Какво е " ЛЕВКЕМИЧНИ КЛЕТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• celule leucemice
• celulele leucemice
• celulelor leucemice

Примери за използване на Левкемични клетки на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, той спира растежа на левкемични клетки в рак на кръвта.
În plus, se oprește creșterea celulelor leucemice in cancerul de sange.

Това, разбира се, води до още по-голямо разпространение на левкемични клетки.
Acest lucru, desigur, duce la o răspândire și mai mare a celulelor leucemice.

Група учени откриват система за левкемични клетки, които да унищожават една друга.
Un grup de oameni de stiinta gaseste un sistem pentru ca celulele leucemice sa se distruga reciproc.

Патолог използва микроскоп, за да се провери тъканта за левкемични клетки.
Un patolog foloseste un microscop pentru a verifica ţesuturi pentru celulele leucemice.

Левкемични клетки не могат да се справят с работата на нормалните бели кръвни клетки..
Celulele leucemice nu pot face nimic din activitatea celulelor albe din sânge normale.

Чрез блокиране на Bcr-Abl, Iclusig повлиява контрола на растежа и разпространението на левкемични клетки.
Prin blocarea BCR-ABL, Iclusig ajuta la controlul cresterii si raspandirii celulelor leucemice.

По времето, когато тези левкемични клетки заместват нормално кръвно не може да изпълнява тези функции.
In momentul cand aceste celule leucemice le inlocuiesc pe cele normale, sangele nu-si mai poate indeplini functiile.

Понастоящем имунотерапията с антитела, насочени към левкемични клетки, е част от много стратегии за лечение.
La ora actuală, imunoterapia cu anticorpi ce țintesc celule bolnave reprezintă parte din mai multe strategii de tratament.

По времето, когато тези левкемични клетки заместват нормално кръвно не може да изпълнява тези функции.
În momentul când aceste celule leucemice le înlocuiesc pe cele normale, sângele nu-şi mai poate îndeplini funcţiile.

Шведски учени още през 1998 г. са наблюдавали намаляване на растежа ин витро на лимфоми и левкемични клетки.
Cercetatorii suedezi au documentat in 1998 ca planta a inhibat cresterea celulelor de limfom si leucemie in vitro.

По времето, когато тези левкемични клетки заместват нормално кръвно не може да изпълнява тези функции.
În momentul când aceste celule leucemice le înlocuiesc pe cele normale, sângele nu-și mai poate îndeplini funcțiile.

Основен/ начин на живот/ Група учени откриват система за левкемични клетки, които да унищожават една друга.
Principal/ stil de viață/ Un grup de oameni de stiinta gaseste un sistem pentru ca celulele leucemice sa se distruga reciproc.

Sclareol също така може да убие човешки левкемични клетки и клетки на рак на дебелото черво чрез апоптоза.
Sclareol este, de asemenea, capabil să ucidă celulele leucemice umane și celulele cancerului de colon prin apoptoză.

Във време, когато раковите клетки засягаткостния мозък започва развитието на огромен брой левкемични клетки.
Într-un moment în care celulele canceroase afecteazămăduva osoasă, începe dezvoltarea unui număr imens de celule leucemice.

Учени от САЩ са открили антитяло, което превръща раковите левкемични клетки в естествени клетки убийци- тип бели кръвни клетки,.
Cercetatorii din SUA au descoperit un anticorp care transforma celulele canceroase de leucemie in celulele ucigase naturale- un tip de celule albe sanguine capabile sa caute si sa distruga….

На остра лимфоцитна левкемия включва увеличаване на производството на мутантни лимфоцити, които обикновено се нарича лимфобласти.(или левкемични клетки).
Leucemia limfocitară acută implică o creștere a producției de limfocite mutante care sunt numite în general lymphoblasts.(sau celule leucemice).

В лабораторни условия е установено, че витамин D подтиска растежа на злокачествени клетки(левкемични клетки, глиобластоми и други) повече от 50% и предотвратява разпространението на метастази.
În condiții de laborator, sa constatat că vitamina D suprima cresterea celulelor maligne(celule leucemice, glioblastomul și altele), mai mult de 50% și previne răspândirea metastazelor.

Ajoene"(диалил тиосулфат) е химически стабилен и има значителен инхибиторен ефект върху растежа на различни туморни клетки, особено левкемични клетки.
Ajoene“(diallyl Tiosulfat) este stabil chimic și are un efect inhibitor semnificativ asupra creșterii diferitelor celule tumorale, în special celule de leucemie.

Приложението на клофарабин е довело до драматична и бърза редукция на периферните левкемични клетки при 31 от 33- мата пациенти(94%) с измерим абсолютен брой на бластите на изходно ниво.
Administrarea clofarabinei a condus la o reducere puternică şi rapidă a celulelor leucemice din periferie la 31 dintre cei 33 de pacienţi(94%) care aveau o valoare măsurabilă a numărului absolut al blaştilor la începutul studiului.

Американската асоциация за изследване на рака споменава, че капсаицина, който придава на китайските чушки топлина, може да убие някои ракови клетки, особено левкемични клетки.
Asociația Americană pentru studierea Cancerului menționează că capsaicina din ardeii iuţi poate distruge unele celule canceroase, în special celulele leucemice.

При тях голям брой анормални бели кръвни клетки(левкемични клетки и левкемични бластни клетки) се натрупват в кръвта и костния мозък, изтласквайки нормалните кръвни клетки..
În schimb, un număr mare de celule albe anormale(celule leucemice si celule blastice leucemice) se acumuleaza în sânge si măduva osoasă, excluzand celule sanguine normale.

Ролята на Ceplene е да защитава лимфоцитите и в частност„ естествените убийци“(NK- клетки) и T- клетките, отговорни за имунно медиираното унищожаване на остатъчните левкемични клетки.
Rolul Ceplene este de a proteja limfocitele, în special celulele NK(natural killer) şi celulele T(limfocitele T), responsabile de distrugerea mediată imun a celulelor leucemice reziduale.

Левкемията, чиито симптоми се определят въз основа на специфичната му форма, продължава с постепенното заместване на нормалните клетки с левкемични клетки, на фона на които се развиват сериозни усложнения(хеморагии, анемия и др.).
Leucemia, ale cărei simptome sunt determinate pe baza formei sale specifice, continuă cu înlocuirea treptată a celulelor normale cu celule leucemice, pe fondul cărora apar complicații grave(hemoragii, anemie etc.).

TRISENOX трябва да се прилага интравенозно във фиксирана доза от 0, 15 mg/ kg/ ден, която се прави ежедневно до постигане на костно- мозъчна ремисия(под 5% бласти в костния мозък без данни за левкемични клетки).
TRISENOX trebuie administrat intravenos, în doză fixă, de 0, 15 mg/ kg şi zi, în fiecare zi până la obţinerea remisiunii medulare(mai puţin de 5% blaşti în măduva osoasă la nivel celular, fără prezenţa de celule leucemice).

Експериментални изследвания са признати брой вещества в женско биле, че може да помогне за предотвратяване на ДНК мутации, намаляване на развитието на тумора, или дори унищожаване на раковите клетки, включително рак на гърдата, рак на простатата, и левкемични клетки.
Studiile experimentale au recunoscut numărul de substanțe din lemn dulce, care ar putea contribui la prevenirea mutatii ADN-ului, reduce dezvoltarea tumorii, sau chiar distruge celulele canceroase, inclusiv cancerul de san, cancerul de prostata, si celulele de leucemie.