Какво е " NASOALA " на Български - превод на Български

• лош
• гадна
• грозно
• тъпа

Примери за използване на Nasoala на Румънски и техните преводи на Български

Da, a fost nasoala.
Да, гадно е.

Nasoala familie!
Калпаво семейство!

Ai dreptate, e nasoala.
Прав си, тъпа е.

Cea mai nasoala parte a jobului meu.
Най лошата част от моята работа.

Mutarea e nasoala.
Движението е глупаво.

Chiar daca îmi surâde ideea, nu voi face nicio scena nasoala.
Макар да ми се иска, няма да правя грозни сцени.

Razbunarea e nasoala, nu-i asa?
Разплатата е кучка, не е ли така?

Toata chestia asta e nasoala.
Цялата работа е гадна.

Stiam ca mâncarea va fi nasoala… dar mai rau… astazi au omorât trambulina.
Знаех, че храната ще е лоша. Но има и по-лошо- днес убиха Мекотелото.

Deci care e partea nasoala?
А кое е лошото?

A avut o zi nasoala de adolescenta… si trebuie sa stea undeva unde e inteleasa.
Имала е лош ден на подрастващ… и има нужда да бъде някъде, където й съчувстват.

Si vremea asta nasoala.
И това шибано време.

Tot ce spun e ca prima aniversare dupa divort poate fi nasoala.
Всичко, което казвам е че първата годишнина след развода може да бъде тежка.

Padurea tropicala e nasoala, vreau acasa!
Тропическата гора е тъпа, Искам да си отивам!

In unele seri nu am spus-o ca e nasoala.
Друг път не съм я казвал, защото е много тъпа.

M-am intalnit cu el pentru cina, dar mancarea a fost nasoala si asa am plecat la o pizza… dupa care am stat de vorba.
Срещнахме се за вечеря, но храната беше гадна, затова той ме заведе на пица, и след това просто се размотавахме.

Uneori meseria asta e nasoala.
Понякога тази работа е кофти.

Ai crescut intr-o zona nasoala, nu-i asa?
Израснал си в близост до много живак, нали?

Hai, omule, sunt obosit, mi-e foame, am o zi nasoala.
Хайде, уморен съм, гладен съм, денят ми е отврат.

Apoi exista un obiect blestemat ca in"O zi nasoala la Piatra Neagra".
Или прокълнат предмет като в"Лош ден в Блек Рок".

Trebuia sa-l intalnesc in parc langa sculptura aia nasoala.
Трябваше да се видим в парка, при гадната скулптура.

Dar slujba ta nasoala?
Ами скапаната ти работа?

Petrecerea la T. G. a fost nasoala.
Партито за Деня на благодарността бе пълен провал.

Da, discutia e nasoala.
Да, този разговор е гаден.

Cateodata slujba mea este nasoala.
Понякога работата ми не струва. Всъщност винаги е така.

Beatrice e draguta acum… dar in 50 de ani va fi nasoala ca toate celelalte.
Беатриче е хубава, но след време… ще е грозна, като всички други.

Sunt o persoana nasoala.
Аз съм грозен човек.

Chuck, am avut o zi nasoala.
Чък, имах лош ден.

Oh, asta o sa fie nasoala.
Оу, това ще е грозно!

Aia cu asistenta e nasoala.
Онази за мед. сестрата беше ужасна.