Какво е " LARINGEL " на Български - превод на Български

• ларинкса

Примери за използване на Laringel на Румънски и техните преводи на Български

Cancerul gâtului(laringel).
Рак на гърлото(ларинкса).

Ambele laturi ale laringelui si ale nervului pneumogastric au fost sectionate.
Двете ларингеални части на блуждаещия нерв, както и ларинксът, са прерязани.

Există un sentiment că ceva lipit de laringel.
Има усещането, че нещо е прилепнало към ларинкса.

Clătiți laringelul de 3-4 ori pe zi, de fiecare dată când pregătiți un nou instrument.
Изплакнете ларинкса 3-4 пъти на ден, всеки път, когато подготвяте ново лекарство.

Traheea este un tub tubular care duce de la laringel spre bronhii.
Трахеята е куха тръба, която води от ларинкса към бронхите.

În plus față de transpirație și senzații dureroase, nu există alte simptome în laringel.
В допълнение към потенето и болезнените усещания, няма други симптоми в ларинкса.

Deci, o persoană simte disconfort în laringel, dar are un gât sănătos.
Така че човек чувства дискомфорт в ларинкса, но има здравословно гърло.

Tubul auditiv este o unitate de ureche medie care conectează timpanul la laringel.
Слуховата тръба е устройство за средно ухо, което свързва тимпаната с ларинкса.

Sputumul provoacă o tuse dureroasă, iar tusea poate provoca leziuni ale laringelui mucoasei și ale altor părți ale tractului respirator.
Спутумът провокира болезнена кашлица, а кашлицата може да причини увреждане на лигандата на лигавицата и други части на дихателните пътища.

Cu o raceala sau gripa, procesul patologic este localizat in nasofaringe sau laringel.
Когато настинка или грип патологичен процес е локализиран в носоглътката или ларинкса.

Suprapunerea totală a lumenului laringelui amenință să moară, care poate fi prevenită numai de către un medic și numai în spital(în special la copii).
Пълното припокриване на ларингеалния лумен заплашва с фатален изход, който може да бъде предотвратен само от лекар и само в болница(особено при малки деца).

Pe o parte a glandei, doare deoarece infecția nu sa răspândit încă în întregul laringel.
От едната страна на жлезата боли, защото инфекцията все още не се е разпространила в целия ларинкс.

La oamenii sănătoși, bacteriile trăiesc cel mai adesea în cavitatea nazală și laringel, mai puțin frecvent- sub armpits și pe scalp.
При здрави хора бактериите най-често живеят в носната кухина и ларинкса, по-рядко под подмишниците и по скалпа.

Faringita este un fel de boală virală, dezvoltarea cărora se formează rapid în laringel.
Фарингитът е своеобразно вирусно заболяване, с развитието на който мехури бързо се образуват в ларинкса.

Potrivit experților din domeniul medical, un astfel de fenomen ca mucoasa în laringel la adulți poate declanșa următorii factori:.
Според експерти в областта на медицината, такова явление като сопла в ларинкса при възрастни може да предизвика следните фактори:.

Când încercați să înghițiți alimente lichide, puteți intra în cavitatea nazofaringiană, laringel.
Когато се опитвате да поглъщате течна храна, може да попаднете в назофаринксната кухина, ларинкса.

Antibioticele și alți agenți antibacterieni(efecte mai slabe)- vor înlătura inflamația sistemului respirator(adesea laringelul) și vor readuce vocea la normal.
Антибиотици и други антибактериални агенти(слаба въздействието)- премахване на възпаление на дихателните пътища(често ларинкса) и се нормализират глас.

Părinții ar trebui să înțeleagă că, chiar și cu o rinită rece comună la un copil, dacă este lăsată netratată, inflamația din mucoasa nazală se poate răspândi pur și simplu în gât și laringel.
Родителите трябва да разберат, че дори при обикновена студена кориза при дете, ако не се лекува, възпалението от носната лигавица може просто да се разпространи до гърлото и ларинкса.

Ca un ORL-ist, cu 20 de ani de experiență pot spune că, în 97% din cazuri, nicotina este cauza diferitelor boli ale laringelui si pulmonare, inclusiv a cancerului.
Като Аудиолог с 20 години опит мога да се каже, че в 97% от случаите, никотин е причина за различни заболявания на ларинкса и белите дробове, включително рак.

Părinții ar trebui să înțeleagă că, chiar și cu o rinită rece comună la un copil, dacă este lăsată netratată, inflamația din mucoasa nazală se poate răspândi pur și simplu în gât și laringel.
Родителите трябва да разберат, че дори и при обикновен простуден ринит при дете, ако не се лекува, възпалението от носната лигавица може просто да се разпространи в гърлото и ларинкса.

Antibioticele și alți agenți antibacterieni(efecte mai slabe)- vor înlătura inflamația sistemului respirator(adesea laringelul) și vor readuce vocea la normal.
Антибиотици и други антибактериални средства(по-слаби ефекти)- ще премахнат възпалението на дихателната система(често ларинкса) и ще върнат гласа обратно на нормалното.

Părinții ar trebui să înțeleagă că, chiar și cu o rinită rece comună la un copil, dacă este lăsată netratată, inflamația din mucoasa nazală se poate răspândi pur și simplu în gât și laringel.
Родителите трябва да разберат, че дори когато един обикновен катарален ринит при деца, ако не се лекува, възпаление на лигавицата на носа, може просто да се разпространи и в гърлото и ларинкса.

Forma catarrala este caracterizata printr-un sentiment de gâlcere, transpiratie, zgarieturi in laringel.
Катархалната форма се характеризира с чувство на гъделичкане, изпотяване, надраскване в ларинкса.

Trebuie doar să îi înveți pe copil să respire adânc, altfel medicamentul nu intră în laringel.
Тук просто трябва да научите детето да поеме дълбоко дъх, в противен случай лекарството не попадне в ларинкса.

Dintre simptomele principale se poate observa tusea lacrimata, vocea dureroasa si durerea acuta in laringel.
От основните симптоми може да се отбележи, че лаят кашлица, дрезгав глас и остра болка в ларинкса.

Vocea obișnuită devine dureroasă și dură, procesul inflamator cade pe corzile vocale care se află în laringel.
Обикновен глас става дрезгав и груб, възпалителният процес пада върху гласните струни, които са в ларинкса.

Interiorul acoperă glanda, exteriorul formează un aparat ligamentos, fixând glanda tiroidă în trahee și laringel.
Вътрешната покрива жлезата, външната обвивка образува лигаментен апарат, който фиксира щитовидната жлеза към трахеята и ларинкса.

Un bronhus uman este o rețea de tuburi, foarte ramificate și care aduc aerul pe care o persoană îl inhalează de la laringel în plămâni.
Човешкият бронх е мрежа от тръби, която е много разклонена и носи въздух, който човек вдишва от ларинкса в белите дробове.

Ar fi ciudat să recomandăm ca cel mai eficient LOR- mijloace de acțiune locală, deoarece succesul tratamentului depinde în primul rând de determinarea corectă a cauzei inflamației în gât sau laringel.
Би било странно да се препоръчва като най-ефективен ЕНТ-локален агент, защото успехът на лечението зависи преди всичко от правилното определяне на причината за възпаление в гърлото или ларинкса.

Cu toate acestea, există situații în care sforăitul devine patologic și are un impact negativ asupra sănătății- vorbim despre apariția așa-numitei apnee și, prin urmare, lipsa fluxului de aer prin laringel.
Но има ситуации, когато стане патологично хъркане и носи отрицателно въздействие върху здравето- това се отнася до външния вид на така наречените апнея, и така няма поток от въздух през ларинкса.