Какво е " КЪРМЕЩИТЕ ЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• femeile care alăptează
• mamele care alăptează
• femeile care alapteaza

Примери за използване на Кърмещите жени на Български и техните преводи на Румънски

Кърмещите жени трябва да кажат на лекаря.
Femeile insarcinate ar trebui sa intrebe medicul.

Прочети повече: Flashmob кърмещите жени в Минск.
Citește mai mult: Flashmob mamele care alăptează în Minsk.

Кърмещите жени се нуждаят от около 19 милиграма.
Femeile ce alăptează au nevoie de 19 miligrame.

Поради тази причина, кърмещите жени трябва да следят диетата си.
Din acest motiv, femeile care alăptează trebuie să-și monitorizeze dieta.

Кърмещите жени също трябва да приемат повече калций.
Femelele gestante trebuie sa primeasca mai mult calciu.

Имайте предвид, че кърмещите жени се възстановяват по-бързо след раждането.
Rețineți că femeile care alăptează recuperează mai repede după naștere.

Кърмещите жени се препоръчват да приемат 1. 6 mg на ден.
Femeile care alăptează sunt sfătuite să ia 1.6 mg pe zi.

Обърнете внимание, че кърмещите жени се възстановяват след раждането по-бързо.
Rețineți că femeile care alăptează recuperează mai repede după naștere.

Кърмещите жени трябва да приемат не повече от 2, 8 мкг на ден.
Femeile care alăptează trebuie să ia nu mai mult de 2,8 mcg pe zi.

Бременните или кърмещите жени, не трябва да вземат Kaletra, освен ако не е изрично.
Gravidele sau mamele care alăptează nu trebuie să ia Kaletra fără recomandarea strictă a.

Кърмещите жени може да изискват регулиране на дозата инсулин и диетата.
Femeile care alăptează pot necesita ajustarea dozei de insulină şi a dietei.

Бременните жени трябва да са сигурни, че ще консумират 2, 6 мкг, а кърмещите жени- 2, 8 мкг.
Femeile insarcinate ar trebui sa consume 2,6 mcg, iar femeile care alapteaza 2,8 mcg.

Кърмещите жени могат да се нуждаят от адаптиране на инсулиновата доза и диетата.
Femeile care alăptează pot necesita ajustarea dozei de insulină şi a dietei.

Бременните жени трябва да са сигурни, че ще консумират 2, 6 мкг, а кърмещите жени- 2, 8 мкг.
Femeile însărcinate ar trebui să asigure consumul de 2,6 mcg și femeile care alăptează 2,8 mcg.

Кърмещите жени могат да се нуждаят от корекции на дозата инсулин и на диетата.
Femeile care alăptează pot necesita ajustarea dozelor de insulină şi a dietei.

Бременните жени се нуждаят от 2, 6 mcg, докато кърмещите жени се нуждаят от 2, 8 mcg на ден.
Femeile și adolescenții au nevoie de 2,6 mcg pe zi, iar femeile care alăptează necesită 2,8 mcg zilnic.

Кърмещите жени с настинки трябва да продължат да дават на бебето майчиното мляко.
O femeie care alăptează cu o răceală trebuie să continue să dea copilului laptele matern.

Независимо от това, кърмещите жени трябва да бъдат лекувани под наблюдението на лекар, стриктно спазвайки препоръките.
Cu toate acestea, femeile care alăptează trebuie tratate sub supravegherea medicului, respectând cu strictețe recomandările.

Кърмещите жени трябва да се консултират с техния лекар, преди да приемат moringa oleifera.
Femeile care alăptează trebuie să se consulte cu medicul înainte de a lua moringa oleifera.

Поради въздействието върху хормоналните нива, бременните жени и кърмещите жени се препоръчват да избягват подобни хранителни добавки.
Din cauza impactului asupra nivelului hormonal, femeile însărcinate și femeile care alăptează sunt sfătuite să evite astfel de suplimente pentru sănătate.

Бременните, кърмещите жени и техните деца се нуждаят от специална подкрепа по време на такива ситуации.
Gravidele si femeile care alapteaza au nevoie de suport special in astfel de conditii.

Предупреждения: Тази добавка не е идеален за лица под 18-годишна възраст на бременните и кърмещите жени също трябва да се предотврати това таблетките.
Avertismente: Acest supliment nu este ideal pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani gravidă și, de asemenea, femeile care alăptează ar trebui să împiedice acest comprimate.

Кърмещите жени не се препоръчват да прилагат маз, крем или емулсия върху кожата на млечните жлези.
Femeile care alăptează nu sunt recomandate să aplice unguent, cremă sau emulsie pe pielea glandelor mamare.

Въпреки това, бременните жени, кърмещите жени и юношите трябва предварително да бъдат съветвани от лекар, ако могат да го приемат безопасно.
Cu toate acestea, femeile gravide, femeile care alăptează și adolescenții ar trebui să fie sfătuite de un medic în prealabil dacă îl pot lua în condiții de siguranță.

Кърмещите жени имат много възможности да запазят лактацията и по този начин да укрепят здравето на своето дете.
Femeile care alapteaza au multe oportunitati de a mentine lactatia si de a-si intari sanatatea copilului.

За бременните и кърмещите жени следва да се прилагат по-ниски максимално допустими нива за храните.
În cazul femeilor însărcinate și al femeilor care alăptează ar trebui să se aplice niveluri maxime permise mai reduse pentru alimente.

Кърмещите жени или тези, които възнамеряват да имат деца, също трябва да избягват употребата на това лекарство.
Femeile care alăptează sau cele care intenționează să aibă copii, ar trebui să evite, de asemenea, utilizarea acestui medicament.

Pregnant дами, кърмещите жени и дори деца на възраст под възрасти възрастова група не се препоръчва прием на този таблет.
Pregnant wellness, mamele care alăptează și chiar și copiii sub vârsta de varsta grupa de vârstă nu sunt recomandate pentru a lua această tabletă.

Кърмещите жени се нуждаят от 2 до 5 кг над теглото си от преди бременността, за да запазят тялото си здраво, докато кърмят бебето си.
Femeile care alăptează au nevoie de 2-4,5 kg în plus faţă de greutatea lor de dinainte de sarcină pentru a fi sănătoase cât timp alăptează..

Кърмещите жени трябва да следват правилата на храненето, защото всякакви грешки в диетата оказват неблагоприятно влияние върху състоянието на пикочната система на детето.
Femeile care alăptează trebuie să respecte regulile de nutriție, deoarece orice eroare din dietă afectează în mod negativ starea sistemului urinar al copilului.

Как да използвам "кърмещите жени" в изречение

Проучванията при животни показват, че лефлуномид или неговите метаболити преминават в млякото. Затова, кърмещите жени не трябва да приемат лефлуномид.

Pure GOLD COLLAGEN® е хранителна добавка, но въпреки това препоръчваме бременните и кърмещите жени да се консултират със своя лекар.

Какво научихме от добрия опит на Норвегия и какво постигнахме по проект „Устойчиво развитие на подкрепата за кърмещите жени в България”

Quatrefolic е подходящ при постпартална депресия. 5. Кърмещите жени също имат нужда от по-голям прием на фолиева киселина (средно 130 мкг повече).

Кърмене: При кърмещите жени не настъпва овулация. Но много фактори оказват влияние върху този естествен метод на контрацепция, затова трябва да бъде използван внимателно.

Вашето съкровище вече се е появило на бял свят и кърменето е станало неразделна част от ежедневието ви. У кърмещите жени често възникват въпроси за…

Кърмещите жени се подлагат на много ограничения по отношение на хранителния си режим – без шоколад, без кафе, без пикантни храни... Но има ястия и продукти, които...

Кърмещите жени в по-голямата си част са изградили положителната си представа за кърменето още преди дори да забременеят. Те са одобрявали, харесвали кърменето преди да станат майки.

FDA предупреждава да не използва домперидон за кърмене FDA предупреди здравните специалисти и кърмещите жени да не използват неодобрено лекарство, домперидон, за да увеличат производството на мляко (кърмене).

Употребата на спиртни напитки от кърмещите жени води до затруднения в развитието на нервната система и мозъка при децата. Това са установили учени от университета Маккуори в Сидни, Австралия.