Какво е " КОСТИЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sâmburi
• sâmburii
• sâmbure

Примери за използване на Костилки на Български и техните преводи на Румънски

Чаена чаша черни маслини без костилки.
Ceaşcă de măsline negre fără sâmburi.

Елементи с бордовыми и костилки от тонове изглеждат много богато.
Elemente cu visiniu si gropi de tonuri arata foarte bogat.

Изследвах това изпражнение и в него имаше седем костилки от череша.
Am examinat caca, şi acolo sunt 7 sâmburi de vişină in el.

Но колко бързо прасковките се превръщат в костилки, когато загубиш ценното си притежание?
Dar cât de repede se transformă piersica în sâmbure când nu mai eşti în posesia premiului?

На кафето или храстовото кафе(семейство Rubiacease) растат костилки.
Pe copacul de cafea sau bucata de cafea(familia Rubiacease) cresc drupe.

Костилки се сушат в камера с принудителна вентилация при температура 40-45 ° С при постоянно разбъркване.
Semințele se usucă într-o cameră cu ventilare forțată, la temperatura de 40- 45°C, fiind amestecate continuu.

Ще е добре да не ядеш чупливи ядки и плодове с костилки.
Ar fi mai bine să eviţi alunele timp de câteva zile şi orice fel de fruct cu sâmburi.

Маслото от костилки се различава от маслото от пулпа(сок) на плодовете по свойствата и химичния му състав.
Uleiul din sâmburi se deosebește de cel din pulpa(sucul) fructului prin proprietățile sale și conținutul său chimic.

Ще намерим Джеси и Честър и когато го направим- време за трошене на костилки.
Trebuie sa-i gasim pe Jesse şi Chester şi atunci- e timpul de distractie.

Преди много векове американските индианци използвали костилки от авокадо за лечение на храносмилателни разстройства.
Cu multe secole în urmă amerindienii foloseau sâmburii de avocado pentru tratamentul tulburărilor digestive.

Кожната температура намалява. Кожата в покой наподобява портокалова кора с по-изразени височини и костилки, отколкото в етап 3.
Pielea în repaus seamănă cu o coajă de portocală cu creșteri și gropi mai pronunțate decât în stadiul 3.

Заключение Рецептите за джем от глог с костилки са разнообразни, а ползите от тази зимна подготовка са очевидни.
Retetele pentru gemul de păducel cu osici sunt variate, iar beneficiile acestei pregătiri de iarnă sunt evidente.

На следващия ден, когато се събудите разбъркайте водата, семената и кайсиите(без костилки) заедно с лимоновия сок и маслото.
A doua zi când te trezești, bate apa, semințele și caisele(fără sâmburi) împreună cu zeama de lămâie și uleiul.

В последния завой разпространи маслини без костилки, които могат евентуално да бъдат нарязани на филийки и изложи на цялото.
În ultimul rând răspândit măsline fără gropi, care pot fi tăiate în mod opțional în felii și așezați întreg.

Получена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация на месест плод или на мъст от този плод със или без костилки.
Obţinută exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea unui fruct cărnos sau a unui must din acest fruct, cu sau fără sâmburi.

Гуми също използват след операцията за отстраняване на костилки, като средство, предотвращающего рецидиви на болестта.
Anvelopele sunt, de asemenea, utilizate după operațiunea de îndepărtare a gropilor, ca mijloc de a preveni recidiva bolii.

Чието съдържание на циановодородна киселина, за плодови спиртни напитки, произведени от плодове с костилки, не трябва да надхвърля 10 g/hl при 100 об.%.
Având un conţinut în acid cianhidric, în cazul rachiurilor de fructe cu sâmburi, de maximum 10 grame la hectolitru de alcool 100% vol.

Изсушените костилки от морски зърнастец съдържат от 10 до 13% масло от морски зърнастец, което е известно със своите невероятни свойства в козметичната индустрия.
Sâmburii uscați de cătină conțin de la 10 la 13% de ulei de cătină, și sunt celebri în industria cosmetică prin calitățile sale.

Меката му кадифена сладост, комбинирана с усещащите се в носа тонове на сушени сини сливи, домашно сладко и костилки, ви омайва и печели сърцата ви.
Dulceața lui moale catifelată, combinată cu nuanțele simțite în nas de prune uscate, dulceața de casă și sâmbure, va fermeca și câștiga inimile Dvs.

Видими, разцепени костилки: разцепването на двете половини дава възможност да се види на нивото, където дръжката се прикрепя към плода.
Sâmburi despicaţi vizibili: despărţitura dintre cele două jumătăţi ale fructului lasă să se întrevadă la inserţia pedunculară un sâmbure cu cele două jumătăţi separate.

Произведена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация на месести плодове или на мъст от такива плодове или зеленчуци, със или без костилки.
Produsă exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea unui fruct cărnos sau a unui must dintr-un astfel de fruct, bace sau legume, cu sau fără sâmburi;

Също така, заслужава да се отбележи, че класическият начин за получаване на масло от морски зърнастец от костилки не предполага неговата по-нататъшна употреба за хранителни цели.
De asemenea trebuie de menționat, că metoda clasică de obținere a uleiului de cătină din sâmbure nu presupune utilizarea lui ulterioară în scopuri alimentare.

На този идиличен бряг някога са пирували канибали. Тук слабите са били месо за силните. А зъбите са изплювали, както ние с вас плюем черешовите костилки.
Această plajă a fost odată sala de banchete a canibalilor, unde cei puternici se ghiftuiau cu cei slabi iar dinţii dle, îi scuipau, aşa cum tu sau eu am scuipa sâmburii de vişine.

Череши с добавен алкохол, дори и с тегловно съдържание на захар 9%, с диаметър, ненадвишаващ 19, 9 mm, с костилки, за производство на шоколадови изделия(1).
Cireșe care conțin un adaos de alcool, cu sau fără un adaos de zahăr în proporție de 9% din greutate, având un diametru mai mic de 19,9 mm împreună cu sâmburele, utilizate la confecționarea produselor din ciocolată(1).

Благодарение на универсалната ретортна чугунена горелка могат да се използват следните горива: въглища, дървесни пелети, агро пелети, различни видове костилки. Комплектът включва:.
Datorită arzătorului universal cu rotație din fontă, pot fi folosite următoarele tipuri de combustibil: cărbune, peleți din lemn, peleți agricoli și diferite tipuri de sâmburi de fructe.

Произведена е изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация, със или без костилки, на пресни и месести плодове, включително банани, или на мъст от такива плодове или зеленчуци;
Este produsă exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea, cu sau fără sâmburi, a unui fruct proaspăt și cărnos, inclusiv a bananelor, sau a unui must dintr-un astfel de fruct, din bace sau din legume;

И кучето ще бъде много полезни плодове, без костилка:.
Iar cainele va fi fructe foarte utile și fructe de pădure, fără sâmburi:.

Трябваше да извадиш костилката на авокадото преди да го сложиш в миксера.
Probabil trebuia să scoţi sâmburele din avocado. Înainte de al pune în maşina de stors.

Контакти, набирането на телефона и Caller ID: костилка.
Persoane de contact, telefon apelant și ID apelant: drupe.

Ако решите да оставите половинката авокадо за по-късно, не отстранявайте костилката.
Dacă decideți să lăsați jumătate de avocado pentru mai târziu, nu îndepărtați sâmburele.

Как да използвам "костилки" в изречение

Маслото от костилки на праскова интензивно овлажнява и омекотява кожата, възстановява нейните защитни функции.

Филийките се намазват с топеното сирене. Отгоре се нареждат разполовените почистени от костилки маслини...

Следва изварата (третия слой), а върху нея се разпределят почистените от костилки череши (четвъртия слой).

Тоалетните трици с костилки от праскови почистват кожата и нежно премахват горния слой мъртви клетки.....

Костилки от кайсия – отстраняват мъртвите клетки, изглаждат и обновяват кожата, правят я гладка и равномерна.

Нежният абразивен скраб с кайсиеви костилки деликатно премахва мъртвите рогови клетки, осигурявайки биологичен и механичен пилинг.

Тагове: бебешка възглавница бебешка възглавница за баня бебешка възглавница против обръщане бебешка възглавница с черешови костилки

А Арека е сгрешила... посочената от нея снимка от интернет е на костилки от финикова палма...

SILIT Germany Професионален уред за вадене на костилки от череши и меки плодове СИЛИТ Германия 0022-5050.01