Какво е " КРЪСТОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• crucile
• încrucișările
• cruci
• crucea
• cruce

Примери за използване на Кръстовете на Български и техните преводи на Румънски

Хълм кръстовете.
Dealul Crucilor.

Виждаш ли кръстовете?
Vezi acele cruci?

Кръстовете изразяват чувство за вина.
Crucea exprimă sentimentul de vinovăție.

Всички носим кръстовете си.
Cu toţii avem cruci de duş.

Кръстовете му са по-добри от речите му.
E mai priceput la făcut cruci, decât la vorbe.

Всички си носим кръстовете.
Toţi avem crucea noastră de purtat.

Между плочките са настроени да се срамува от кръстовете.
Între dale sunt setate pentru a fi rușine de cruci.

Свещеният хълм на кръстовете в Литва.
Dealul cu Cruci din Lituania.

Ако телата останеха да висят на кръстовете.
Trupurile lor au fost, apoi, atârnate pe cruci.

Първоначално кръстовете на надгробията са били дървени.
Crucea initiala de pe mormintele noastre este din lemn.

Развивайте способността на играчите да завършват от кръстовете.
Dezvoltați capacitatea jucătorilor de a termina de la cruci.

По този начин, кръстовете остават плоски, и бродерия- гъста.
În acest fel, crucile rămân plat, și broderie- dens.

Там намираме силата да носим тежестите и кръстовете едни други“.
Acolo găsim puterea de a duce greutățile și crucile unii altora.

Жим търсеше кръстовете с имената на другарите си.
Jim se plimbă prin cimitire, căutând pe cruci numele camarazilor săi.

В църковното визуално изкуство често можем да намерим кръстовете с листенца.
In arta vizuala din Biserica gasim adesea crucile cu petale.

Това, братя, са кръстовете, които всички трябва да издигнем.
Acestea, iubiţii mei, sunt crucile pe care trebuie să le ridicăm toţi.

Тя няма да ни позволи да продължим снимките освен ако не преместим кръстовете.
Nu ne lasa sa continuam filmarea daca nu punem crucea la loc.

По време на комунистическия режим, кръстовете терминали на паметника са отстранени.
În timpul regimului comunist, crucile terminale de pe monument au fost înlăturate.

Кръстовете на други времеви рамки на цветните бутони времева рамка, могат да бъдат показани.
Crucile de alte cadre de timp pe butoanele interval de timp colorate pot fi afișate.

В идеалния случай кръстовете не трябва да дават само на децата подаръци, понякога посещават гостите.
În mod ideal, crucile nu ar trebui să ofere doar cadouri copiilor, ocazional vizitând oaspeții.

Кръстовете на изпитанията стоят по-горе от„талантите", от дарованията, които Бог ни дава.
Crucile încercărilor sunt mai presus de"talanţi", de harismele pe care ni le dă Dumnezeu.

Също така, надписите на руски език върху кръстовете и надгробните плочи са преведени на румънски.
De asemenea inscripţiile în limba rusă aflate pe cruci şi pe pietrele funerare au fost traduse în limba română.

Би забелязал кръстовете, появяващи се по подовете и стените, и те не биха му се понравили.
Aţi fi observat cruci, figurate pe podele şi pe pereţi, şi nu v-ar fi plăcut treaba asta.

Не се знае точната бройка на кръстовете тук, но според данни от 90-те години те са били около 90 000.
Numărul exact de cruci este necunoscut, dar, potrivit unor calcule din anii '90, ar putea fi aproximativ 50.000.

Извадете кръстовете си и нека те да бъдат едно напомняне за вас, за невероятния дар, който Христос ни е дал!
Luati fiecare crucea si lasati sa ne reaminteasca de minunatul dar pe care Isus ni l-a dat!

Метафората е толкова ясна. Донасяте кръстовете от вашето общество, в тази прекрасна смесица от християнски и преколумбийски идеи.
Metafora e atât de clară. Aduci crucile din comunitatea ta, în această minunată fuziune de creștinism și idei pre-columbiene.

Донасяте кръстовете от вашето общество, в тази прекрасна смесица от християнски и преколумбийски идеи.
Aduci crucile din comunitatea ta, în această minunată fuziune de creștinism și idei pre-columbiene.

Пациентът трябва да хване кръстовете, които се появяват на различни полета на шахматната дъска с помощта на мишката.
Pacientul trebuie să utilizeze mouse-ul pentru a prinde încrucișările care apar pe diferite câmpuri ale tabloului de șah.

Кръстовете определено са една от най-популярните висулки за мъже, а стоманените колиета с малък кръст са сигурен начин да улучите точния подарък.
Pandantivele cu cruce sunt cele mai populare pentru bărbați, iar un colier din oțel cu un pandantiv mic în formă de cruce e întotdeauna o variantă sigură dacă cauți un cadou frumos.

Елиминирайте кръстовете и ударите по гол с добра индивидуална защита в широки области.
Eliminați încrucișările și loviturile pe teren cu o tehnică bună de apărare individuală în zone largi.

Как да използвам "кръстовете" в изречение

В много градове църквата бе заставена да махне кръстовете от стените, от покривите, да махне статуите, защото ТЕ се дразнели !

Маршрут: София – Вилнюс – Тракай – Хълм на кръстовете - Рундалски дворец и парк – Рига – Юрмала – Талин

Потребителите решиха да отвърнат на "удара", при кой от Лидъл заличиха кръстовете на гръцки църкви, облепяйки магазините с кръстове.Ма... цялата новина

– Покривът гние. И поканиха за ремонт алпинисти – извика той. – А, естествено, без мене кръстовете не може да се стабилизират...

В напълно безсмислен опит за проява на либерализъм и верска толерантност обаче на опаковките кръстовете от прочутите сини кубета се оказаха заличени.

Разказът за успехите и неуспехите в конфликта се преплита със страшната истина за войната – кръстовете над гробовете в общите войнишки гробища.

Кръстовете показват прекратени линии на Хигс частици. Изглежда като че ли фермионите се блъскат във вакуумната средна стойност на полето на Хигс (VEV).

Знаците, разположени на едно рамо от Кръстовете на Голгота, срещуположно, се наричат допълнителни. Качествата се развиват до постигане на хармония и най-висше проявление.

Разгледай на руската църква в София кръстовете и ще видиш какво е православен кръст. Накратко под хоризонталното рамо има още едно под ъгъл.

като завършва образуването на долната скованост на ребрата, към кръстовете са залепени елементите на лагерните полу-арки. Дължината на всеки елемент е 1 м;