Какво е " NASI " на Български - превод на Български

• кръстници
• нази

Примери за използване на Nasi на Румънски и техните преводи на Български

Bună, Nasi.
Здравей, Нази.

Nasi, întâlnire de urgenţă.
Нази, спешно събрание.

Fara ceremonie, fara nasi.
Без церемония, без кръстици.

Domnul Nasi să cupleze roboţica!
Господин Наси трябва да включи телефонната секретарка!

Ei știu când și unde ar trebui să fie nasi.
Те знаят кога и къде трябва да са любопитни.

Este Timmy lor a început să cheme nasi ei și pouf lor fiu- frate.
Това е тяхната Тими започна да я наричат кръстници и синът им табуретка- брат.

Când aveam 10 ani, mi-am dat seama că nu aveam nasi.
Когато бях на 10 разбрах, че нямам кръстници.

Acest nasi renunță la Diavolul și sincer promit să urmeze poruncile lui Dumnezeu.
Това кръстници откажат от дявола и искрено обещават да следват Божиите заповеди.

Molly, doamna H, ne-ar plăcea să ii fiti nasi.
Моли, г-жо Хъдсън, бихме искали да бъдете кръстници.

Odata cu aceasta, este tradițional pentru nasi pentru a da finii lor un Mona de Pascua.
Наред с това, той е традиционен за кръстници да дават своите кръщелниците на Мона де Паскуа.

Ati semnat in locul destinat la miri, si in locul la nasi.
Подписали сте се на мястото на младоженците, а не на кумовете.

La nasi de botez cu copilul a condus până înainte de timp, pentru a avea timp să se pregătească.
При кръщението кръстници с бебето повишиха напред във времето, за да имат време да се подготвят.

Oamenii de alte credințe sau minori nu pot fi nasi.
Хората от други религии или непълнолетни лица не могат да бъдат кръстници.

Poate că au fost ei nasi dar eu sunt din Osmanovic iar originile mele nu sunt ale niciunui Ilija Jugovic!
Може и да са били кумове, но аз съм Османович и не произхождам от някой си Илия Югович!

Um, totul e în regulă, dar doamna Golishevsky Ne-a tras ca nasi.
Ами, всичко е наред, но г-жа Голишевски ни уволни като кръстници.

Oleg, în cazul în care ea crede că poate foc nasi mea Și de a folosi clopotele mele ceainic, atunci eu sun pe botez.
Олег, ако си мисли, че може да уволнява кръстниците ми и да изпозва чаените ми звънчета, тогава отменям кръщенето.

Un arhiepiscop din Sicilia a interzis reprezentantilor Mafiei sa devina nasi.
Архиепископ от Сицилия забрани на мафиоти да стават кръстници.

Irena Nasi, născută în 1978, a studiat germanistică la Facultatea de Limbi Străine a Universității Tirana, departamentul de traducere și interpretariat.
Ирена Нази, родена през 1978 г., следва германистика във Факултета по чужди езици към университета в Тирана, специалност писмен и устен превод.

Alb botez tricou- poate fi o obișnuită din bumbac sau broderie dantelă(pentru a alege nasi).
Бяла риза за кръщение- тя може да бъде един обикновен памук или дантела бродерия(да изберем кръстници).

Motivul abordarii acestei teme a fost dorința membrilor Clubului Rotary, care este foarte popular pe insulă, să fie nasi la Taina Sfantului Botez sarvarsit in Biserica Ortodoxa.
Поводът е желанието на членове на Ротари клуб, който е много популярен на острова, да бъдат кръстници по време на тайнството св.

Printre delicatesele locale se numără rendang curry, nasi lemak(orez aromat gătit în lapte de cocos şi frunze de pandanus), nasi goreng(orez prăjit cu pui şi crevete) şi roti canai, lipie pentru micul dejun.
Популярните местни изкушения включват ренданг къри, наси лемак(ароматно оризово ястие, приготвено с кокосово мляко и листа пандан), наси горенг(пържен ориз с пиле и скариди) и роти канай- тестено ястие, което се предлага за закуска.

Se pregateste un numar mare de oua, deoarece in afara de cele pentru casa, trebuie sa se faca si pentru nasi, copii, pentru toti care intra in domiciliul Dumneavoastra, deoarece in caz contrar norocul va dispare din aceasta casa.
Приготвят се голям брой яйца, защото освен за домашните, трябва да има и за кумовете, децата, за всеки, които влезе в дома, защото в противен случай ще си отиде късметът от тази къща.

Pentru că nu e deloc de nasul meu si am impresia că visez.
Защото е толкова далеч от лигата ми, даже мисля, че сънувам.

Nasul(trufa) este mare și negru.
Носната гъба е голяма и черна.

Dacă pui nişte cedru sub nas, va mirosi ca de Crăciun.
Ако сложите малко кедър на носовете си, тя мирише като Коледа.

Un bucătar are nas pentru ingredientele cele mai interesante.
Един готвач, трябва да има нюх към най-интересните съставки.

Vorbind despre nas, ce era în acel plic.
Говорейки за любопитни, какво има в този пакет.

Nas mare, negru sau maro, nări largi, bine deschise.
Носът е голям, боядисан в черно или кафяво, ноздрите са широки, добре отворени.

Simbolismul lor e în faţa nasurilor noastre, aici, pe platoul Giza:.
Символът й е пред носовете ни тук на платото Гиза.

Am uitat nasul în cuptor.
Ох! Оставих му носа в пещта.