Какво е " КОСМИЧЕСКИЯ ТЕЛЕСКОП " на Румънски - превод на Румънски

• telescopul spaţial
• telescopul spațial
• telescopul spatial
• telescopului spațial

Примери за използване на Космическия телескоп на Български и техните преводи на Румънски

Космическия телескоп Kepler.
Telescopului Spațial Kepler.

НАСА изстреля Космическия Телескоп Кеплер.
NASA a lansat Telescopul Spatial Kepler.

Космическия телескоп НАСА/ ESA Hubble.
Telescopul spațial Hubble NASA/ ESA.

НАСА се отказа да поправя космическия телескоп"Кеплер".
NASA va incerca repararea telescopului spatial Kepler.

Дори и днес космическия телескоп Хъбъл заснема само размазани пикселизирани точки от Плутон.
Chiar și telescopul spațial Hubble a captat doar imagini neclare ale lui Pluto.

Чрез 1000 часа наблюдения с космическия телескоп Хъбъл.
După 1000 de ore de observații prin telescopul spațial Hubble.

Снимките от космическия телескоп Хъбъл показват голямото разнообразие от далечни галактики.
Imaginile de la telescopul spaţial Hubble ne arată o mare varietate de galaxii îndepărtate.

Мисията е по ремонт на космическия телескоп„Хъбъл“.
Misiunea lor este de a face reparatii la telescopul spatial Hubble.

А това е красив съставен образ на галактиката Водовъртеж(M51), заснета от космическия телескоп Хъбъл.
Aici, o imagine compozită superbă a Galaxiei Whirlpool(M51), luată de telescopul spațial Hubble.

В същото време, фактически, космическия телескоп в Arecibo изпитва вина в йоносферата.
În același timp,, în fapt, telescopul spațial de Arecibo observat o anomalie în ionosferă.

Опитахме се да поправим връзката с космическия телескоп Хъбл.
Încercăm să reparăm conexiunea cu telescopul nostru spaţial.

Видима е единствено на горната фотография, благодарение на впечатляващите способности на космическия телескоп Хъбъл.
O puteți vedea doar în această fotografie grație puterii impresionante a Telescopului spațial Hubble.

Това конкретно изображение е заснето с помощта на Wide Field Camera 3 на борда на космическия телескоп на NASA/ESA„Хъбъл“.
Imaginea de mai sus a fost realizată cu Wide Field Camera 3 de la bordul telescopului spaţial Hubble al ESA şi NASA.

Изумителните цветове на нова снимка, направена от космическия телескоп“Хъбъл”, показват необикновената сложност на структурата на мъглявината Twin Jet.
Imaginea capturată de telescopul spațial Hubble demonstrează complexitatea nebuloasei Twin Jet.

За това, че нашата Вселена не е сама, свидетелстват и данните, получени от космическия телескоп„Планк“.
Faptul ca universul nostru nu este singular este sustinut de datele primite de la telescopul spatial Planck.

Тази красива снимка, направена с Космическия телескоп"Хъбъл", ви показва, че галактиките същестуват във всякакви форми и размери.
Și această poză minunată făcută cu Telescopul Spațial Hubble vă arată că galaxiile sunt de toate formele și mărimile.

Фактът, че нашата вселена не е единствена се подкрепя от данни, получени от космическия телескоп Планк.
Faptul ca universul nostru nu este singular este sustinut de datele primite de la telescopul spatial Planck.

Студентите също да имат достъп до космическия телескоп Хъбъл и изследователски програми в НАСА и Националната научна фондация.
Elevii au, de asemenea, acces la telescopul spațial Hubble și programele de cercetare de la NASA si National Science Foundation.

Звездата и нейното семейство от планети вече бяха известни, след като бяха открити от космическия телескоп Кеплер.
Steaua Kepler-90 și familia ei de planete erau deja cunoscute, fiind detectate de telescopul spațial Kepler.

През 2009г. НАСА изстреля в орбита космическия телескоп"Кеплер" на 6-годишна мисия- да търси нови планети в орбита около други звезди.
În 2009, NASA a lansat Telescopul Spaţial Kepler într-o misiune de 6 ani, de a găsi noi planete care orbitează alte stele.

Космическия телескоп Хъбъл заснема невиждано до тогава изображение на мъглявината Орион, масивна звездна формация на 1, 500 светлинни години от Земята.
Telescopul spaţial Hubble prinde o nemaivăzută imagine a nebuloasei Orion… O masivă formaţiune de stele aflată la 1.500 de ani-lumină de Terra.

Компютър беше обучен да прегледа данните от космическия телескоп Кеплер и да търси сигнали, които могат да принадлежат на планетите.
Un computer a fost antrenat să caute datele din telescopul spaţial Kepler şi să urmărească semnale care ar putea veni de pe planete.

Това е снимка на космическия телескоп Хъбъл направена от совалката Атлантис при заминаването ѝ, след последното посещение на хора до Хъбъл.
Aceasta e o fotografie a Telescopului Spațial Hubble, făcută de naveta spațială Atlantis după ultimul zbor cu oameni pe Hubble.

Компютър беше обучен да прегледа данните от космическия телескоп Кеплер и да търси сигнали, които могат да принадлежат на планетите.
Un calculator a fost antrenat să analizeze datele furnizate de telescopul spaţial Kepler şi să detecteze semnale care ar putea fi cauzate de planete.

Този телескоп, който трябва да е завършен през 2016г, ще може да прави 10 пъти по-ясни снимки от космическия телескоп Хъбъл.
Programat pentru finalizare în 2016… Acest telescop va fi posibilitatea de a face imagini… Până la zece ori mai clare decat telescopul spaţial Hubble.

K2-18b е екзопланета, която е на 110 светлинни години от Земята, откритa през 2015 г. с космическия телескоп Kepler на НАСА и представлява интерес поради позицията си в своята слънчева система.
K2-18b se află la 110 ani-lumină de noi, şi a fost descoperită în 2015 de telescopul spaţial Kepler al celor de la NASA.

Дори не е имало надежден начин да се открие обекта, докато не бе включена усъвършенстваната камера в космическия телескоп Хъбъл през 2009 година.
Nu a existat nici măcar o metodă sigură de a detecta obiectul, până ce astronauții nu au instalat o cameră modernizată în telescopul spaţial Hubble în 2009.

Това е спектърът на светлината от мъглявината Орион, взета от космическия телескоп Хершел, това наистина е снимка на светлина от междузвездното пространство.
Ceea ce vedem aici, este un spectru al luminii din Nebuloasa Orionului, obţinut de telescopul spaţial Herschel. Deci cu adevărat o fotografie a luminii din spaţiul interstelar.

Наскоро изследователите заявиха, че само в нашата галактика може да има 500 млн. пригодни за живот планети, за което свидетелстват данни от космическия телескоп„Кеплер“.
În Galaxia noastră ar putea exista până la 500 de milioane de planete potrivite pentru viaţă, relevă datele oferite de telescopul spaţial Kepler.

Как да използвам "космическия телескоп" в изречение

Те стигат до това заключение, след като отново анализират данни от сондата "Галилео" и космическия телескоп "Хъбъл".

Астрономи с помощта на космическия телескоп Хъбъл откриха спътник на планетата джудже Макемаке, съобщи сайтът на телескопа.

Астрономите разкриха структурата на ядрото на близката галактика чрез изображенията от космическия телескоп “Хъбъл”, получени съвсем наскоро.

С помощта на космическия телескоп "Хабъл" е създадено изображение на "прощалната вълна" на остаряваща звезда. Снимката, направена с...

Новите данни са получени от две мисии на агенцията - от космическия кораб "Касини" и космическия телескоп "Хъбъл".

Използвайки утравиолетова светлина от космическия телескоп "Хъбъл", астрономи от НАСА са успели да уловят една от най-големите панорамни...

Институтът (Space Telescope Science Institute; http://www.stsci.edu/portal/; https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Telescope_Science_Institute), който в момента „кара“ космическия телескоп „Хъбъл“, и през Октомври 2...

Благодарение на космическия телескоп Хъбъл са открити доказателства за наличието на солен океан под ледовете на Ганимед, най-голямата...