Примери за използване на Космическият апарат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Космическият апарат Juno.
Nava spaţială Juno.Специалистите са изчислили, че космическият апарат е изминал….
In opinia specialistului, aparatul spatial se afla….Космическият апарат Cassini.
Sonda spaţială Cassini.САЩ изстрелва ракетата"Титан", носеща на борда си космическият апарат"Викинг".
Statele Unite lansează o rachetă Titan ce poartă nava spatială Viking.Космическият апарат трябва да се завърне на Земята през 2020 година.
Хората също превеждат
Зона на покритие Космическият апарат включва територията на Далечния изток.
Zona de acoperire nava spatiala include teritoriul din Orientul Îndepărtat.Космическият апарат се е разпаднал 12 секунди след отделянето на щита.
Nava spaţială a ars în 12 secunde după pierderea scutului termic.Една от най-важните сонди за слънчеви проучвания е космическият апарат Сохо, разположен между Слънцето и Земята.
Una din cele mai importante sonde spațiale care a cercetat Soarele este SOHO, poziționată între Pământ și Soare.Космическият апарат се монтира в контейнер за превоз до Байконур.
Nava spațială este montat într-un container pentru expediere la Baikonur.За да поеме по желаната орбита, космическият апарат трябва да се движи с 28 200 км/ч и да следва определена траектория до желаната височина.
Ca să ajungă pe orbită, o navă spaţială trebuie să se deplaseze cu 30.000 km/h şi să urmeze Космическият апарат"Касини" изследва системата на Сатурн от почти 13 години.
Nava spațială Cassini a studiat Saturn de aproape timp de treisprezece ani.Изстрелян от Кейп Канаверал във Флорида през септември 2007 г., космическият апарат"Доун" изследва две подобни на планети небесни тела- Церера и Веста, които съставляват 45 на сто от масата на главния астероиден пояс около Земята.
Lansată de la Cape Canaveral, Florida, în septembrie 2007, sonda Dawn a explorat planeta pitică Ceres şi planetoidul Vesta, care împreună reprezintă aproximativ 45% din masa totală a obiectelor din Centura de asteroizi.Космическият апарат ще влезе в орбитата на газовия гигант през 2029 година.
Sonda se va plasa pe o orbită în jurul uriaşei planete gazoase în octombrie 2029.През 2017 г. космическият апарат"Касини" се самоунищожи в атмосферата на Сатурн.
Космическият апарат трябваше да събере проби от повърхността на астероида, но приборите му не сработват.
Nava spațiale trebuia să adune probe de material de la asteroid, dar nu funcționat corect.През 2005г, космическият апарат Дийп Импакт изстреля сонда в ядрото на комета, наречена Темпъл-1.
În 2005, sonda spaţială Deep Impact a lansat un proiectil în nucleul unei comete numite Tempel 1.Космическият апарат е изграден от много здрави и еластични материали, наречени"softgoods".
Nava spaţială este asamblată din materiale foarte rezistente, dar flexibile, numite sisteme moi şi rezistente.През 1993г. космическият апарат"Галилео" прелетя покрай астероида Ида и откри нещо, което никой не очакваше… мъничка луна с диаметър само 800 м.
În 1993, nava spaţială Galileo a zburat pe lângă asteroidul Ida şi a găsit ceva la care nimeni nu se aştepta… o mică luna de jumătate de milă.Космическият апарат"Даун" е първият, който ще я посети през 2015, за да предостави подробна информация.
Nava spaţialã"Dawn" va fi prima ce o va vizita în anul 2015, pentru a oferi informaţii detaliate.Космическият апарат е направил 3 приближавания до Меркурий, най-близкото от които е било на 327 км. от повърхността.
Sonda Mariner a efectuat 3 manevre de apropiere, cea mai apropiată fiind la 327 km de suprafața planetei.Космическият апарат ще ползва слънчева енергия и гравитацията на планетите да премине през нашата слънчевата система.
Sonda va folosi energia solară si atractia gravitatională a planetelor din apropiere pentru a traversa sistemul nostru solar.Космическият апарат на НАСА- Вояджър 2 вече е излязъл от хелиосферата- защитен балон от частици и магнитни полета, създадени от Слънцето.
Sonda Voyager 2 a NASA a ieşit din heliosferă, bula protectoare constituită din particule şi cîmpuri magnetice create de Soare.Космическият апарат„Stardust” прелетя покрай кометата„Wild 2” през януари 2004 г., събра проби от кометата и се завърна на Земята.
Sonda Stardust a trecut pe langa cometa Wild 2 in anul 2004, a colectat particule din coama acesteia si a revenit cu mostrele in anul 2006.Космическият апарат е предназначен Китайската академия на Space Technology(КАКТ), тя ще бъде пусната в орбита с помощта на ракета-носител“Chanchjen-3C”.
Nava spatiala este proiectat Academia Chineză de Space Technology(ca), acesta va fi pus pe orbită cu ajutorul rachetei purtătoare “Chanchjen-3C”.Космическият апарат също са включени към него, така че просто трябва да се запознаят с видовете модули, инсталирани на вашия космически кораб.
Nave spațiale, de asemenea, a fost atribuit, astfel încât trebuie doar să se familiarizeze cu tipurile de module instalate pe Космическият апарат бил поставен в специална капсула в горната част на ракета-носител Atlas-5, в първата степен на която се използва руския двигател РД-180 на Научно-производственото обединение„Енергомаш”.
Dispozitivul spaţial a fost închis într-o capsulă specială în partea de sus a rachetei purtătoare Atlas 5, care utilizează la prima treaptă un celebru motor de rachetă rusesc RD-180 Energomaş.Новият космически апарат ще получи името Даниела 17.
Noua nava spatiala va primi numele de Amos 17.Че телевизионните сигнали изпреварват тези от космическия апарат.
Se înregistrează că semnalul TV vine înaintea semnalului de la nava spaţială.Израелски космически апарат се разби в Луната.
Israel nave spațiale prăbușit pe Lună.Оказа се, че действителността в космическите апарати е по-опасна.
Însă au descoperit că realitatea din nava spaţială e mult mai periculoasă.
