Какво е " LARINGELUI " на Български - превод на Български

• ларинкса
• ларингеален
• ларингеалният
• ларингеалната
• ларинкс
• лигандата

Примери за използване на Laringelui на Румънски и техните преводи на Български

Stenoza laringelui la copii.
Стенен ларингит при деца.

Acesta este situat la baza limbii si a laringelui.
Това е в основата на езика и надраскате.

Îngustarea laringelui, respiraţie accelerată.
Свит ларинкс, ускорено дишане.

Aş zice că este un carcinom al laringelui.
Предполагам, че има раково образувание на ларингса.

Cu stenoza, lumenul laringelui este redus sau complet închis.
При стеноза, ларингеалният лумен намалява или напълно се затваря.

Una dintre cele mai neplăcute manifestări alergice asociate laringelui este edemul Quincke.
Едно от най-неприятните алергични прояви, свързани с ларинкса, е оток на Quincke.

Ambele laturi ale laringelui si ale nervului pneumogastric au fost sectionate.
Двете ларингеални части на блуждаещия нерв, както и ларинксът, са прерязани.

Pentru ameliorarea inflamației, creșterea lumenului laringelui, prescrieți Budesonide sau Pulmicort.
За да премахнете възпалението, увеличете ларингеалния лумен, назначете Budesonide или Pulmicort.

Lumenul laringelui este îngust, are multe terminații nervoase, poate să apară edemul mucoaselor.
Ларингеалният лумен е тесен, има много нервни окончания, може да се появи оток на лигавицата.

Cea mai probabila cauza este strangularea… datorita prezentei contuziilor si a laringelui vatamat".
От няколкото възможни етиологии най-вероятната е удушаване, поради присъствието на контузии и охлузен ларинкс.".

Cu laringita, lumenul laringelui se ingusteaza, iar corzile vocale nu se inchid complet.
При ларингит ларингеалният лумен се стеснява и гласовите шнурове не се затварят напълно.

Stimulanții nutrienți ai Aloe pot fi utilizați pentru tratamentul lupusului, tuberculozei pielii, laringelui.
Алое стимуланти за хранителни вещества могат да се използват за лечение на лупус, туберкулоза на кожата, ларинкс.

Se conecteaza laringelui cu bronhiilor, în funcție de infecție apare pentru prima dată în gât.
Трахеята свързва бронхите с ларинкса, съответно стои на пътя на инфекцията, която се появява първо в гърлото.

Primul semn a unor astfel de stări patologice ca edem al laringelui- o durere în gât și simțind prezența unui corp străin.
Първият признак на патологично състояние като ларингеален оток е възпалено гърло и усещане за наличие на чуждо тяло.

Laringită suficient de frecvente la copiii sub un an, care se caracterizează prin creșterea exagerată a celulelor laringelui mucoase.
Много често възникващ ларингит при деца под една година, който се характеризира с пролиферация на клетките на ларингеалната лигавица.

În absența modificărilor anatomice ale laringelui, medicul determină o disfonie funcțională într-un copil răgușit.
При липса на анатомични промени в ларинкса, лекарят определя функционална дисфония в дрезгаво дете.

În același timp, apare sufocarea, tuse uscată, cauzată de dezvoltarea bronhospasmului sau umflarea laringelui cu respirație stridoră.
В същото време, задушаване, суха, хакерна кашлица, причинена от развитието на бронхоспазъм или ларингеален оток със стернорично дишане.

În legătură cu violarea membranei mucoase a laringelui și funcția glandelor, laringele sunt acoperite cu mucus vâscos.
Във връзка с нарушаването на лигавицата на лигандата и функцията на жлезите, ларинкса е покрит с вискозна слуз.

Compoziția terapeutică este suplimentată cu clorofile, tanini, mangan, zinc, seleniu, care au un efect benefic asupra laringelui iritat.
Медицинската композиция е допълнена с хлорофили, танини, манган, цинк, селен, които имат благоприятен ефект върху раздразнения ларинкс.

În primul rând, este o umflare puternică a laringelui, în care este dificil să mănânci și să bei, doar să înghiți saliva.
На първо място, това е силен ларингеален оток, при който е трудно да се приемат храни и напитки, просто да се поглъща слюнка.

Faptul este că antihistaminicele au un efect pronunțat împotriva edemelor, reduc hiperemia mucoasei laringelui și îmbunătățesc starea copilului.
Факт е, че антихистамините имат изразено антиедемно действие, намаляват хиперемията на ларингеалната лигавица и подобряват състоянието на детето.

Alcoolul relaxează mușchii laringelui atât de mult încât se îndoaie și nu susține căile respiratorii în starea deschisă în timpul somnului.
Алкохолът отпуска мускулите на гърлото, така че да спадове и не поддържа дихателните пътища отворени по време на сън.

Fumatul poate determina umflarea țesuturilor în partea inferioară a laringelui și în gură și, de asemenea, mărirea eliberării mucusului.
Пушенето може да доведе до подуване на тъканта на дъното на гърлото и устата, и за повишаване на секрецията на слуз.

Inflamația laringelui de natură alergică este predominantă, în special în practica pediatrică, copiii de la 1 până la 3 ani sunt cei mai sensibili la această boală.
Възпалението на ларинкса с алергична природа е преобладаващо предимно в детската практика, деца от 1 до 3 години са най-податливи на заболяването.

Sputumul provoacă o tuse dureroasă, iar tusea poate provoca leziuni ale laringelui mucoasei și ale altor părți ale tractului respirator.
Спутумът провокира болезнена кашлица, а кашлицата може да причини увреждане на лигандата на лигавицата и други части на дихателните пътища.

Copiii de până la trei ani care inhalează aburii nu sunt recomandați din cauza caracteristicilor anatomice ale structurii căilor respiratorii- un lumen îngust al laringelui și friabilitatea mucoasei.
Децата под тригодишна инхалация над парата не се препоръчват поради анатомичните характеристики на структурата на дихателните пътища- тесен ларингеален клирънс и лигавичен пух.

Dacă tratamentul inflamației laringelui nu este luat la timp, acesta poate"coborî", provocând traheită, bronșită sau pneumonie.
Ако лечението на възпалението на ларинкса не се приеме навреме, то може да"слезе", провокирайки трахеит, бронхит или пневмония.

Trebuie remarcat faptul că cu edemul membranei mucoase și o creștere a grosimii sale de numai 1 mm, lumenul laringelui la copii este redus la jumătate.
Трябва да се отбележи, че с лигавичен оток и увеличаване на дебелината му само на 1 mm, ларингеалният лумен при децата се намалява наполовина.

Cum de a vindeca laringita la domiciliuLaringita este un sindrom de afectare a laringelui printr-o infecție a tractului respirator, ceea ce duce la modificări inflamatorii ale membranei mucoase.
Как да се лекува ларингит в домаЛарингитът е синдром на ларингеално засягане от инфекция на дихателния тракт, което води до възпалителни промени в лигавицата.

O caracteristică caracteristică a celei de-a treia etape este ireversibilitatea deformării modificărilor laringelui, care se manifestă prin răpire constantă(pe tot parcursul vieții).
Характерна особеност на третия етап е необратимостта на деформирането на промените в ларинкса, което се проявява чрез постоянна(през цялото време) дрезгавост.