Какво е " EDITURII " на Български - превод на Български

• издателство
• издателя
• издателската къща
• издателството
• издателска къща

Примери за използване на Editurii на Румънски и техните преводи на Български

Editurii Gutenberg Kiadó.
ИК Гутенберг.

Patronul Editurii Banner.
Собственикът на къщата"Банър".

Cum aţi ales denumirea editurii?
Как избрахте името на издателство?

Felicitări Editurii pentru asta!
Поздравления на издателството за това!

Care este poziţia editurii?
Шокирана съм. Каква е позицията на издателството?

Felicitări editurii și traducătorului!
Поздравления за редакцията и преводача!

Ascultă, ai dat tu numărul meu editurii?
Слушай, ти ли даде номера ми в издателството?

Copreşedinţi ai editurii East Village.
Заместник директори на"East Village Publishing".

Mai multe detalii despre carte pe situl editurii:.
Повече информация за книгите от сайта на издателството:.

Este redactorul şef al Editurii Universităţii.
Ръководител е на издателската дейност на университета.

Site-ul de cinema al editurii pentru resurse pedagogice publice, finanțat de Ministerul Educației din Franța.
Интернет страница на издателя на общодостъпните педагогически ресурси, финансирани от Министерство на образованието- Франция.

Sunt placut surprinsa de alegerea Editurii Art.
Приятно изненадана съм от избора на издателство Intense.

Stimate domn, comitetul de lectură al editurii Gallimard vă roagă să nu ne mai deranjaţi cu texte de o asemenea mediocritate!
Г-не, редколегията на издателство"Галимар" в пълен състав единодушно Ви моли да не изпращате толкова посредствени текстове"!

Evreul Georg Bernhard, directorul editurii Ullstein.
Евреина Георг Бернхард, управител на издателство"Улщайн".

Maya face studii și oferte pentru produse noi, comunică în engleză și-n franceză, planifică activitatea de marketing a editurii.
Мая проучва и предлага нови продукти, комуникира на английски и френски, планира маркетинга на издателството.

În lucrările secțiunii, autorii editurii"Medicină"- profesor asociat AV Gubar și profesorul VL Gubar oferă asistență neprețuită autorilor.
В работата по секцията авторите на издателство"Медицина"- доцент А. В. Губар и проф. В. Губар оказват безценна помощ на авторите.

Și coordonează seria umanistă„Nova znamenja“ a editurii Litera.
И на хуманитаристичната поредица„Нова знаменя“ на издателство„Литера”.

Nedialko Nedialkov, proprietarul editurii Millennium, ale cărui birouri se află în aceeaşi clădire, a declarat reporterilor că gardianul este"în regulă".
Недялко Недялков, собственик на издателство"Милениум", чиято редакция се намира в същата сграда, каза пред репортери, че пазачът бил"добре".

Am ales doar un apel de la Eric Fox, el este un angajat al editurii Sidwell.
Засякохме обаждане от Ерик Кокс. Служител в издателство Сидуей.

A coordonat seria„Cartea de pe noptieră” a Editurii Humanitas și a lucrat ca redactor la revista România literară.
Тя координира поредицата Cartea de pe noptieră(Книги на нощното шкафче) на издателство Humanitas Publishing House и е работила като редактор в литературния вестник România literară.

Între 2001 și 2009 a fost redactor-șef și director al editurii Kultura.
От 2001 до 2009 г. е главен редактор и управител на издателска къща„Култура”.

Fie ca sunteti un client regulat al editurii Campello sau doar doriți să obțineți un gust doar o singură dată- încercați aplicația pentru Android acum gratis!
Независимо дали сте редовен клиент на Кампело издателска къща или просто искате да получите вкус само веднъж- опитайте приложението за Android сега безплатно!

Este cel mai mare numar de copii pregatit pentru primul set de publicare din istoria editurii Random House.
Това е най-големият брой за първо издание в историята на издателя Random House.

Astăzi, Anja Golob este redactor-șef al editurii VigeVageKnjige; de asemenea, lucrează ca secretară literară pentru diverse teatre, traducătoare din germană și engleză și ca jurnalistă independentă.
Днес Аня Голоб е главен редактор на издателство VigeVageKnjige, освен това работи като драматург и преводачка от немски и английски език.

Stimate domn, în legătură cu manuscrisul dvs, vă rugăm să o contactaţi cât mai repede pe Francesca Vernisi, redactor-şef al editurii Grasset.
Г-не, прочетохме вашия ръкопис. Моля, свържете се възможно най-скоро с Франческа Вернизи, главен редактор на издателство"Грассе".

Igor Marojević este cofondator al Societății Literare Sârbe, coordonator al seriei„Meridijan“ a editurii Laguna și membru al PEN-Centrul sârb și al celui catalan.
Игор Мароевич е съучредител на Сръбското дружество за литература, редактор е на поредицата„Меридиан“ на издателство„Лагуна“ и е член на сръбския и каталонския ПЕН-Център.

Premiul de 100 000 de euro a fost acordat în cadrul unei iniţiative comune a Bank Austria Creditanstalt, KulturKontakt Austria şi editurii Wieser.
Наградата от 100000 евро бе присъдена по съвместна инициатива на"Банк Аустрия Кредитанщалт","КултурКонтакт Аустрия" и издателската къща"Визер".

În cadrul programului de rezidențe literare„Absolute modern“ al editurii Goten- program susținut de TRADUKI-, scriitoarea slovenă Stanka Hrastelj a petrecut luna aprilie 2016 la Skopje.
В рамките на подкрепената от ТРАДУКИ резидентска програма„Absolute modern“ на издателство Готен словенската писателка Станка Храстел пребивава през април 2016 г. в Скопие.

Înainte de a face cunoştinţă cu dl Puzzo, îmi pace deosebită plăcere să vi-l prezint pe fondatorul şi directorul executiv al editurii"Kimbel Fiul", dl Christopher Kimbel.
Преди да представя г-н Пуцо, ще ви представя създателя и изп. директор на издателство"Кимбел и Син", г-н Кристофер Кимбел.

Iniţiativa este un efort comun al editurii Buybook, revistei web Podroom şi Societăţii Deschise din BiH şi vizează aducerea problemelor îndelung neglijate în atenţia publicului.
Съвместна инициатива на издателската къща"Байбук", уеб-списанието"Подрум" и"Отворено общество" БиХ, кампанията цели да привлече общественото внимание към отдавна пренебрегвани проблеми.