Какво е " КОРУМПИРАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• corupt
• corupte

Примери за използване на Корумпирания на Български и техните преводи на Румънски

Те не могат повече да се примиряват с корумпирания сват.
N- au mai putut suporta lumea coruptă.

На рая корумпирания комарджия, залогът е голям и къщата постоянно печели.
Pe acest paradis parior corupt, mizele sunt mari și casa câștigă în mod constant.

Мога да ви покажа как мисли корумпирания ум.
Să-ţi ofer o perspectivă asupra modului cum evoluează o minte coruptă.

Ще изоблича корумпирания магьосник, и ще помогна на краля, моя брат, да възстанови реда.
Voi da în vileag corupţia acestui vrăjitor şi-l voi ajuta pe fratele meu, regele, să restabilească ordinea.

Те са били готови да поставят под съмнение корумпирания министър Цаи.
Ei au fost gata sa impreach corupt ministru Cai.

Те метафизично са представени от корумпирания демиург и легиона от поробители, от които Говната на Карма са само едно подразделение.
Este reprezentată metafizic(sus) de demiurgul corupt şi legiunile sale de sclavizatori din care Rahazii Karmei sunt numai o divizie din grila de control.

Освен това армията и полицията са обучавани от подкрепяния от ЕС репресивен апарат на корумпирания режим на Кабила.
În plus, armata și poliția instruite de UE susțin aparatul represiv al regimului corupt Kabila.

Вотът показа, че черногорците все още не са готови за промяна в корумпирания и тоталитарен режим," каза той в неделя.
Votul a arătat că muntenegrenii nu sunt încă pregătiţi pentru schimbarea regimului corupt şi totalitar", a declarat el duminică.

Островът на кучетата” разказва историята на Атари Кобаяши, 12-годишния повереник на корумпирания кмет Кобаяши.
Isle of Dogs” spune povestea lui Atari Kobayashi, un băieţel de 12 ani aflat sub tutela primarului corupt Kobayashi.

Защо не ни помогнат и не ни освободят от корумпирания режим, от който толкова много хора страдаха и гладуваха до смърт?
De ce nu ne ajuta(aceste specii ExtraTerestre, n. t.) si de ce nu ne elibereaza de acest regim corupt, care face ca atat de multi oameni sa sufere si sa moara de foame?

Isle Of Dogs” разказва историята на Атари Кобаяши, 12-годишния повереник на корумпирания кмет Кобаяши.
Isle of Dogs” spune povestea lui Atari Kobayashi, un băiețel de 12 ani aflat sub tutela primarului corupt Kobayashi.

Когато един римски генерал е предаден и семейството му е убито от корумпирания син на император, той идва в Рим като гладиатор, за да търси отмъщение.
Când un general roman este trădat, iar familia sa este omorâtă de fiul corupt al împăratului, revine la Roma ca un gladiator pentru a se răzbuna.

В царска Русия през 20-ти век, Илюминати избират да помогнат на болшевиките да свалят от власт корумпирания царски режим.
În Rusia țaristă în secolul al XX-lea, Illuminati au ales să-i ajute pe bolșevici să răstoarne regimul țarist corupt.

Не можех да не мисля за Иран, където отхвърлянето на корумпирания, автократичен режим на шаха доведе до формирането на репресивна ислямска република.
Nu pot să nu mă gândesc la Iran, unde răsturnarea regimului corupt, autocrat al Shah-ului a dus la constituirea unei republici islamiste represive.

Днес, ние петимата се заклеваме в пролятата ни кръв да обединим сили да заличим корумпирания бизнесмен, Уонг Ят-Фей.
Astazi, noi cei cinci frati juram ca sangele nostru sa ne unesca fortele sa-l terminam pe omul de afaceri corupt, Wong Yat-Fei.

Когато един римски генерал е предаден и семейството му е убито от корумпирания син на император, той идва в Рим като гладиатор, за да търси отмъщение.
Atunci când un general roman este vândut și familia sa este ucisa de fiul corupt al împăratului, el vine la Roma ca un gladiator pentru a căuta răzbunare.

Попитай поданиците ми във Вуджи дали са живяли по-добре при министъра на щурците Джиа Сидао, корумпирания самозванец, от когото ги избавих.
Intreabă oamenii din Wuji dacă au trăit mai bine sub ministrul Greiere, Jia Sidao, acest pretendent corupt de care i-am salvat.

Преди една година корумпирания полицейски детектив Дейвид Калахан(Стивън Дорф) е бил прострелян по време на провалила се нарко-акция и спасен в….
A trecut un an de când David Callahan(Stephen Dorff), un polițist corupt, a fost împușcat în timp ce încerca să pună mâna pe o cantitate mare de droguri, și salvat de un străin.

Тери Малоу мечтае как да стане непобедим боксьор, докато се грижи за гълъбите си и изпълнява поръчки за корумпирания шеф на пристанищния профсъюз Джони Френдли.
Terry malloy vise despre fiind un boxer, în timp ce tind sa porumbei si ruleaza comisioane la docuri pentru johnny friendly, de corupt seful de docke.

Необходимо е да се реформира съдебната система и да се прекъсне корумпирания компонент в нея, като се премахне влиянието на длъжностните лица върху представителите на Темида.
Este necesară reformarea sistemului judiciar și ruperea componentei corupte în acesta, eliminând influența funcționarilor asupra reprezentanților Themis.

Държавата обвинява д-р Зира и корумпирания хирург на име Гейлин, че правят опити с раненото животно, чрез интервенция в мозъка и гърлото му, за да произведат говорещо чудовище.
Statul o acuză pe Dr Zira şi un chirurg corupt numit Galen că au făcut experimente cu acest animal, i-au modificat gâtul şi creierul, ca să producă un monstru vorbitor.

След среща Akame, едно момче на име Tatsumi обеща да се изправи срещу злото на корумпирания империя с тайна убиец група Night Raid и специални оръжия, известен….
După întâlnirea Akame, un baiat pe nume Tatsumi promite să se ridice la răul de corupt Imperiului cu secrete de grup asasin Noapte RAID si arme speciale, cunoscut sub numele….

Преди една година корумпирания полицейски детектив Дейвид Калахан(Стивън Дорф) е бил прострелян по време на провалила се нарко-акция и спасен в последния момент от непознат мъж.
A trecut un an de când David Callahan(Stephen Dorff), un polițist corupt, a fost împușcat în timp ce încerca să pună mâna pe o cantitate mare de droguri, și salvat de un străin.

Като президент Буш изпрати американски войски в Панама, за да свали корумпирания режим на Мануел Норьега, който заплашваше сигурността на Панамския канал.
Președintele Bush a trimis trupele Americane în Panama pentru a răsturna regimul corupt de Generalul Manuel Noriega, care a fost în pericol securitatea canal și Americanii care trăiesc acolo.

Той заклейми на годишната сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк"абсурдната" позиция на американския си колега Доналд Тръмп, който призова по-рано от същата трибуна за"изолиране" на"корумпирания" ирански режим.
În faţa Adunării Generale a ONU de la New York, preşedintele iranian a calificat"absurdă" poziţia lui Donald Trump care a chemat lumea un pic mai înainte, de la aceeaşi tribună, să izoleze regimul iranian"corupt".

След освобождаването на Луис, на Ордел му хрумва да изнудват корумпирания строителен предприемач Франк Доусън в Детройт, който има милиони в офшорни банкови сметки.
Când Louis e eliberat, lui Ordell îi vine ideea să șantajeze un dezvoltator imobiliar corupt din Detroit, Frank Dawson, care deține milioane de dolari ascunși prin conturi off-shore.

Подкрепих предоставянето на Пакистан на спешни търговски преференции за текстилни и други продукти за внос в ЕС, за да не бъдат търговските преференции просто символична мярка, която пълни джобовете на корумпирания елит в Пакистан.
Am votat în favoarea acțiunii de a acorda Pakistanului preferințe comerciale de urgență pentru produse textile și de altă natură pentru ca aceste preferințe comerciale să nu fie pur și simplu o măsură pur simbolică care să umple buzunarele elitelor corupte din Pakistan.

Корумпираното ченге беше перфектно за работата.
Poliţistul corupt a fost perfect pentru locuri de muncă.

Как да използвам "корумпирания" в изречение

Мисля, че грешат. С риск да прозвуча самохвално, аз съм реалист за Русия и корумпирания ѝ автократ от две десетилетия насам.

Дано си свърши работата до край без да бъде повлияна от корумпирания Кацарски който незнае един закон а работи само с подкупи

Вярвам на ченгето в униформа, със заплата от 500 лева, бременна жена и гарсониера под наем. Не вярвам на корумпирания му началник.

Я попитайте този колко е забогатял точно от лекарства и в какви схеми участва да си ходи този е най корумпирания зам.министър

Twin Peaks-themed skate decks (and t-shirts) from Habitat.... За агресията сред децата, за корумпирания ни език и невъзможността да чуем другия, за психодрамата.

· В България президентът е НАТО-вски генерал, а в Румъния е румънски германец, който наскоро подкрепи масовото народно недоволство срещу корумпирания премиер-„социалист“ Понта.

В районният съд в град Сочи е пристигнала искова молба в плик с картината на Джерард Дейвид - "Извадете кожата от корумпирания съдия".

Този е най корумпирания кмет в цяла бургаска област. Храни се от държавни средства. Яко лапане от обществени поръчки. Нека органите да се самосезират

Той не е разрешил подслушване на телефоните на корумпирания шеф на ГДБОП във Велико Търново Орлин Тодоров и неофициалния му шеф, бизнесмена Петър Христов.