Примери за използване на Кръстословиците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пазя ги за кръстословиците.
Doar le salveaza pentru rebusuri.Зная, че си истински дявол при кръстословиците.
Ştiu că eşti bună la cuvinte încrucişate.Добра съм в кръстословиците.
Sunt bună la cuvinte încrucişate.Но кръстословиците на Брукс бяха гинеални.
Dar puzzle-urile lui Brooks puteau încurca geniile.Шифър в кръстословиците.
Coduri incluse în cuvinte încrucişate.Блум, Таназ, Катеб, кръстословиците.
Tanaz. Kateb. Cuvintele încrucişate.Нещо за кръстословиците?
Ceva despre cuvintele alea încrucişate?Стийв каза ли ти за кръстословиците?
Кръстословиците, които би трябвало да решаваш.
Rebusul ăsta, pe care ar trebui să-l faci în schimb.Добра си в кръстословиците.
Tu te pricepi la cuvinte încrucişate.Да, опитвах се да намеря химикал за кръстословиците.
Da. Am vrut să iau un pix pentru integrame.Много ви бива в кръстословиците.
Vă pricepeţi de minune la integrame.Знаете ли коя дума няма да срещнете в кръстословиците?
Ştiţi ce cuvânt nu găsiţi niciodată în rebusuri?Ти си добър в кръстословиците нали?
Опитах се да реша една от кръстословиците ти.
Am încercat să completez unul dintre rebusurile tale.Знаеш, кръстословиците, бомбандирането на мъжката тоалетна.
Ştii tu, integrame, să bombardezi camera bărbaţilor.Хора, Уил Шортс, редактор на кръстословиците на"Таймс".
Prieteni, Will Schorz, editor la rebusul din Times.А кръстословиците са за_BAR_ напреднали, не за гении.
Iar la cuvintele încrucişate sunt avansat, dar nu un geniu.Надявам се да няма предвид само кръстословиците.
Îmi place să cred că nu se referă doar la cuvinte încrucişate.Мислел е, че си банален, че кръстословиците ти са глупави.
Credea că eşti decrepit, că puzzle-urile tale erau o prostie.Кръстословиците ти са разпръснати по цялата маса в конферентната зала.
Ai împrăştiat rebusuri pe toată masa din sala de şedinţe.Значи дори не е знаел, че е крадял кръстословиците на Донълд.
Poate nici nu ştia că-i fura puzzle-ul lui Donald.Кръстословиците. Не изглеждат да са от списание, нито от вестник.
Cuvintele încrucişate… nu arată de parcă ar fi dintr-un ziar sau o revistă.И са подходящи за Блечли, защото ги бива в кръстословиците?
Şi crezi că sunt calificaţi pentru Bletchley pentru că sunt buni la făcut rebusuri?Кръстословиците се оказали особено полезни за бързината и точността.
Rebusurile s-au dovedit extrem de utile în ceea ce priveşte viteza şi precizia.Дано си скритото ни оръжие, защото моят спорт са кръстословиците.
Tu trebuie să fii arma noastră secretă, pentru că singurul meu sport este rebusul.Судокуто и кръстословиците изострят функциите на мозъка при хора над 50 г.
Rebusul şi sudoku îmbunătăţesc funcţiile cerebrale ale persoanelor cu vârste peste 50 de ani.Може би аз съм човека, който вижда апокалипстичните схеми в кръстословиците.
Poate eu sunt acea persoană care vede tipare apocaliptice în cuvinte încrucişate.Но тогава, забелязах пресечна точка между кръстословиците и илюзионизма.
Dar încă de atunci am remarcat o intersecție între cuvintele încrucișate și iluzionism.Кръстословиците и судокуто изострят функциите на мозъка при хора над 50 г.
Acasă Inedit Rebusul şi sudoku îmbunătăţesc funcţiile cerebrale ale persoanelor cu vârste peste 50….
