Какво е " NAȘII " на Български - превод на Български

• кръстници
• кръстниците

Примери за използване на Nașii на Румънски и техните преводи на Български

Rudele, nașii.
Роднини, кръстници.

Nașii poate fi două, dar poate fi una.
Кръстници могат да бъдат две, но могат да бъдат едно.

Cine vor fi nașii micuțului?
Кои ще бъдат кръстници на детето?

Ne vom ceas toate cele trei Nașii.
Ще гледаме трите части на Кръстникът.

Uite cine vor fi nașii Bebelușului Regal!
Ето кой ще е кръстник на кралското бебе!

Nu a fost un botez întreg set de nașii mei.
Имаше цяло кръщене, направено от моите кръстници.

Nașii Igor și Laura sunt niște oameni extraordinari.
Родителите на Игор и Жени са страхотни хора.

Sunteți în căutarea la nașii lui Jupiter.
Пред теб са кръстниците на Юппитер.

Nașii au multe responsabilități și mai ales mama.
Кръстникът има много отговорности и особено майката.

Momentan nu se știe cine vor fi nașii micuțului Archie.
Все още не е известно кои ще са кръстниците на малкия Арчи.

Nașii trebuie să se pregătească pentru ritualul botezului în avans.
Кръстници трябва да се подготвят за ритуала на кръщението в аванс.

El a pregătit multe mai interesant, și nașii săi- carasi, va veni întotdeauna la salvare într-o situație de pericol.
Той е подготвил много по-вълнуващо, и кръстниците му- златни рибки, винаги ще се притече на помощ в ситуация на опасност.

Nașii joacă rolul educației morale, al sprijinirii morale a copilului.
Кръстниците играят ролята на морално възпитание, морална подкрепа на детето.

Cu toate acestea, pentru unele jucării, părinții, bunicii, nașii și asociații trebuie adesea să se sapă adânc în buzunarele lor.
За някои играчки обаче родителите, бабите и дядовците, кръстниците и кооператорите често трябва да копаят дълбоко в джобовете си.

Nașii nu poate lua o femeie care de la naștere a fost mai puțin de 40 de zile.
Кръстниците не могат да приемат една жена, която от раждането е по-малко от 40 дни.

Dar când băiatul a dat seama că sa acvariu de pește Kosmo si Wanda- este zane magice, și împreună cu nașii săi, viața lui Timmy a luat pe un nou sens.
Но когато момчето разбра, че аквариумни риби Kosmo и Уанда е магически феи, и заедно със своите кръстници живота на Тими придоби нов смисъл.

Nașii și noi vă mulțumim pentru înțelegere și să fie să rămânem mereu uniți prin rugăciune.”.
Кръстниците и ние ви благодарим за разбирането и оставаме завинаги единни в молитвата."….

Aveți grijă de modul în care acționează alți membri ai familiei ca bunicii, unchii, nașii*, care pot încuraja gelozia între frați.
Погрижете се за начина, по който действат другите членове на семейството като баби и дядовци, чичовци, кръстници*, които могат да насърчат ревността между братята.

Nașii ei au fost cuplul regal danez, regele Poloniei și regenții caselor de Saxa-Coburg, Saxa-Weimar, Mecklenburg și Württemberg.
Нейните кръстници са датската кралска двойка, кралят на Полша, и регентите на Саксония-Кобург, Саксония-Ваймар, Мекленбург и Вюртемберг.

Another Side to the Mirror- Faceți cunoștință cu Christine, un adolescent orfan greșit înțeleasă de către nașii ei și a societății, cu un îndemn de a fi cine este ea.
Another Side to the Mirror- Запознайте се с Кристин, сираци тийнейджър неразбрани от своите кръстници и обществото с желание да бъде коя е тя.

În ianuarie, este, de asemenea, potrivit să vizitați nașii, să invitați oameni cărora sunteți recunoscători pentru ceva și să vă întâlniți cu colegii de la Ziua Tatianei. Ce altceva merită să faci?
През януари е подходящо да посетите кръстниците, да поканите хора, на които сте благодарни за нещо, и да се срещнете с колегите си в Деня на Татяна?

Când este vorba de copii, le revine părinților sarcina ca, împreună cu nașii, să aibă grijă să alimenteze flacăra harului botezului în copiii lor, ajutându-i să persevereze în….
Но когато става въпрос за кръщението на деца,„задължението на родителите, заедно с кръстниците, е да се грижат за подхранването на пламъка на кръщелната благодат в техните деца, помагайки им да постоянстват във вярата.

Ai fi nași copilului tau?
Ще станете ли кръстници на бебето ни?

Apoi scrieți pe card datele părinților, nașilor și altor rude apropiate.
След това напишете в картата данните на неговите родители, кръстници и други близки роднини.

Nu-mi vine să cred că am fost concediat ca nașe.
Не мога да повярвам, че не уволниха дори и като кръстници.

Nașul poate oferi un astfel de cadou.
Може би животът ще ми даде такъв подарък.

Prin urmare, alegerea nașilor ar trebui să fie abordată în mod responsabil.
Затова изборът на кръстниците трябва да се подхожда отговорно.

Ale Nașului meu literar.
Моят литературен кръстник.

Cine nu poate fi naș de botez?!
Кой в никакъв случай на бива да става кръстник?!

Puteți fi nașul meu, Jake.
Можеш да си мой кръстник, Джейк.