Какво е " ЛАРИНГЕАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• laringian
• laringelui

Примери за използване на Ларингеален на Български и техните преводи на Румънски

Ларингеален ангина- остро възпаление на процеса на ларинкса.
Laringiană angină- inflamație acută a procesului de laringe.

Това може да бъде и ларингеален оток, който изисква спешна намеса.
Poate fi și un edem laringian care necesită o intervenție urgentă.

Симптомите на заболяването са леки, но не се изключва образуването на ларингеален оток.
Simptomele bolii sunt ușoare, dar nu este exclusă formarea edemului laringian.

Ларингеален оток- обикновено се развива след консумиране на студени храни или напитки.
Edemul laringian- de obicei, se dezvoltă după consumul de alimente sau băuturi reci.

В болница лечението на ларингеален оток с стеноза на І и ІІ степен е медикаментозно:.
În spital, tratamentul edemului laringian cu stenoză stadiul I și II este medicamentos:.

Анафилактоидни реакции(включително обрив, уртикария, бронхоспазъм, ларингеален оток).
Reacţii anafilactoide(incluzând erupţii cutanate, urticarie, bronhospasm, edem laringean).

Образува изолиран ларингеален оток или неговата комбинация с оток на лицето и шията.
Se formează un edem laringian izolat sau combinația acestuia cu umflarea feței și a gâtului.

Сред другите патологии можете да разграничите ларингеален оток, склероза, гъбични или туморни лезии.
Printre alte patologii se pot distinge edem laringian, sclerom, leziuni fungice sau tumori.

Кашлица, хрема, разкъсване, ларингеален спазъм- всички тези проблеми могат да съпътстват неговата проява.
Tuse, nas înfundat, rupere, spasm laringian- toate aceste necazuri i-ar putea însoți manifestarea.

В тежки случаи, след среща с алерген, тялото на децата може да реагира на ангиоедем или ларингеален спазъм.
În cazuri severe, după o întâlnire cu un alergen, corpul copiilor poate răspunde la angioedem sau spasmul laringian.

На пациентите със симптоми на ларингеален ангиоедем се прилага открито лечение с икатибант.
Pacienţii cu simptome de angioedem laringeal au primit tratament deschis cu icatibant.

Miramistin е мощен антисептик, а в аптеката можете да го купите под формата на спрей или ларингеален разтвор;
Miramistin este un antiseptic puternic, în farmacie puteți să-l cumpărați sub formă de soluție pulverizată sau laringiană;

Първият признак на патологично състояние като ларингеален оток е възпалено гърло и усещане за наличие на чуждо тяло.
Primul semn a unor astfel de stări patologice ca edem al laringelui- o durere în gât și simțind prezența unui corp străin.

Пълното възстановяване е трудно при тежки сърца, бъбреци, нервна система, ларингеален оток и хеморагичен синдром.
Recuperarea completă este dificilă la inima severă, la rinichi, la sistemul nervos, la edemul laringian și la sindromul hemoragic.

На първо място, това е силен ларингеален оток, при който е трудно да се приемат храни и напитки, просто да се поглъща слюнка.
În primul rând, este o umflare puternică a laringelui, în care este dificil să mănânci și să bei, doar să înghiți saliva.

В тежки случаи, в резултат на увреждане на външния ларингеален пръстен, може да се развие ларингеална стеноза и задушаване.
În cazurile severe, ca rezultat al deteriorării inelului laringian extern, se poate dezvolta stenoză laringiană și sufocare.

Като спазвате такива прости правила за превенция, лесно можете да избегнете обостряне на алергичен ларингит и ларингеален оток.
Respectând astfel de reguli simple de prevenire, puteți evita cu ușurință exacerbarea laringitei alergice și a edemului laringian.

Типичното местоположение на жлезата съответства на втория- четвърти ларингеален пръстен, но има и нетипично място(дистопия).
Locația tipică a glandei corespunde celui de-al doilea și al patrulea inel laringian, dar există și o locație atipică(distopie).

Ларингеален сливица(аденоиден или сливиците трета), който се намира зад езика и мекото небце в задната част на носа и гърлото.
Amigdală laringian(adenoide sau amigdalelor a treia), situată în spatele limbii si palatului moale, în partea din spate a nasului și a gâtului.

От локалните усложнения- остър ларингит, отит на средното ухо, ларингеален оток, шийка на флегмон, остър цервикален лимфаденит, абсцес.
Dintre complicațiile locale- laringita acută, otită medie, edem laringian, gât flegmon, limfadenită cervicală acută, abces.

В същото време, задушаване, суха, хакерна кашлица, причинена от развитието на бронхоспазъм или ларингеален оток със стернорично дишане.
În același timp, apare sufocarea, tuse uscată, cauzată de dezvoltarea bronhospasmului sau umflarea laringelui cu respirație stridoră.

В същото време е невъзможно да се изключи възможността за развитие на крупа, което означава спешно състояние, придружено от ларингеален оток.
În același timp, este imposibil să excludem posibilitatea de a dezvolta crupă, ceea ce înseamnă o stare de urgență însoțită de un edem laringian.

По време на изследването на пациента специалистът незабавно забелязал ларингеален оток, който показва развитието на остър трахеит.
În timpul examinării pacientului, specialistul a observat imediat un edem laringian, care indică dezvoltarea unei traheite acute.

Но в случай на начало ларингеален оток- напротив- е необходимо да се вземе вертикална позиция и да се вземе детето в ръцете си, държейки гърба.
Dar în cazul inițierii edemului laryngeal- dimpotrivă,- este necesar să se ia o poziție verticală și să se ia copilul în brațe, ținându-se spatele.

Водещият симптом е хипотония(спад на налягането), дължаща се на острото състояние на съдовия колапс и дихателната недостатъчност на фона на ларингеален оток или бронхоспазъм.
Simptomul principal este hipotensiunea(scăderea presiunii) din cauza stării acute a colapsului vascular și a insuficienței respiratorii pe fondul edemului laringian sau al bronhospasmului.

Сериозните нежелани реакции включват ларингеален едем, апнея, пирексия, уртикария, респираторен дистрес, aнгиоедем, aстмa и анафилактоидна реакция.
Reacţiile adverse grave au inclus edem laringeal, apnee, pirexie, urticarie, insuficienţă respiratorie, angioedem, astm bronşic şi reacţie anafilactoidă.

Децата под тригодишна инхалация над парата не се препоръчват поради анатомичните характеристики на структурата на дихателните пътища- тесен ларингеален клирънс и лигавичен пух.
Copiii de până la trei ani care inhalează aburii nu sunt recomandați din cauza caracteristicilor anatomice ale structurii căilor respiratorii- un lumen îngust al laringelui și friabilitatea mucoasei.

Когато се открие ларингеален оток, пациентът е хоспитализиран и наблюдаван в болнични условия, както при прогресирането на ларингеална стеноза, трябва да се пристъпи към хирургична интервенция- трахеотомия.
Când se detectează edem laringian, pacientul este spitalizat și monitorizat în spital, ca și în cazul progresiei stenozei laringiene, este necesară recurgerea la intervenție chirurgicală- o traheotomie.

Първите два дни след приемането на лекарството, нежеланите реакции са сравнително големи, гадене, повръщане и друг дискомфорт, ларингеален оток, респираторен дистрес и дори задушаване.
Primele două zile după administrarea medicamentului, reacțiile adverse au fost relativ mari, grețuri, vărsături și alte disconforturi, edem laringian, suferință respiratorie și chiar sufocare.

Контакт със силна струя на лигавицата на горните дихателни пътища може да предизвика малко дете ларингоспазъм- състояние, при което ларингеален спазъм предотвратява проникване на въздух в белите дробове.
Un spray puternic de pulverizare pe membrana mucoasă a tractului respirator superior poate provoca laringospasm la un copil mic- o condiție în care un spasm al laringelui împiedică intrarea aerului în plămâni.