Какво е " КРЪСТНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nașii
• naşii
• naşi
• nasii

Примери за използване на Кръстниците на Български и техните преводи на Румънски

Кои са кръстниците?
Cine sunt naşii?

Знам какви са кръстниците.
Stiu ce sunt nasii.

Кръстниците са разделени.
Nașilor sunt în prezent separați.

Тя е един от кръстниците.
E unul dintre naşi.

Кръстниците все още не са избрани.
Naşii încă nu au fost aleşi.

Знам какви са кръстниците.
Ştiu ce sunt naşii.

Пред теб са кръстниците на Юппитер.
Sunteți în căutarea la nașii lui Jupiter.

Тази и тази там са кръстниците.
Că unul Si celalalt de acolo sunt nasii.

Тогава кръстниците правят на детето в църквата.
Apoi nașilor face copilul în biserică.

Още не се знае кои ще бъдат кръстниците.
Nu ştiu încă cine vor fi naşii.

Кръстниците да положат ръка на рамото на новака.
Naşii să pună mâna pe umărul catehumenului.

Брук започна да ми поверява Бетси. И иска да избера кръстниците й.
Si ma lasa pe mine sa aleg nasii lui Betsy.

Родителите и кръстниците на Илайджа Роушър да дойдат.
Părinţii şi naşii lui Elijah Rouscher sunt chemaţi în faţă.

Все още не е известно кои ще са кръстниците на малкия Арчи.
Momentan nu se știe cine vor fi nașii micuțului Archie.

Кръстниците гледат детето и купуват подаръци, но не перат дрехите.
Naşa are grijă de bebeluş, cumpără cadouri, nu spală nimic.

Дъщеря ми, племенниците ти, кръстниците ти са с ненормални имена?
Fata mea, nepoata ta, nepoţica ta are un nume anormal?

Кръстниците и придружаващите ги сядат на трапезата, а останалите играят на двора.
Mirii şi naşii se aşează la masă iar ceilalţi joacă.

Предполагам, че това е необходимото, за да си един от кръстниците на ОПА.
Cred că de asta e nevoie- pentru a fi unul dintre naşii UAC.

И вие, кръстниците, възнамерявате ли да помогнете на родителите с тази задача?
Si tu, nasilor, esti dispus sa ajute parintii în aceasta sarcina?

Винаги отделям няколко минути преди кръщенето да опозная малко кръстниците.
Înainte de botezuri, îmi place să petrec câteva minute să-i cunosc puţin pe naşi.

Кръстниците играят ролята на морално възпитание, морална подкрепа на детето.
Nașii joacă rolul educației morale, al sprijinirii morale a copilului.

Имах всичко подготвено за Господ и вестника и любовта и кръстниците, и всичко беше свързано.
Am avut totul pregătit despre Dumnezeu, hârtie şi dragoste. Şi naşi, şi toate erau corelate.

По принцип, кръстниците са отговорни за духовното възпитание на своите кръщерници.
Esenţialmente, naşii sunt responsabili cu înălţarea spirituală a finilor lor.

Разбира се родителите са въвлечени, но кръстниците са важни фигури в живота на детето.
Cu siguranţă, sper ca şi părinţii să facă asta, dar naşii sunt figuri importante în viaţa unui copil.

Кръстниците не могат да приемат една жена, която от раждането е по-малко от 40 дни.
Nașii nu poate lua o femeie care de la naștere a fost mai puțin de 40 de zile.

Новината от Обединеното кралство извика, че тази необикновена жена нарича сина на любовника си на кръстниците.
Vestea Regatului Unit a strigat că această femeie extraordinară a numit fiul iubitului ei la nași.

Кръстниците и ние ви благодарим за разбирането и оставаме завинаги единни в молитвата."….
Nașii și noi vă mulțumim pentru înțelegere și să fie să rămânem mereu uniți prin rugăciune.”.

Олег, ако си мисли, че може да уволнява кръстниците ми и да изпозва чаените ми звънчета, тогава отменям кръщенето.
Oleg, în cazul în care ea crede că poate foc nasi mea Și de a folosi clopotele mele ceainic, atunci eu sun pe botez.

От деня на своето кръщение детето получава още един родител- кръстниците майка и баща, на чиито рамене попада и отговорността за съдбата на бебето.
Din ziua botezului său, copilul primește încă un părinte- mama și tatăl nașilor, pe umărul căruia îi revine, de asemenea, responsabilitatea pentru soarta copilului.

Той е подготвил много по-вълнуващо, и кръстниците му- златни рибки, винаги ще се притече на помощ в ситуация на опасност.
El a pregătit multe mai interesant, și nașii săi- carasi, va veni întotdeauna la salvare într-o situație de pericol.

Как да използвам "кръстниците" в изречение

– кръстниците носят в храма голяма бяла хавлия, бяла кърпа за лице и сапун за извършване на църковния ритуал;

Да сте избрали кръстниците и най-важното разбира се да сте им отправили специална покана, която те да са приели.

– Прегърни куче – стани по-добър и предай нататък! – кръстниците на приюта – кучето–терапевт Мон и неговата собственичка.

Хари и Меган не са сред кръстниците на бебето, защото те вече имат своята специална роля в живота на децата.

English below.) На връх Йордановден тромпетистът Венци Благоев кани един от кръстниците си в джаза – Васил Енчев – саксофон.

Кои ще са кръстниците на третото дете на Кейт и Уилям (възможните варианти са много любопитни) - Известни - Edna.bg

Подаръците за кръстниците е перфектен, а декорацията ти е върха. Личи си, че си работила с много любов и ентусиазъм.

Кръстниците са дъщерята на Уилям и Кейт са петима и отново са избрани по приятелска линия в разрез с обичая.

Кралските бебета обикновено имат няколко кръстници. Кръстниците на принц Джордж са седем, на принцеса Шарлот — пет. Луи има шестима кръстници.

Кръстниците на guerilla рекламата, както British TV Awards нарекоха Perfect Fools, са едни от най-очакваните лектори на Sofia Design Week 2011.›