Какво е " КРИТИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• criticul
• critic

Примери за използване на Критикът на Български и техните преводи на Румънски

Критикът пише:.
Criticul scrie.

Това е критикът.
Asta e critica.

Критикът Ариман.
Criticul Ariman.

Кой е критикът?
Cine face pe criticul?

Критикът се завърна.
S-a întors criticul.

Вие сте критикът.
Sunteti critic de artă.

Критикът е бил убит.
Criticul a fost ucis.

Значи сега ти си критикът.
Deci tu eşti criticul acum.

Критикът пък е негова функция.
Si critica are rolul ei.

Това е критикът от"Таймс".
Iată-l pe criticul de la Times.

Критикът от Бораяс е сред публиката.
Criticus, de la Borias, este în audienţă chiar acum.

Харолд Матюсън, критикът на храни от"Таймс".
Harold Matheson, Criticul culinar de la Times.

Не критикът има значение.
Nu criticul este cel care contează;

Да, добре. Значи, Паркър, ти си критикът.
Da, bine. Deci, Parker, tu eşti criticul culinar.

Критикът е последна инстанция при тълкуването на сънищата.
Ultimul enunţ este edificator în interpretarea visului.

Вярно е. Но как ще разберем, ако критикът може да опитва?
Este adevărat, dar cum vom şti dacă criticul are simţul gustului?

Не забравяйте, че критикът е мечтател, който се е уплашил.
Aminteste-ti ca criticii sunt acei visatori care au devenit fricosi.

Критикът е човек, който знае пътя, но не може да шофира.
Un critic este un om care stie drumul, dar nu poate conduce masina.

Знам от сигурен източник, че критикът от Таймс ще бъде тук довечера.
Stiu din sursă sigură că redactorul de la Times vine aici diseară.

Вместо това критикът твърди, че всичко, което има значение, е искреността.
În schimb, argumentează criticii, tot ceea ce contează e sinceritatea.

Критикът сметна ролята ми на генерал-майора за неинтригуваща.
Cronica a crezut că interpretarea mea ca general-maior nu a reuşit să impresioneze.

И разбира се с раждането на художника дошло и неизбежното последствие, критикът.
Iar, bineînţeles, odată cu naşterea artistului, a apărut inevitabil… Criticul.

Значи критикът Родни Симс просто ще се появи в ресторанта без предупреждение?
Ca critic alimente, Rodney Sims-- Apare bine doar în sus, fără avertisment?

В първия етап на алкохолизма обикновено критикът на злоупотребата с алкохол отсъства.
În prima etapă a alcoolismului, critica privind abuzul de alcool este de obicei absentă.

Критикът от Ню Йорк Таймс може да е в една стая с Хан, Ърл, Олег и Софи.
Criticul de la New York Times poate fi în aceeaşi cameră cu Han, Earl, Oleg şi Sophie.

Василий Тернов нарече пиесата"Таня- Таня""амбициозни, елегантни и остри", критикът отбеляза аполитичната и безкраен характер на случващото се.
Vasily Temnov a numit piesa"Tanya- Tanya""ambițioasă, elegantă și ascuțită", criticul a remarcat apoliticul și atemporalitatea a ceea ce se întâmplă.

Критикът трябва да образова публиката; артистът трябва да образова критикът.
Criticul trebuie sa educe publicul, artistul trebuie sa educe criticul.”.

През 1995 г. критикът Ричърд Корлис я нарича„общоприетия образ на романтичната комедия“.
În 1995, criticul Richard Corliss a numit-o"sufletul comediei romantice în prezent.".

Критикът фактически има по-важна, по съществена функция, защото едно изкуство, лишено от критика, непрекъснато би било изложено на много по-големи опасности.
Criticul are un rol mult mai important, de fapt, esențial, pentru că o artă fără critici ar fi în permanență amenințată de pericole mult mai mari.

Критикът Джеймс Гифорд пише:„Въпреки че много други автори са написали повече от Хайнлайн, малцина могат да твърдят, че имат такова голямо и повсеместно влияние.
Criticul James Gifford scria că"Deși mulți alți scriitori au depășit creația lui Heinlein, mulți se pot lăuda că sunt la fel de influenți ca el.

Как да използвам "критикът" в изречение

Йорданов, Христо. Критикът – творческа съвест. (Пенчо Данчев, „Писатели и време”). – 7, 1963, № 1, 130 – 137.

Добрев, Чавдар. Критикът и неговите проблеми. (Боян Ничев, „Национална съдба и литература”). – 12, 1968, № 5, 123 – 127.

Ала и при усложненото разсъдъчно отнасяне критикът си остава творец, защото разчленява по начин, който не прилича напълно на научния.

Как четем критиката ли? Как я четем? Тя за четене не става. Критикът е бездушна гад. Да му е*а майката.

Стаматов, Любомир. Д-р К. Кръстев - човекът и критикът (120 години от рождението му). - 30, 1986, № 5, 21.

Но най-много биеше критикът на присъствието на мними ревизори и у двамата автора: това съвпадение експлоатираше с много раздухвания и изопачавания.

26.04.2008 22:50 - Боян Пенев – литераторът, критикът и педантичният изследовател е бил сантиментален, изправен пред бездните на сърцето си ...

Пoетът, прoзаикът, критикът Mаркo Pистич (1902-1984) е виден представител на авангардизма, чиитo балкански измерения все oще не са пoлучили свoетo зас

Северна Корея е „идеално вдъхновение“. Тази страна е толкова загадъчна, така малко позната, че въображението често измества действителността, подчертава критикът Ким Сун-юб.

Hotels.com има специална категория „Най-добър за домашни любимци“. Критикът ще предостави ценна информация за собствениците, които искат най-доброто за своя пухкав приятел.