Какво е " КРИЗИСНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• criză
• crizelor

Примери за използване на Кризисния на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнение на кризисния план.
Pregătirii planului de criză.

Чакаме кризисния психолог.
Asteptam pe un consilier de criza.

Това е профилактика на кризисния PR.
Ajută și la evitarea crizelor de PR.

Но това няма нищо общо с кризисния щаб на г-н Голд.
Ceea ce n-are legătură cu gestionarea crizelor de către dl Gold.

Евросъюзът връща на фермерите 433 милиона евро от кризисния резерв.
Comisia Europeană rambursează agricultorilor 433 milioane de euro din rezerva de criză.

Трябва да се връщам в кризисния център.
Trebuie sã mã întorc la centrul de crizã.

Отивай при кризисния екип в щаба.
Am nevoie de tine la poziția o echipă de criză la centrul de operațiuni.

Може би той ще отбелязан в кризисния център.
Poate că va check-in la centrul de criză.

Може да задава въпроси относно кризисния мениджмънт, но трябва тя да формулира въпросите.
Te poate întreba despre gestionarea crizelor, dar ea trebuie să formuleze întrebările.

Знаете ли, че работя с Тед в кризисния център.
Stii, lucrez cu Ted la Centrul de Criza.

След кризисния период човекът, обогатен от предишния си опит и от грешките си, реконструира втория си пашкул.
După criză, omul îmbogățit de experiențe şi greșeli îşi reconstruiește a doua celulă.

Едно момиче се обади снощи в кризисния център.
O fată a sunat la Centrul de Asistenţă aseară.

След кризисния период човекът, обогатен от предишния си опит и от грешките си, реконструира втория си пашкул.
După criză, omul îmbogățit de experiențele anterioare și de greșelile comise, își reconstruiește spațiul.

Значи ти си на мода напоследък в кризисния мениджмънт.
Deci tu eşti omul zilei în managementul crizelor.

Целта на международнат операция е създаване и гарантиране на зона на безопасност в кризисния район.
Obiectivul exercitiului este realizarea de antrenamente pentru stabilirea şi menţinerea securităţii navigaţiei într-o zonă de criză.

Мога ли да дойда с теб в кризисния център?
Şomajul mă omoară. Pot sa vin cu tine la Centrul de Asistenţă?

ЕК изплаща на земеделските производители 433 млн. евро от кризисния резерв.
Comisia Europeană rambursează agricultorilor 433 milioane de euro din rezerva de criză.

А отстъпките при търговия от кризисния мениджмънт в Грийндейт?
În schimbul reducerilor pentru serviciile de managementul crizei de la Greengate?

Целта на международнат операция е създаване и гарантиране на зона на безопасност в кризисния район.
Obiectivul exerciţiilor prevede executarea de operaţiuni internaţionale pentru stabilirea şi menținerea siguranţei navigaţiei într-o zonă de criză.

В момента обаче психолозите забелязват, че възрастта на кризисния период при мъжете е по-млада от 35 години.
Cu toate acestea, psihologii au observat că vârsta perioadei de criză la bărbați este mai mică de 35 de ani.

От 1-ви декември фермерите в Европейския съюз ще получат 435 млн. евро от кризисния резерв.
Agricultorii europeni eligibili pentru plăți directe vor primi începând cu 1 decembrie 2016 o sumă suplimentară de 435 milioane € din rezerva de criză neutilizată.

ЕК взе решение 467 млн. евро от кризисния резерв, които не бяха използвани през тази година, да бъдат върнати на фермерите от ЕС.
Sunt în total 433 milioane de euro disponibili pentru fermieri ce vin din rezerva pentru criză agricolă din acest an, care nu au fost folosiți în acest an.

Бъдещата ОСП трябва да се фокусира върху гъвкавостта и управлението на риска, от една страна, и кризисния мениджмънт, от друга“.
Viitoarea PAC trebuie să se concentreze pe rezistență, managementul riscurilor pe de-o parte și managementul de criză de cealaltă parte.

Разположен в село Лесок, в някога кризисния район на Тетово, обектът датира от 14 век и първоначално е включвал три църкви- Св. Атанаси, Св. Мария и Св. Лазар.
Localizat în satul Lesok, în fosta zonă de criză din apropiere de Tetovo, complexul datează din secolul al XIV-lea şi era format iniţial din trei biserici-- Sf. Atanasie, Sf. Maria şi Sf. Lazăr.

Ако се случи така, че жената няма материални ресурси за наемане на апартамент и роднини, тогава можете да използвате помощта на кризисния център, където те ще дадат подслон и ще ги предпазят;
Dacă se întâmplă ca o femeie să nu aibă resurse materiale pentru a închiria un apartament și rude, atunci puteți folosi ajutorul centrului de criză, unde acesta va oferi adăpost și îi va proteja;

Увеличаването на ресурсите на МВФ, удвояването на кризисния фонд, Източното партньорство, подкрепата за стратегическата инфраструктура и подкрепата за"Набуко" означават, че изпълняваме"трите Е" на чешкото председателство.
Creşterea resurselor FMI, dublarea fondului de criză, Parteneriatul estic, ajutorul pentru infrastructura strategică şi ajutorul pentru proiectul Nabucco, toate contribuie la îndeplinirea"celor trei E” ai preşedinţiei cehe.

Според законодателството за ОСП сумите, които се генерират от финансова дисциплина и които влизат в ЕФГЗ в края на финансовата година, включително тези от кризисния резерв, трябва да бъдат разпределени сред фермерите.
În conformitate cu legislația PAC, sumele generate de disciplina financiară care rămân disponibile în bugetul FEGA la sfârșitul exercițiului financiar, inclusiv cele ale rezervei de criză, trebuie rambursate agricultorilor.

Според законодателството на ОСП сумите, генерирани чрез финансова дисциплина, които в края на финансовата година остават на разположение в бюджета на Европейския фонд за гаранции в земеделието, включително средствата от кризисния резерв, трябва да бъдат разпределени за фермерите.
În conformitate cu legislația PAC, sumele generate de disciplina financiară care rămân disponibile în bugetul FEGA la sfârșitul exercițiului financiar, inclusiv cele ale rezervei de criză, trebuie rambursate agricultorilor.

Според законодателството на ОСП сумите, генерирани чрез финансова дисциплина, които в края на финансовата година остават на разположение в бюджета на Европейския фонд за гаранции в земеделието, включително средствата от кризисния резерв, трябва да бъдат разпределени за фермерите.
Potrivit legislatiei, sumele generate de disciplina financiara care raman disponibile in bugetul FEGA pana la sfarsitul exercitiului financiar, inclusiv fondurile rezervei de criza, se ramburseaza agricultorilor, informează Știri agricole.

Как да използвам "кризисния" в изречение

По тази причина областният управител на Варненска област Стоян Пасев свика извънредно заседание на кризисния щаб.

В случай на необходимост ще бъде свикан Кризисния щаб по наводненията към Областния съвет за сигурност.

Премиерът Бойко Борисов свика кризисния щаб в община Бургас за ситуацията в пострадалите от пороите райони

177 души са нощували в Кризисния център за настаняване на бездомни в столичния квартал „Захарна фабрика“

“Днес е големият ден”, съобщи губернаторът на провинция Чианг Раи Наронгсак Осатанакорн, който оглавява кризисния щаб.

Кризисния център „Света Петка“ с награда от конкурса „За енджиотата и хората“ | Фондация "Асоциация Анимус"

(4) До събирането на кризисния щаб оперативното ръководство на летището/обекта изпълнява неотложните мерки, предвидени в плана.

Икономическият министър Васил Щонов е събрал кризисния щаб, в който влизат и представители на топлофикационните дружества.