Какво е " КРИЗИСНО " на Румънски - превод на Румънски

• de criză

Примери за използване на Кризисно на Български и техните преводи на Румънски

Кризисно уреждане.
Negocieri de criză.

В това кризисно време.
În acest moment de criză.

Корупцията в България е достигнала кризисно ниво.
Corupția din Bulgaria a atins un nivel de criză.

Дирекция кризисно управление и планиране.
Gestionare crizelor și planificare civilă și.

Положението на границата сега е станало кризисно.
Situaţia la frontieră a atins de-acum un punct de criză.

Джес, положението е кризисно. Отвори вратите веднага.
Jess, am o situaţie de criză aici, trebuie să deschizi uşile acum.

Простете за суматохата, но положението е кризисно.
Scuză agitaţia de aici. Ne confruntăm cu o situaţie de criză.

Премиерът свиква тази вечер кризисно заседание на правителството.
Premierul a convocat o sedinta de Guvern in seara aceasta.

Увеличаваме риска от навлизането в период на кризисно управление.
Riscăm să intrăm într-o perioadă de gestionare a crizelor.

Кризисно ръководство: Планиране на немислимото: John Wiley& Sons Inc.
Conducerea crizei: Planificarea de neconceput: John Wiley& Sons Inc.

(HU) Почти всички земеделски сектори в Европа са в кризисно положение.
(HU)Aproape tot sectorul agricol din Europa este în criză.

Италия иска кризисно звено за споделяне на бремето на пристигащите по море мигранти.
Italia doreşte o unitate de criză pentru împărţirea sarcinii privind imigranţii care sosesc pe mare.

Съжаление се опасявам, че в България корупцията е достигнала кризисно ниво.
Din nefericire, mă tem că în Bulgaria corupţia a atins un nivel critic.

Злоупотребата с Nespo от здрави хора може да доведе до кризисно увеличение на клетъчния.
Utilizarea neadecvată de Nespo de către persoane sănătoase poate duce la o creştere excesivă a m.

Въпреки това при кризисно обостряне на гастрит или язва не е препоръчително да се консумира.
Cu toate acestea, in cazul unei crize de gastrita sau ulcer nu este recomandat sa fie consumat.

Понастоящем в Европа няма единно мнение по въпроса какво означава„кризисно положение“ и какво включва то.
În prezent, nu există o opinie unanimă la nivelul întregii Europe cu privire la ceea ce înseamnă și implică o situație de criză.

Че в България корупцията е достигнала кризисно ниво, което влияе негативно върху живота на всеки един гражданин.".
Cică“… în Bulgaria corupţia a atins un nivel critic care are impact negativ asupra vieţii fiecăruicetăţean”.

Ако Баракус не е замесен в смъртта на Уеклър, може да помогнеш на първия зомби кмет в кризисно време.
Dacă se dovedește că Baracus nu a fost complice la moartea lui Weckler, atunci puteți ajuta orașul primul primar zombie printr-o perioadă de criză.

Босненските власти обявиха кризисно положение в източните градове Биелина, Вишеград и Зворник по поречието на р.
Autorităţile bosniace au decretat stare de urgenţă pentru oraşele Bijeljina, Visegrad şi Zvornik din estul ţării, aflate pe malul râului Drina.

В същото време Гьоте-институт осъзнава, че почти навсякъде днес статуквото в Европа се възприема като кризисно.
În același timp, Goethe-Institut este conștient de faptul că, în prezent, în întreaga Europă status quo-ul este perceput ca fiind într-o criză.

За съжаление се опасявам, че в България корупцията е достигнала кризисно ниво, което влияе негативно върху живота на всеки един гражданин.
Mă tem însă că în Bulgaria ea a atins nivelul de criză care influențează într-un mod direct viața tuturor cetățenilor.

Считаме, че тези стратегии са политики на Европейския съюз, които допринесоха за това капитализмът да е в настоящото системно кризисно състояние.
Considerăm că aceste strategii sunt politici ale UE care au contribuit la actuala criză sistemică a capitalismului.

Подкрепя създаването на политическа/военна дирекция за кризисно управление и планиране и на постоянен оперативен център на ЕС.
Acesta susţine crearea unei direcţii de gestionare a crizelor și planificare civilă și militară şi crearea unui centru permanent de operaţiuni al UE.

Налице е кризисно програма от събития, в продължение на много месеци на годината с международно признание музика, изкуство, лекции и производителност.
Există un program încărcat de evenimente de mai multe luni ale anului cu muzica la nivel internațional aclamat, artă, prelegeri și performanță.

Премиерът Шиндзо Абе отмени обиколка из западните райони и свика кризисно съвещание, по време на което настоя хората„да вземат предпазни мерки".
Primul ministru Shinzo Abe şi-a anulat o deplasare în vest şi a convocat o reuniune de criză în cadrul căreia a solicitat populaţiei să 'ia măsuri pentru a se proteja'.

При сегашното кризисно положение, което преживяваме, предложения като това, които спомагат за създаване на работни места, са от съществено значение.
În situaţia de criză actuală prin care trecem, propuneri ca aceasta, care contribuie la crearea de locuri de muncă, sunt esenţiale.

Първоначално една жена има остро кризисно състояние, превръща се в хронична депресия, при която е много трудно да се върне към предишното състояние на ума.
Inițial, o femeie dezvoltă o criză acută, transformându-se într-o depresie cronică, în timpul căreia este foarte dificil să recâștigi fostul echilibru emoțional.

Как да използвам "кризисно" в изречение

Обявяване на кризисно положение, оповестяване и привеждане в готовност на органитеза управление на силите за реагиране

Център за кризисно настаняване ще изгради общината в Кюстендил, обяви зам.-кметът по социалните дейности Радмила Рангелова.

Пациент в кризисно състояние да получава навременна и съвременна медицинска помощ, както и адекватно медикаментозно лечение.

Tagged as армията в германия се бори със снега бавария в снежни прегръдки кризисно положение през зимата

6. провеждат кризисно консултиране по заявка на семействата на военнослужещите, участващи в операции/мисии извън територията на страната;

Над 17 000 посещения отчита Центърът за кризисно настаняване на бездомни лица в София през изминалата зима

2016 г.: Раждаемостта с кризисно дъно, а 30 570 българи са емигрирали Общество 04.10.2017 08:00 1622 1

Все повече радиостанции прибягват кризисно до икономии и това неизбежно се отразява на качеството им на звучене.

4. Център за кризисно настаняване на бездомни хора – ж.к. “Захарна фабрика”, бл. 51А; тел: 0889 048 060