Какво е " КРАЙГРАДСКА " на Румънски - превод на Румънски

• suburbană
• suburbane

Примери за използване на Крайградска на Български и техните преводи на Румънски

Стая в крайградска европейска къща.
O cameră într-o casă europeană suburbană.

И тази игрална книга вони на крайградска легенда.
Şi că playbook reeks de legenda suburbane.

На една крайградска улица, двама маскирани бандити се възползват от млада жена.
Pe o străduță de suburbie, doi bărbați mascați urmăresc o tânără femeie.

Историята започва на тиха, крайградска улица Maple.
Povestea începe pe strada liniștită, suburbană Maple.

Такива къщи ви позволяват да спестите построяването на 2-етажна крайградска къща.
Astfel de case vă permit să economisiți pe construcția unei case suburbane cu 2 etaje.

Декоративно подреждане на крайградската зона и места за отдих;
Amenajarea decorativă a zonei suburbane și locurile de odihnă;

И точно сега стоейки на тази живописна крайградска улица.
Și chiar acum în picioare pe această stradă suburban pitoresc.

Ти си една крайградска ученичка със сензационни фантазии, която тича около главата си.
Eşti o şcolăriţă suburbană cu o grămadă de fantezii senzaţionale ce-i trec prin cap.

Още една Коледа тематични оцветяване игра, красива сцена на крайградска вила.
Un alt Crăciun tematice joc de colorat, o scenă frumoasă a unui tramvai vila.

Трябва да преразгледаме онази крайградска улица. Възможно е някой- нещо да е видял.
Şi având în vedere o străduţă suburbană ca aceasta… e posibil ca cineva să fi văzut ceva neobişnuit.

Изграждане на езерце в страната, как да се копае изкуствен резервоар в крайградска зона с подземни води.
Construirea unui iaz în țară, cum să săpați un rezervor artificial într-o zonă suburbană cu ape subterane.

Смятате ли, че си струва да се плаща надплащане за професионалния ландшафтен дизайн на вашата крайградска зона?
Credeți că merită să plătiți pentru proiectarea peisajului profesional al zonei dumneavoastră suburbane?

Хиляди жители(1970 г., заедно със съседните градове Schenectady, Troy и общата крайградска зона 722 хиляди).
Mii de locuitori(1970, împreună cu orașele vecine Schenectady, Troy și zona suburbană generală 722 mii).

Покупката на такова оборудване е сравнително разумно решение за всеки собственик на крайградска зона.
Achiziționarea unui astfel de echipament reprezintă o soluție destul de rezonabilă pentru fiecare proprietar al unei zone suburbane.

Някои граждани ги строят, за да си спестят ипотеки, други ги превръщат в крайградска резиденция за отдих или отдаване под наем.
Unii cetățeni îi construiesc pentru a salva pe ipoteci, alții îi transformă într-o reședință suburbană pentru odihnă sau Read more.

В града или в малка крайградска зона съседните къщи са претъпкани толкова близо един до друг, че рискувате да се чувствате като в аквариум.
În oraș sau într-o mică zonă suburbană, casele vecine sunt aglomerate atât de aproape una de cealaltă încât riscați să simțiți ca într-un acvariu.

Има достатъчно домакински инструменти за работа в малка крайградска зона или вила- те имат по-ниска мощност и съответно са по-евтини.
Există destule instrumente de uz casnic pentru a lucra într-o mică zonă suburbană sau într-o dachă- au o putere mai mică și, prin urmare, sunt mai ieftine.

В къща на тиха крайградска уличка, детегледачка се опитва да защити 12-годишно момче от крадци, но скоро открива, че това е далеч от обикновено домашно нападение.
Într-o casă de pe o stradă liniștită din suburbie, bona încearcă să-l protejeze de jaf pe băiatul în vârstă de doisprezece ani, dar în curând descoperă că nu e vorba nici pe departe de o invazie obișnuită.

Затворената язовирна стена е добър вариант за малка крайградска зона, чиито жители използват кладенец или плитък пясък като източник на вода.
O cascadă închisă este o opțiune bună pentru o mică zonă suburbană, al cărei locuitorii folosesc o fantă sau un nisip puțin adânc ca o sursă de apă.

Moraine Valley Community College е всеобхватна обществена двугодишна институция, разположена в крайградска общност, на 23 километра от центъра на Чика….
Moraine Valley Community College este o instituție publică cuprinzătoare, de doi ani, situată într-o comunitate suburbană, la 23 km de centrul orașulu….

Повечето от тях са твърде скъпи за една типична крайградска икономика, а обемът на обработка е насочен към мащаба на промишлените предприятия и достига няколко хиляди кубически метра на ден.
Cele mai multe dintre ele sunt prea scumpe pentru o economie suburbană tipică, iar volumele de prelucrare se concentrează pe scara întreprinderilor industriale și ajung la câteva mii de metri cubi pe zi.

В този сектор са били открити общо 22 пещи за горене на тухли и вази, крайградска вила, няколко сгради и гробове с два тухлени саркофага.
În acest sector au fost descoperite un număr de 22 de cuptoare de ars cărămizi și vase, o vilă suburbană, mai multe edificii și două morminte în sarcofage din cărămidă.

Когато учите с нас в Южна Африка, ще се регистрирате за три до пет курса в най-големия университет в Кейптаун(UCT) в Южна Африка, който се намира в приятна крайградска зона на пет километра от центъра на града.
Când studiați cu noi în Africa de Sud, vă veți înscrie la trei sau cinci cursuri la universitatea de cercetare din Africa de Sud, Universitatea din Cape Town(UCT), care se află într-o zonă suburbană plăcută, la 5 mile de centrul orașului.

Moraine Valley Community College е всеобхватна обществена двугодишна институция, разположена в крайградска общност, на 23 километра от центъра на Чикаго, третият по големина град в САЩ.
Moraine Valley Community College este o instituție publică cuprinzătoare, de doi ani, situată într-o comunitate suburbană, la 23 km de centrul orașulu….

Когато учите в Южна Африка, ще се регистрирате за три до пет курса в водещия университет в Южна Африка- университета в Кейптаун(UCT), който се намира в приятна крайградска зона, на пет километра от центъра на града.
Când studiați cu noi în Africa de Sud, vă veți înscrie la trei sau cinci cursuri la universitatea de cercetare din Africa de Sud, Universitatea din Cape Town(UCT), care se află într-o zonă suburbană plăcută, la 5 mile de centrul orașului.

На 23 април 5-та ударна армия на Николай Берзарин и 1-ва гвардейска танкова армия на Михаил Катуков нападат Берлин от югоизток и, след като преодоляват контраатака на немския 56-ти танков корпус, достигат Берлинската крайградска железница при северната страна на Телтов към вечерта на 24 април.
La 23 aprilie, Berzarin, a cincea armată de șoc și Katukov din Garda Armatei de Tancuri 1 au atacat Berlin din sud-est și după depășirea unui contra-atac german LVI Panzer, a ajuns la Berlin S-Bahn de cale ferată la nordul canalului Teltow până în seara zilei de 24 aprilie.

Очарованието на крайградския живот е подчертано.
Farmecul vieții suburbane este subliniat.

Дизайн крайградски площ от 10 акра: красиви варианти за дизайн.
Proiectare zonă suburbană de 10 hectare: frumoase opțiuni de design.

Планирането на проект за крайградски район е само половината от битката.
Planificarea unui proiect pentru o zonă suburbană este doar jumătate din bătălie.

Почти всички собственици на крайградския район се чудят за правилното планиране на територията.
Aproape toți proprietarii zonei suburbane se întreabă de planificarea corespunzătoare a teritoriului.

Как да използвам "крайградска" в изречение

ВЍТИЗЧИЙКА ж. Разг. Жена витизчия. Стамат от втория състав.., бил отвлечен от витизчийки в някаква крайградска вила. Г. Друмев, УКР, 22.

– Изготвяне на служебни планове и на задания свързани с мерки за създаване на безопасна и достъпна градска и крайградска среда!

Лондонската железопътна мрежа (London Overground) е крайградска мрежа за железопътни услуги в британската столица. Железницата обхваща 21 от 33-те квартала на...

Схема на функционалното зониране от ТУП на Крайградска зона за отдих Банско от 1986г с отбелязано трасето на бъдещ кабинков лифт Банско-Шилигарника.

2007г. - Член на консултативния съвет по направление Подобряване комплексното транспортно обслужване на гр. София и прилежащата крайградска зона към Железопътна администрация

На една крайградска улица, двама маскирани бандити се възползват от млада жена. Те я заблуждават и я отвеждат в изоставен звукоизолиран апартамент ...

Интересно също е че има и нещо като междуградска,по-скоро крайградска тролейбусна линия-ТБ 20 от Перник до с.Църква,което всъщност сега е квартал на Перник.

Сдружението представи пред проектните партньори изпълнените дейности от разработения местен план и постигнатите резултати в сферата на земеделието в градска и крайградска среда.

Хотелски комплекс Атлантик е разположен в красивата, крайградска зона на София - Симеоново. Комплексът има 40 легла в 10 стаи и 7 апартамента.