Какво е " КОТВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ancorele
• o ancoră

Примери за използване на Котвите на Български и техните преводи на Румънски

Котвите вдигнати.
Ridicăm ancora.

Вдигайте котвите.
Ridicaţi ancorele!

Котвите се заклещиха в скали.
Ancorele sunt captură datorate pe stanci.

Вие двамата сте котвите.
Voi doi sunteti ancorele.

Отрежи… въжетата на котвите и предай по редицата оттегляне.
Taie frânghiile la ancore şi sună retragerea.

Дясно на борд и котвите отзад.
Pregatiti ancorele de la tribord si pupa.

Ще трябва да използваме котвите.
O sa trebuiasca s-o scoatem afara cu ancorele.

Атрибутите на розата на вятъра, котвите ще засилят ефекта.
Vântura atributele, ancorele vor spori efectul.

Прекалено тясно е, за да изстреляме котвите.
E prea îngust aici să aruncăm ancorele!

Котвите остават там, закотвени от някои от корабите.
Ancorele rămânând acolo ancorate de la unele vapoare.

Антиплъзгащо перка на акула Тип Котвите.
Anti-derapare înotătoarelor de rechin Tip Ancore.

Котвите за някои региони в полето не се поддържат.
Ancorele pentru unele regiuni din margine nu sunt acceptate.

Разстоянието между котвите може да бъде до 20-30 метра.
Distanța dintre ancore poate fi de până la 20-30 de metri.

Котвите могат да се използват, за да държиш лодката срещу вятъра.
Foloseşte o ancoră să opui rezistenţă şi să ţii barca în direcţia vântului.

Магнитна заковаване плоча се фиксира на кофража първия тогава сглобяеми котвите.
Placa de fixat în cuie magnetic este fixat pe cofraj primul atunci ancore prefabricate.

Котвите за новини съобщават за пристигането си, сякаш са членове на държавата.
Ancorele de știri își anunță sosirea ca și cum ar fi membre ale statului.

Mauerlat, поставен върху периметъра, че е необходимо да се прикрепят към котвите на стената.
Mauerlat, pus pe perimetru, este necesar să se atașeze la ancorele de perete.

Котвите могат да се използват, за да държиш лодката срещу вятъра.
O ancoră de apă este folosită la tracţiune pentru a păstra botul bărcii în direcţia vântului.

На практика същото може да се повтори с музика, тя създава котвите най-твърдо в нашето съзнание.
Practic, același lucru se poate repeta cu muzica, creează ancorele cel mai ferm în conștiința noastră.

Котвите на лодките и самите гмуркачи са разрушили 80% от рифовете в тази зона.
Ancorele bărcilor și înotătorii au deteriorat 80% dintre recifele de corali din zonă.

След монтирането на подовите плочи се завършва антикорозионната защита на котвите и свързването на фугите.
După instalarea plăcilor de podea, se realizează protecția anticorozivă a ancorelor și îmbinarea îmbinărilor.

Изкарайте котвите и лодките на брега, в случай, че някой обзет от носталгия реши да избяга с тях.
Aruncaţi ancorele şi aduceţi bărcile la ţărm în cazul în care vreunul cu dor de casă se hotărăşte să fugă cu ele.

В същото време за захващане се използват куки или карабини в краищата на коланите, котвите или опорите.
În același timp, pentru prindere se folosesc cârlige sau carabini la capetele curelelor, ancora sau mânerele de susținere.

Броят на котвите трябва да бъде изчислен, като се вземе предвид предварителното тегло на цялата стъклена конструкция.
Numărul de ancore trebuie să fie calculat ținând cont de greutatea totală a întregii structuri de sticlă.

Както бе споменато по-горе, тя е прикрепена по периметъра на дюбелите на стая, на стъпки от 10 см(разстоянието между котвите).
După cum sa menționat mai sus, este atașat în jurul perimetrului diblurile cameră, în trepte de câte 10 cm(distanța dintre ancore).

Вие сте котвите и проводниците, красивите дъги-мостове на любов и на пълния спектър на Светлината, тази диамантена Светлина, която наистина прави присъствието си осезаемо на вашата планета.
Voi sunteți ancorele și canalele, frumoasele poduri curcubeu de iubire si lumină spectru complet, lumina de diamant își face cu adevărat simțită prezența pe planeta voastră.

Когато отляво и отдясно се сипели остроти по адрес на Антоний и Клеопатра, приближил се към Помпей пиратът Менас и му рекъл така, че да не чуят: искаш ли да отсека котвите на кораба и да те направя господар не само на Сицилия и Сардиния, ами на цялата римска държава?».
Menas se apropie de Pompei şi-i şopti la ureche:"Vrei să tai ancorele corăbiei şi să te fac stăpân nu numai pe Sicilia şi Sardinia, ci pe întregul Imperiu Roman?".

Основната задача в инсталацията е правилното изчисляване на товара, уверете се, че котвите, където въжетата или кабелите ще бъдат закрепени, не са фиксирани върху декоративен таван, а структурата ще издържа на теглото на леглото, леглата и спящите хора.
Efectul ușurinței sale este creat, se pare că încăperea a devenit mai spațioasă. Principala sarcină a instalației este să calculați corect sarcina, asigurându-vă că ancorele, în care cablurile sau cablurile vor fi fixate, nu sunt fixate pe un fascicul de plafon decorativ, structura rezistând la greutatea patului, a așternutului și a oamenilor care dorm.

Ако искате да показвате обектни котви, моля, проверете Местоположение на обекта в изскачащото поле Настройки на дисплея, след което щракнете върху Близо, Ако не искате да показвате котвите, запазете Местоположение на обекта полето не е отметнато. Вижте екранна снимка.
Dacă doriți să afișați ancorele obiect, verificați Localizarea obiectelor caseta de selectare din fereastra de tip pop-up Setări de afișare dialog, apoi faceți clic pe Închide. Dacă nu doriți să arătați ancorele, păstrați-le Localizarea obiectelor caseta neconfirmată. Vedeți captura de ecran.

Как да използвам "котвите" в изречение

Сувенирните метални котви са изработени от автора по време на различните му плавания по света. Още по тази тема: Котвите - сувенири на Михаил Аврамов (http://morskivestnik.com)

За котвите и хората или какво крие морското дъно 4 години 11 месеца ago #35 Музей "История на котвата" 2 години 7 месеца ago #209 Последна промяна: от ahtopol.

След напрягането каналите с напрегнатата армировка се инжектират с цименто-пясъчен разтвор за предпазване на армировката от корозия и осигуряване на сцеплението й с бетона. Местата на котвите също се замонолитват.

Знам кои са котвите за България, които няма да ни потопят в бурното море – спазването на законите, така нареченият граждански стълб и добрите практики в Европа, които да използваме.

За да се преустанови клатенето на яхтата, могат да бъдат хвърлени две котви. Получаването на оптимален резултат се постига, когато котвите са хвърлени така, че да образуват помежду си ъгъл от 90°.

Както котвите се препоръчват пилоти с диаметър 150 мм и дължина от 2 до 4 м - печатни и дължина 3-6 м - фабрично вградени да бъде труден мач с ankeruemym фондация.

За това и най-надеждната и стабилна енергия в България се осигурява от два източника - въглищните централи и АЕЦ “Козлодуй”. Те са котвите не само на енергийния сектор в страната, но и на цялата икономика.