Какво е " КРЪВОДАРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• donarea de sânge

Примери за използване на Кръводаряването на Български и техните преводи на Румънски

Кръводаряването ще става на….
Donarea de sânge va avea….

Та как върви с кръводаряването?
Şi cum merge campania de donare?

Кръводаряването не е достатъчно.
Mentinerea nu este suficientă.

Обща информация за кръводаряването:.
Informaţii generale privind donarea de sânge:.

Не знаеше ли за кръводаряването при вас?
E pentru transplantul de sânge de la voi. Nu ştiai?

Случи ли се нещо при кръводаряването?
S-a întâmplat ceva neobişnuit la donarea de sânge?

Кръводаряването помага за намаляване на риска от рак.
Donarea de sânge ajută la scăderea riscului de cancer.

Един от проблемите, с които се сблъскваме е кръводаряването.
Una din cele mai mari probleme pe care le avem este mentinerea.

За кръводаряването жената е категорично неподходяща в такива дни.
Pentru donarea de sânge, o femeie categoric nu se încadrează în zile similare.

Между пушенето и кръводаряването трябва да отнеме повече от два часа.
Între fumat și donarea de sânge ar trebui să dureze mai mult de două ore.

Кръводаряването е важно, на всеки 2 секунди някой, някъде се нуждае от лечение с кръв.
Sângele nu are substitut şi la fiecare 3 secunde cineva are nevoie de sânge.

Юни 2018- Световен ден на кръводаряването-"Бъди насреща за някой друг!".
Iul 2018 14 iunie, ziua mondială a donatorului de sânge-„Fii acolo pentru cineva.

Фокусът на събитията през тази година е кръводаряването като акт на солидарност.
Tema campaniei din acest an este donarea de sânge ca o acțiune de solidaritate.

Дори на кръводаряването беше забранена пресата, опитах се. Миранда не иска да говори.
Nici măcar la donaţii nu a avut voie presa, Am încercat. Miranda nu vrea să vorbească.

И всеки път, когато донор кръводаряването отнеме около една десета от- 450 мл.
Și de fiecare dată când donațiile de sânge donator ia aproximativ o zecime din- 450 ml.

Видях го на кръводаряването тази сутрин и сега мисля, че иска пак да поддържаме връзка.
L-am văzut la donarea de sânge de dimineaţă şi acum cred că vrea să păstrăm legătura.

Като такива, някои изследователи не подкрепят теорията за подобряване на здравето на сърдечносъдовата система от кръводаряването поради намалиха запасите от желязо.
Ca atare, unii cercetători nu susține teoria îmbunătățirii stării de sănătate cardiovasculară din donații de sânge din cauza depozitelor de fier redus.

Днес кръводаряването на RW е единственият начин да се диагностицира латентната форма на болестта.
Astăzi, donarea de sânge către RW este singura modalitate de a diagnostica forma latentă a bolii.

Ето защо най-малко 7-10 дни преди кръводаряването е важно да се откажете от алкохола, цигарите и всички лекарства.
Prin urmare, cel puțin 7-10 zile înainte de donarea de sânge este important să renunțați la alcool, țigări și orice medicamente.

Ако след кръводаряването родителите се съмняват в резултатите, можете да прибягвате до втория метод;
Dacă, după donarea de sânge, părinții se îndoiesc de rezultatele obținute, puteți recurge la a doua metodă;

Дарението на месечни лекари също не е добре прието поради вече споменатите причини, ако кръводаряването се очаква да бъде непосредствено преди критичните дни.
Donarea medicilor lunare nu este, de asemenea, binevenită din motivele deja menționate, dacă donarea de sânge ar trebui să fie imediat înaintea zilelor critice.

Кръводаряването може да помогне при лечението на пациенти, страдащи от рак, нарушения на кръвосъсирването, хронична анемия, свързана с рак, сърповидно-клетъчна анемия и други наследствени кръвни аномалии.
Donarea de sange poate ajuta la tratarea pacientilor care sufera de cancer, au tulburari hemoragice, anemie cronica asociata cu cancer, siclemie si alte anomalii ale sangelui ereditare.

Когато не се предписва изследване на дебелото черво(процедура на иригроскопия), кръводаряването се допуска не по-късно от 2 седмици след анализа на изпражненията.
Atunci când examinarea intestinului gros nu este prescrisă(procedura de irigoscopie), donarea de sânge este permisă nu mai târziu de 2 săptămâni după analiza scaunului.

И докато необходимостта от вашата дарявате за някой, който се нуждае от кръв може да се отрече, знаете ли, че кръводаряването е от полза за вас, донора, също?
Și în timp ce necesitatea de a dona pentru cineva care are nevoie de sânge este de necontestat, știați că donarea de sânge are beneficii pentru tine, donatorul, de asemenea?

Кръводаряването може да помогне при лечението на пациенти, страдащи от рак, нарушения на кръвосъсирването, хронична анемия, свързана с рак, сърповидно-клетъчна анемия и други наследствени кръвни аномалии.
Donarea sângelui poate ajuta la tratarea pacienților care suferă de cancer, tulburări de sângerare, anemie cronică asociată cu cancer, anemie de celule secerătoare și alte anomalii ereditare de sânge..

Но менструалното освобождаване след кръводаряване е по-оскъдно от всякога.
Dar secreția menstruală după donarea de sânge este mai rară decât oricând.

Правилно извършва подготовката за кръводаряване ще ви помогне да получите най-точни резултати.
Pregatirea corecta pentru donarea de sange va ajuta la obtinerea celor mai exacte rezultate.

В действителност, кръводаряване може да се възползва собственото си здраве също.
De fapt, donarea de sânge poate beneficia de propria sănătate prea.

От кръводаряване,?
De la donarea de sange?

Поради тази причина следните специалисти могат да препоръчат кръводаряване за хормони:.
Din acest motiv, următorii specialiști pot recomanda donarea de sânge pentru hormoni:.

Как да използвам "кръводаряването" в изречение

Кръводаряването на по-голямо количество кръв се прави от 2-4 роми и отнема около час и половина. Снимка: Булфото

Всички дейности се извършват съгласно изискванията на Закона за кръвта, кръводаряването и кръвопреливането и медицински стандарт „Трансфузионна хематология”.

2. "Рецепиент" е лице по смисъла на § 1, т. 7 от Закона за кръвта, кръводаряването и кръвопреливането.

FAQ за кръводаряването Координатина на Кръвни центрове (Кръвен център, Кръвна банка, ОТХ, РЦТХ) по различни градове Ще гласуваш ли?

Ще бъдат обсъдени националните и Европейски тенденции в областта на кръводаряването и клиничното приложение на кръв и кръвни продукти.

Кръводаряването е полезно. То стимулира процеса на обновяване на кръвните ви клетки и увеличава защитните сили на вашия организъм.

До няколко часа след кръводаряването при специални условия всяка единица дарена кръв се разделя на три вида кръвни продукти:

На Али поста за кръводаряването много ми хареса. За нея знам де, и друг път сме го коментирали. :goodpost: