Какво е " LARINGE " на Български - превод на Български

• ларинкса
• ларинкс

Примери за използване на Laringe на Румънски и техните преводи на Български

Gât roșeață, iritație laringe.
Зачервяване гърлото, възпаление на ларинкса.

Laringe- conduce aerul spre plămâni.
Трахея- провежда въздуха до белите дробове.

Organe respiratorii- plămâni, laringe.
Дихателни органи- бели дробове, ларинкс.

Întregul laringe și părți ale acestuia pot fi afectate.
Целият ларинкс и части от него могат да бъдат засегнати.

Ai face pagube mai multe cu două degete la laringe.
Може да причиниш повече с 2 пръста в гърлото.

Cancerul de laringe poate face ca tonul vocii tale sa se schimbe.
Ракът на гръкляна може да промени тембъра на гласа ви.

Oamenii se simt mancarimi in gura, laringe, pe toate membranele mucoase.
Хората се чувстват сърбеж в устата, ларинкса, на всички лигавици.

De multe ori, o astfel de operațiune poate ajuta la prevenirea cancerului de laringe.
Често такава операция спомага за предотвратяване на рак на ларингеята.

Fracturi craniene multiple, laringe şi os hioid fracturate, contuzii.
Множество черепни хематоми. пукнат ларинкс, счупена подезична кост натъртвания.

Um, arsuri de gradul doi pe fata… contuzii pe gat, laringe vanat.
Ъм, изгаряния втора степен по лицете, натъртвания около врата, наранен ларинкс.

Gatul i-a fost taiat lateral peste laringe si artera de la stanga la dreapta peste carotide.
Гърлото й е прерязано през ларинкса и сънната артерия, отляво надясно.

Tremuratul poate nu numai mâinile, ci și alte părți ale corpului(cap, laringe, maxilar inferior).
Треперенето може не само на ръцете, но и на други части на тялото(главата, ларинкса, долната челюст).

Laringe mucoase este susceptibilă la inflamație și sub influența agenților patogeni atipici, de exemplu, la chlamydia.
Ларинксът на лигавицата е възприемчив към възпаление и под влияние на атипични патогени, например при хламидии.

Pentru om cel mai mare pericol este umflarea laringe, faringian, trahee.
За човек най-голямата опасност е подуване на ларинкса, фаринкса и трахеята.

După laringe simte prezența minții-nous în interiorul organului trupesc al inimii și apoi o simte lucrând în inimă.
По гърлото се чувства присъствието на ума във външната част на телесното сърце, а после се усеща как действа в сърцето.

Diluează secretul, care în boală se formează în faringe, laringe și, de asemenea, în pasajele nazale;
Разрежда тайната, която при заболяването се образува в фаринкса, ларинкса и в носните проходи;

Și pacienții tind să se combine sub acest simptom și alte reacții ale corpului- arsuri, mâncărime, sufocări în laringe.
А пациентите са склонни да се комбинират при този симптом и други реакции на тялото- изгаряне, сърбеж, задушаване на ларинкса.

Dacă este un alergen alimentar, atunci primul semn va fi umflarea gurii, laringe, durere abdominală, vărsături.
Ако е хранителен алерген, тогава първият признак ще бъде подуване на устата, ларинкса, болки в корема, повръщане.

Departamentul de ale tractului respirator superior, laringe, faringe se conectează la trahee și este situat în partea de sus din față a gâtului.
Отдел на горните дихателни пътища, ларинкса, фаринкса свързва към трахеята и се намира в предната горна част на врата.

Câteva exemple sunt infecții, cum ar fi crupei și epiglotita, care afectează părți ale gâtului și anume laringe și epiglotă.
Няколко примера са инфекции като круп и епиглотит, които засягат части на гърлото именно ларинкса и епиглотиса.

Este prin tractul respirator superior(nas, orofaringe, laringe) că majoritatea germenilor și virușilor intră în corpul unui copil.
Чрез горните дихателни пътища(носа, орофаринкса, ларинкса) повечето от микробите и вирусите влизат в тялото на детето.

Laringe este implicată în procesul patologic ca rujeolă, difterie, tuse convulsiva, poate fi o complicatie a sifilis si tuberculoza.
В ларинкса участва в патологичния процес като морбили, дифтерия, коклюш, може да бъде усложнение на сифилис и туберкулоза.

Sub formă de spray, medicamentul este utilizat de două ori pe zi, pulverizându-l în laringe timp de cel puțin două secunde.
Под формата на спрей лекарството се използва два пъти на ден, като се пръска в ларинкса в продължение на поне две секунди.

Laringe(laringe) este tractul respirator superior, situat între faringe(în majoritatea cazurilor poarta de intrare a infecției) și trahee.
Ларинкс(лат ларинкса.)- това е на горните дихателни пътища, фаринкса разположен между(в повечето случаи е шлюз инфекция) и трахеята.

Este suficient să se adauge la medicament apă, care împreună cu microparticule de abur intră în gât, laringe, trahee, etc. fierberea.
За да направите това, достатъчно е да добавите към врящата вода наркотик, който заедно с микрочастиците парата попада в гърлото, ларинкса, трахеята и т. н.

Dacă inflamația trece numai în laringe, se spune că"laringita acută", dacă inflamația este observată și în trahee, atunci este laringotraheita.
Ако възпалението преминава само в ларинкса, тогава те казват, че"Остър ларингит", ако възпалението се наблюдава и в трахеята, тогава това е ларинготрахеит.

Studiile au arătat, de asemenea, o reducere a volumului cortexului cerebral, corp calos, hipocampus, laringe, ventriculilor cerebrali laterali și timus.
Изследванията също показват намаляване на обема на мозъчната кора, мазолестото тяло, хипокампус, ларинкса, страничните мозъчните вентрикули и тимуса.

Laringectomia se refera la indepartarea chirurgicala a corzilor vocale, sau laringelui, la persoane a caror laringe a fost afectat de tumoare canceroasa sau de orice alta trauma.
Ларингектомия е хирургично отстраняване на гласовата кутия, или ларинкса, при хора, чиито ларинкса е бил засегнат от тумори или травми.

Bronhoscopie- examinarea tractului respirator: gât, trahee, laringe, tract respirator inferior, examinarea directă a stării și evaluarea membranelor mucoase.
Бронхоскопия- изследване на дихателните пътища: гърло, трахея, ларинкса, долните дихателни пътища, директен преглед на състоянието и оценка на лигавиците.

Astfel, orice infecție de origine virală care afectează bronhiile, plămânii, traheea, gâtul sau mucoasa nazală poate provoca procese patologice în laringe.
Така, всяка инфекция от вирусен произход, която засяга бронхите, белите дробове, трахеята, гърлото или носната лигавица, може да предизвика патологични процеси в ларинкса.