупени.
Țările corupte pot avea în mod oficial legislație pentru a proteja mediul, dar aceasta nu poate fi pusă în aplicare în cazul în care oficialii pot fi ușor mituiţi.Бог, но тя отива тежко срещу корумпираните волята на човека, и никой не може да се получи го спаси ония, на които е дадено.
Dumnezeu, dar trece dureros împotriva voinţei corupt de om, şi nimeni nu poate primi salva ei cărora le este dat.Строгият контрол, който да сложи край на времето на корумпираните правителства, в настоящия критичен момент е по-важен от всякога.
Monitorizarea riguroasă, destinată să pună capăt epocii guvernelor corupte, este mai importantă decât niciodată în această perioadă critică.Тези герои влизат в контакт с корумпираните държавни служители и опасните престъпници, а след това започва действието.
Aceste personaje intră în contact cu ofițerii guvernamentali corupți și criminali periculoși, iar apoi acțiunea începe.Ние разполагаме с политика за помощ, която държи корумпираните правителства на власт, като по този начин превръща в по-малко приятно за хората да останат в държавите си.
Avem politica noastră de ajutoare, care menține la putere guvernele corupte, făcând ca oamenii să nu-și mai dorească să rămână în țările lor.
Synonyms are shown for the word 
