Какво е " REDACTORUL " на Български - превод на Български

• редактор
• издателя
• редакторът
• редактора

Примери за използване на Redactorul на Румънски и техните преводи на Български

Sunt eu, redactorul tău.
Аз съм, редактора ти.

Redactorul lui nu ştie unde s-ar putea afla.
И редактора му не знае къде е.

Să vorbim cu redactorul.
Трябва да говорим с издателя.

Lucrez cu redactorul-sef de la"Isabella".
Работя с главният редактора на"Изабела".

As dori să mă întâlnesc cu redactorul ziarului, vă rog.
Бих желала да видя редактора на вестника, моля.

Bănuiesc că redactorul Pleniazek nu se mai pune la socoteală?
А редактора изобщо го няма в сметките?

Am o întâlnire mare şi tensionată cu redactorul meu cam într-o oră.
Имам голяма среща с редактора ми след около час.

Redactorul împărtășește ghidul nostru de cadouri de vacanță.
Главният редактор на споделя нашето ръководство за подарък за празници.

Intreba-l pe redactorul unui cotidian.
Попитай издателя на един седмичник.

Am avut odată neplăcerea de a-i întâlni redactorul, Horace Greeley.
Имах нещастието да срещна редактора му- Хорас Грийли.

Poate soţia şi redactorul ei l-au împuşcat în faţă.
Може би неговата жена и редакторът му са го застреляли в лицето.

La prânz am omorât-o şi pe puştoaica aia care lucra pentru redactorul tău.
Днес завърших. Мацката, дето работеше за издателя ти.

Aici e Page Henson, redactorul lui Cindy.
Пейдж Хенсън, издателката й от"Джърнъл".

Clawson avea informaţia de la una care lucrează pentru redactorul meu.
Той знаеше за това от някой, който работеше при моят издател.

Anunţul a fost făcut de redactorul şef al publicaţiei.
Измислена е от главния редактор на изданието.

Redactorul meu vrea să scriu despre Fulgerul şi doar despre Fulgerul.
Редактора ми иска да пиша за Светкавицата и само за Светкавицата.

E aici doar fiindcă e redactorul ziarului acela idiot.
Тук е, само защото е редактор на глупавия си вестник.

Redactorul din Baltimore a citit articolul şi a recunoscut povestea Catherinei.
Редакторът в Балтимор получил статията на г-ца Дороти и разпознал историята на Катрин.

Ia masa de prânz zilnic la cazino cu redactorul ziarului acela nenorocit.
Че всеки ден обядва с редактора в казиното.

Am vorbit cu redactorul pe care l-a avut 3 ani, la Reuter in Chicago.
Говорих с редактора й, с който е работила три години в Чикаго.

Vreţi să vă spun ce a zis redactorul despre romanul dv?
Ако искате, мога да ви кажа какво каза редакторът за вашия роман?

Editează fișierul. Redactorul poate fi definit în Konfigurator, implicit este redactorul intern.
Редактиране на файл. Редакторът се настройва в конфигуратора, по подразбиране е вътрешен редактор.

Aceasta e o scrisoare primită de redactorul ziarului"Chicago Star-Herald".
Ето писмо до редактора на Чикаго Стар- Херълд.

Redactorul ăsta bun de aici a scris nişte cuvinte nobile, şi tu le citeşti bine, dar dacă vânturi ziarul ăla, străzile din Shinbone se vor umple de sânge.
Почитаемият редактор е написал нещо благородно. И ти го тълкуваш добре. Но ако не оставиш този вестник, по улиците на Шинбоун ще потече кръв.

Dar am o întâlnire cu redactorul în oraş, săptămâna viitoare.
Но следващата седмица имам среща с редактора ми в града.

Publică poezie şi proză, este redactorul unei reviste literare, editorialist la cotidianul Dnevnik şi colaborator la Institutul de Literatură al Academiei Artelor din Bulgaria.
Той пише поезия и проза, редактор е на литературно издание, пише за вестник“Дневник” и работи в Института за литература към Българската академия на науките.

Cât despre chiloţei, vorbeam cu redactorul meu, doar ca să te enervez.
Забележката за гащите бе отправена към главния редактор само за да те ядосам.

A murit Franca Sozzani, redactorul-şef al revistei Vogue Italia.
Почина Франка Соцани, главната редакторка на Vogue Италия.

Doua zile mai tarziu, redactorul de la AVANTE a fost gasit mort.
Два дни по-късно, главният редактор на"Аванте" бе намерен мъртъв.

Stiu din sursă sigură că redactorul de la Times vine aici diseară.
Знам от сигурен източник, че критикът от Таймс ще бъде тук довечера.