Примери за използване на Кръщенета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурен ли си, че бяха кръщенета?
Esti sigur ca a fost pentru botezuri?Подаръци за кръщенета момичета: какво да избера?
Cadouri pentru fete de botez: ce să alegi?Нищо не знам за парти след кръщенета.
Кръщенета и рожденни дни уточняваме менюто с клиента.
Каних те в Охайо и за двете кръщенета.
V-am invitat la Ohio la botezul amândurora.Кастани Бийч Бар домакини сватби, кръщенета и други лични събития!!
Моите приятели и аз обичаме да се изтупваме и да правим фалшиви кръщенета.
Prietenii mei și îmi place să te îmbraci și pus pe botezuri pretind.Препоръчително е да се консултирате с свещеникът кръщенета дата преди това.
Este recomandabil să se verifice cu preotul data dinainte de botez.Записахме тази аудиовизуална среда, кръщенета, рождени дни, семейни тържества….
Am înregistrat acest mediu audiovizual, botezuri, zile de naștere, sărbători de familie….Ние играем по панаири, замъци, сватби, кръщенета.
Jucăm pe Сватби, кръщенета, причастия, рождени дни… Винаги ме канят, защото са ми благодарни и не мога да им откажа.
Nunti, botezuri, comuniune, sărbători, zile de naștere… suna mereu mă că Vreau să mulțumesc eu nu le pot refuza.ДОПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ:At кестен Бийч бар са организирани много бракове, кръщенета и други видове партита.
SFAT EXTRA: At castan Pe plajaBar au fost organizate multe căsătorii, botezuri și alte tipuri de petreceri.Цялата рокля от кръщенета е украсена с дантелена дантела, подгъва е дантела, горната част е дантела, ръкавите са дантела.
Întreaga rochie de botez este decorată cu dantelă de tricot, tivul este dantelă, partea superioară este dantelă, mânecile sunt dantelă.Предполагам, че просто се е върнал в града,започнал е да прави погребения, кръщенета и сватби и никой не е и разбрал.
Cred că s-a întors în oraş şia început să se ocupe de înmormântări, botezuri şi nunţi fără să ştie nimeni.В левия се извършват кръщенета, а десният е Ризницата, място, в което свещениците съхраняват одеждите си и се преобличат.
În cel din stângă se fac botezuri, iar cel din dreapta este sacristia, locul pentru depozitare a îmbrăcămintei și îmbrăcarea preoților.Много хора предпочитат Apanemo BeachBar да бъде домакин на сватбеното им парти, кръщенета и други лични събития!
Mulți oameni preferă Apanemo BeachBar să-și găzduiască petrecerea de nuntă, botezurile și alte evenimente personale!В този отляво се извършват кръщенета, а отдясно е Ризницата, мястото за съхраняване на одеждите и обличане на свещениците.
În cel din stângă se fac botezuri, iar cel din dreapta este sacristia, locul pentru depozitare a îmbrăcămintei și îmbrăcarea preoților.Епископ в Сицилия забрани известни мафиоти да бъдат кръстници при кръщенета в църквите от неговия диоцез, предава„Гардиън“.
Un episcop din Sicilia a interzis mafiotilor sa mai fie nasi la botez in bisericile din dioceza sa, scrie Guardian.Е подходяща за по-големи фирменитържества, кръщенета сватби и е с капацитет 250 места през зимата и 350 места през лятото.
A treia sală reprezentativă estepotrivită pentru sărbători corporative mai mari, botezuri, nunți și are o capacitate de 250 de locuri iarna și 350 de locuri vara.Мероприятия Хотел и релакс зона“Катлея” е перфектното място за тиймбилдинги, семейни тържества,сватби, кръщенета, семинари и бизнес срещи.
Hotelul și zona de relaxare„Cattleya“ este locul perfect pentru team building-uri, sărbători de familie,nunți, botezuri, seminare și întâlniri de afaceri.Има различни видове на партии,някои от най-популярните са рождени дни, кръщенета, сватби, тържествени откривания и бала страна, между другото.
Există diferite tipuri de partide,unele dintre cele mai populare sunt aniversari, botezuri, nunti, inaugurări și de partid bal, printre altele.Хотел Панорама може да организира всякакъв вид специално събитие,като корпоративни или частни вечери, кръщенета, танци, клубни партита, детски партита и др.
Hotelul Panorama poate organiza orice tip de eveniment special,cum ar fi cina corporativa sau privata, botezuri, dansuri, cluburi, petreceri pentru copii etc.На разположение на гостите са вътрешен ресторант с 25 места и външна механа с 80 места,които са подходящи за сватбени тържества, кръщенета и др.
La dispozitia oaspetilor este un restaurant interior cu capacitatea de 25 de locuri si o crama exterioara cu capacitatea de 80 de locuri,unde se pot organiza nunti, botezuri si alte festivitati.Този тип облеклообикновено се използва в специални събития като сватби, кръщенета, абитуриентски балове и големи корпоративни събития, като гала вечери.
Acest tip de îmbrăcăminteeste utilizat de obicei în evenimente speciale, cum ar fi nunti, botezuri, petreceri de absolvire și evenimente corporate de mari dimensiuni, cum ar fi mese de gală.Собствен параклис краси и завършва комплекса, а също го прави ижелано място за организиране на сватбени тържества, кръщенета и семейни празници.
Capela personala infrumuseteaza si finalizeaza complexul, iar de asemenea il face silocul dorit pentru organizarea evenimentelor de casatorie, al botezurilor si al sarbatorilor de familie.Втората зала е с капацитет 50 места. Трета представителназала е подходяща за по-големи фирменитържества, кръщенета сватби и е с капацитет 250 места през зимата и 350 места през лятото.
A treia sală reprezentativă estepotrivită pentru sărbători corporative mai mari, botezuri, nunți și are o capacitate de 250 de locuri iarna și 350 de locuri vara.Тя ще бъде висока 40 метра и така ще надвишава подобни статуи в Бразилия, Португалия и Полша. Ще има и църква в основата на пещерата,където ще се провеждат сватби, кръщенета и религиозни служби за отбелязване на големите християнски празници.
Ea va fi mai înaltă decât cele similare din Brazilia, Portugalia și Polonia, având 40 de metri, iar la bază va exista o bisericăunde vor fi oficiate căsătorii, botezuri, slujbe religioase închinate marilor sărbători ale creștinătății.
