Какво е " CRUCILE " на Български - превод на Български

• кръстове
• кръстовете
• кръста

Примери за използване на Crucile на Румънски и техните преводи на Български

Crucile sunt toate la fel.
Всички кръстчета са еднакви.

Acolo găsim puterea de a duce greutățile și crucile unii altora.
Там намираме силата да носим тежестите и кръстовете едни други“.

Crucile lor vorbesc, sau pietrele funerare.
Надгробните им камъни говорят.

Acestea, iubiţii mei, sunt crucile pe care trebuie să le ridicăm toţi.
Това, братя, са кръстовете, които всички трябва да издигнем.

Crucile ar trebui jucate cu scopul.
Кръстосването трябва да се играе с цел.

In arta vizuala din Biserica gasim adesea crucile cu petale.
В църковното визуално изкуство често можем да намерим кръстовете с листенца.

Avem toate crucile noastre să le suporte, nu?
Всички трябва да си носим кръста, нали?

Acum vă voi spune cîte ceva despre cel de-al doilea fel, crucile lăuntrice.
Сега ще ви кажа няколко думи за втория вид кръстове- вътрешните.

Crucile roşii sunt navele americane şi poziţiile lor.
Червените хиксове са позициите на американските кораби.

Cu toate acestea, toate crucile se disting prin lipsa fricii unei persoane.
Въпреки това, всички кръстове се отличават с липсата на страх.

Crucile sunt pentru zilele pe care le-ai petrecut cu familia Linton.
Кръстчетата са за дните, които си прекарала с Линтънови.

Cadavrele voastre, ca şi crucile vor marca aceste scene ale crimei.".
Вашите трупове, като кръстове, ще бележат тези сцени на престъпления.".

Crucile semnifică numărul de încărcături ce trebuiesc duse în următoarea locaţie.
Кръстът показва колко товар трябва да се превози към другата гара.

Dezvoltă alergări pentru a ataca crucile și a traversa și a termina.
Разработване на писти за атака на кръстове и пресичане и довършване.

Măştile, crucile… Ticăloşii ăştia bolnavi imită Ku Klux Klanul.
Маските, кръстът, тези кучи синове имитират клана.

Aceleași cuvinte, dar în inscripția slavei, conțin toate crucile ortodoxe din Golgota.
Същите тези думи, но в славянския надпис, съдържат всички православни кръстове на Голгота.

În acest fel, crucile rămân plat, și broderie- dens.
По този начин, кръстовете остават плоски, и бродерия- гъста.

Oamenii viziteaza Ierusalimul si pelerineaza în diferite locuri, dar asta îi ajuta la fel de putin ca si cuiele sau crucile.
Хората посещават Ерусалим и ходят на поклонение на разни места, но това може да им помогне точно толкова, колкото пирона и кръста.

Astăzi vă invit să oferiţi crucile şi suferinţele voastre pentru intenţiile mele.
Днес ви каня да предложите вашите кръстове и страдания за моите намерения.

Crucile lăuntrice(interioare) le întâlnim în timpul luptei cu patimile și cu poftele.
Ние срещаме вътрешните кръстове по време на борбата със страстите и похотите.

Astazi va invit sa oferiti crucile si suferintele voastre pentru intentiile Mele.
Днес ви каня да предложите вашите кръстове и страдания за моите намерения.

Crucile sunt eliminate din pozele cu biserici de pe ambalaje.
От"Лидл" се извиниха за премахването на кръстове от снимки на църкви на техни опаковки.

În timpul regimului comunist, crucile terminale de pe monument au fost înlăturate.
По време на комунистическия режим, кръстовете терминали на паметника са отстранени.

Crucile de alte cadre de timp pe butoanele interval de timp colorate pot fi afișate.
Кръстовете на други времеви рамки на цветните бутони времева рамка, могат да бъдат показани.

În colțurile fiecărei plăci așezate, nu uitați să plasați crucile- acestea vă vor ajuta să păstrați aceeași distanță.
В ъглите на всяка поставена керемида, не забравяйте да поставите кръста- те ще ви помогнат да запазите същия просвет.

Crucile încercărilor sunt mai presus de"talanţi", de harismele pe care ni le dă Dumnezeu.
Кръстовете на изпитанията стоят по-горе от„талантите", от дарованията, които Бог ни дава.

În mod ideal, crucile nu ar trebui să ofere doar cadouri copiilor, ocazional vizitând oaspeții.
В идеалния случай кръстовете не трябва да дават само на децата подаръци, понякога посещават гостите.

Iată, aşa sunt şi crucile pe care le suferim noi, ca acele cruciuliţe pe care le atârnăm la gât şi ne ocrotesc în viaţa noastră.
Ето такива кръстчета са и нашите кръстове- като тези, които носим на врата си и ни закрилят в живота.

Aceasta este una din crucile cele mai grele, şi nu poate fi purtată fără ajutorul lui Dumnezeu si fără mare dragoste de Hristos.
Това е един от най-тежките кръстове и той не може да се понесе без Божията помощ и превелика любов на човека към Христос.

Pagubele şi crucile sunt grele de purtat; dar, dacă inimile noastre sunt sincere înaintea lui Dumnezeu, este minunat să vezi cât de uşor ajunge jugul lor.
Загуби и кръстове трудно се понасят, но когато сърцата ни са праведни пред Бога, е удивително колко лек е живота ни.