Какво е " КРЪВНО-МОЗЪЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• hemato-encefalică
• hematoencefalică
• sânge-creier
• hemato-encefalica
• sange-creier

Примери за използване на Кръвно-мозъчната на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, 5-HTP лесно преминава кръвно-мозъчната бариера.
HTP, cu toate acestea pot trece bariera creierului.

Хормонални лекарства се използват за подобряване на функциите на кръвно-мозъчната бариера.
Medicamente hormonale sunt utilizate pentru a îmbunătăți funcțiile barierei hematoencefalice.

Това означава, че е в състояние да премине през кръвно-мозъчната бариера и плацентата.
Acest lucru înseamnă că este capabil să treacă de bariera sânge-creier și placentă.

Кръвно-мозъчната бариера предотвратява навлизането на опасни вещества и инфекции в мозъка.
Bariera hematoencefalica previne patrunderea substantelor periculoase si infectiilor in creier.

Разпределение Смята се, че псевдоефедриновият сулфат преминава през плацентата и през кръвно-мозъчната бариера.
Se presupune că sulfatul de pseudoefedrină traversează placenta şi bariera hematoencefalică.

Те могат да въвеждат липиди и холестерол през кръвно-мозъчната бариера чрез специалния ключ, който е апоЕ.
Ele pot introduce lipide si colesterol prin bariera hemato-encefalica, cu cheia speciala, care este APOE.

Израел е единствената страна извън САЩ която предлага химиотерапия през кръвно-мозъчната бариера.
Israelul este singura tara din afara SUA care ofera furnizarea avansata de chimioterapie peste bariera hemato-encefalica.

Смята се, че тази подправка преминава кръвно-мозъчната бариера и премахва тежките метали от мозъка.
Despre aceasta planta se crede ca poate trece bariera sange-creier si ca poate indeparta metalele grele din creier.

Възможно е да има добри новини на хоризонта, защото куркуминът доказано пресича кръвно-мозъчната бариера.
S-ar putea să existe o veste bună la orizont, deoarece curcumina s-a dovedit a traversa bariera hemato-encefalică.

Чрез кръвно-мозъчната бариера в мозъчната тъкан, но чрез декарбоксилирането на допа декарбоксилазата до допамин, играят роля.
Prin bariera hemato-encefalică în țesutul cerebral, dar prin decarboxilarea dopa decarboxilazei în dopamină, joacă un rol.

Влизайки в кръвния поток, етанолът се разпределя в тялото, преодолявайки кръвно-мозъчната бариера, тя е в мозъка.
Intrând în sânge, etanolul este distribuit pe tot corpul, depășind bariera hemato-encefalică, este în creier.

Отбелязва се, че лекарството преодолява кръвно-мозъчната бариера, така че се използва широко за елиминиране на менингита.
Se remarcă faptul că medicamentul depășește bariera hemato-encefalică, deci este utilizat pe scară largă pentru a elimina meningita.

Въпреки това, в рамките на центрофеноксин, той може да премине през кръвно-мозъчната бариера и да влезе в мозъка ефективно.
Cu toate acestea, în cadrul centrofenoxinei, aceasta poate trece prin bariera sânge-creier și poate intra în creier în mod eficient.

Curcumin може да премине кръвно-мозъчната бариера и е показано, че води до различни подобрения в патологичния процес на болестта на Алцхаймер.
Curcumin poate traversa bariera hemato-encefalică și sa dovedit a conduce la diferite îmbunătățiri în procesul patologic al bolii Alzheimer.

Суровият прах алфа GPC(холин алфосцерат) бързо доставя холин в мозъка през кръвно-мозъчната бариера и е биосинтетичен прекурсор на ацетилхолин.
Raw alfa GPC(Choline Alfoscerate) pulbere rapida ofera colina la nivelul creierului peste bariera hemato-encefalica si este un precursor biosintetic al acetilcolinei.

Куркуминът може да пресече кръвно-мозъчната бариера и е доказано, че води до различни подобрения в патологичния процес на болестта на Алцхаймер.
Bine de retinutCurcumina poate traversa bariera hemato-encefalică și s-a dovedit că duce la diferite îmbunătățiri în procesul patologic al bolii Alzheimer.

Следващата стъпка е да проучим доколко са полезни тези съединения и дали те имат способността да влязат в кръвния поток или да пресекат кръвно-мозъчната бариера.
Următorul pas ar fi de a investiga cât de benefici sunt acei compuși și dacă au abilitatea de a intra în sânge sau de-a traversa bariera hemato-encefalică.

За разлика от други антиоксиданти, той лесно прониква във всички клетки и дори преминава кръвно-мозъчната бариера за да окаже нужната защита на мозъка.
Spre deosebire de alti antioxidanti, melatonina se disperseaza cu usurinta in toate celulele si chiar traverseaza bariera hemato-encefalica pentru a proteja creierul.

Серотонинът не може да премине кръвно-мозъчната бариера, така че всяко количество серотонин, което се използва вътре в мозъка, трябва да се произвежда вътре в мозъка.
Serotonina nu poate traversa bariera sange-creier, astfel incat orice serotonina utilizata in interiorul creierului trebuie produsa in interiorul creierului.

Изследвания с позитрон-емисионен томограф(PET) при хора, както и предклинични данни показват, че TMZ преминава лесно през кръвно-мозъчната бариера и се открива в цереброспиналната течност(ЦСТ).
Studiile PET la om şi datele preclinice sugerează că TMZ traversează rapid bariera hemato-encefalică şi este prezentă în LCR.

За полифенолите се знае, че пресичат кръвно-мозъчната бариера, а изследвания при животни демонстрираха защитни ефекти срещу невродегенеративни заболявания.
Se știe că polifenolii traversează bariera sânge-creier, iar studiile efectuate pe modelele animale au demonstrat efecte de protecție împotriva bolilor neurodegenerative.

Организмът разгражда захарозата в монозахариди и превръща на фруктозните молекули в глюкоза, преди горивото да премине през кръвно-мозъчната бариера.
Organismul trebuie să descompună zaharoza în monozaharide și să transforme moleculele de fructoză în glucoză, înainte de trecerea combustibilului prin bariera hemato-encefalică.

Мозъчната туморна терапия чрез медикаментозно лечение е възпрепятствана от кръвно-мозъчната бариера, която ограничава проникването на много вещества от кръвта в мозъка.
Terapia cu tumori cerebrale prin terapie medicamentoasă este împiedicată de bariera hemato-encefalică, care limitează penetrarea multor substanțe din sânge în creier.

Това е молекула на карнитин с прикрепена към ацетил група, която подобрява способността на добавката да премине през кръвно-мозъчната бариера и да стане активен в мозъка.
Este o moleculă de carnitină cu o grupă acetil atașată, care sporește capacitatea suplimentului de a trece prin bariera hemato-encefalică și devine activă în creier.

В обичайната терапевтична доза лекарството не прониква в кръвно-мозъчната бариера и следователно не засяга централната нервна система и не предизвиква успокоително действие.
În doza terapeutică uzuală, medicamentul nu penetrează bariera hemato-encefalică și, prin urmare, nu afectează sistemul nervos central și nu provoacă un efect sedativ.

Тази бионаличност означава, че криловото масло се усвоява много бързо и преминава кръвно-мозъчната бариера, така че може да достигне до важни мозъчни структури.
Aceasta biodisponibiliate insemana ca uleiul de krill se absoarbe foarte rapid si traverseaza bariera hemato-encefalica, astfel incat este capabil sa ajunga la structuri cerebrale importante.

Говеждият лактоферин може да проникне през кръвно-мозъчната бариера чрез специфични рецептори и да подобри неврозащитата, невроразвитието и капацитета за обучение при бозайници.
Lactoferina bovină poate pătrunde bariera sânge-creier prin intermediul receptorilor specifici și îmbunătățește neuroprotecția, neurodezvoltarea și capacitățile de învățare la mamifere.

Друг опасен ефект на билирубин е, че при кръвния поток той може да достигне кръвно-мозъчната бариера и при определени концентрации започва да прониква в централната нервна система.
Un alt efect periculos al bilirubinei este faptul că, cu fluxul sanguin, poate ajunge la bariera hemato-encefalică și la anumite concentrații începe să pătrundă în sistemul nervos central.

Инструкциите за употреба(аналози на това лекарство са изброени по-долу) ни информират, че това лекарство има отлична проникваща сила, включително чрез кръвно-мозъчната бариера.
Instrucțiunile de utilizare(analogi ale acestui medicament sunt enumerate mai jos) ne informează că acest medicament are o excelentă putere de penetrare, inclusiv prin bariera hemato-encefalică.

Повишената разтворимост на липидите драстично увеличава способността му да преминава през кръвно-мозъчната бариера, където е в състояние да упражнява фокусиращо и еуфорично действие. 8, 9.
Creșterea solubilității lipidelor sporește dramatic capacitatea sa de a trece prin bariera hematoencefalică unde poate să-și exercite efectele de intensificare a focului și euforic. 8,9.

Как да използвам "кръвно-мозъчната" в изречение

Neolexan преминава лесно през кръвно мозъчната бариера, като не изисква наличие на транспортна молекула.

14.00 – 14.30: гл.ас. Любомир Трайков, Медицински университет-София –Приложение на интравиталната-конфокална-флуоресцентна микроскопия за изследване на кръвно мозъчната бариера-BBB при плъхове in vivo”.

Guanethidine е слабо поляризиран препарат и поради това трудно преминава през кръвно мозъчната бариера и поради това не притежава централни ЦНС ефекти.