Примери за използване на Лейбъристите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще направят лейбъристите?
Ce vor face Laburiștii?Лейбъристите са в тежка ситуация,….
Socialistii sunt intr-o situatie dificila….Нито консерваторите, нито лейбъристите.
Какво ще стане, ако лейбъристите спечелят?
Лейбъристите не искат втори референдум за….
Partidul Laburist nu îşi doreşte un al doilea referendum….Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин отказа да подаде оставка.
Лейбъристите не са склонни да подкрепят споразумението с ЕС.
Laburiştii nu susţin proiectul de acord cu UE.Обадиха се от офиса й… тя е при лейбъристите от тази сутрин.
Лейбъристите готови да съставят кабинет на малцинството.
Laburiștii sunt gata să formeze un guvern minoritar.В деня, в който гласуваш за лейбъристите, светът ще се срине.
În ziua în care vei vota cu laburiştii, lumea se va întoarce pe dos.Лейбъристите няма да подкрепят така съставеното споразумение.
Laburiștii nu par încă dispuși să sprijine acordul.Разликата между консерваторите и лейбъристите вече е 5%.
Diferenta dintre conservatori si laburisti este de 14 puncte procentuale.Лейбъристите обещават безплатен високоскоростен интернет.
Partidul Laburist promite Internet de mare viteza gratuit tuturor.При лидерството на Джереми Корбин, лейбъристите са по-евроскептични.
Sub conducerea lui Jeremy Corbyn, Partidul Laburist este mai eurosceptic.Лейбъристите с най-големи шансове за победа на парламентарните избори.
Съвременните консервативни партии често се противопоставят на либералите и лейбъристите.
Partidele moderne conservatoare se identifică deseoridoar cu opoziția față de partidele liberale și muncitoare.Лейбъристите обещават светло социалистическо бъдеще във Великобритания.
Laburiștii promit măsuri sociale generoase în Marea Britanie.Сайтът съобщи, че според един от източниците„предложениетое равносилно на приемане от правителството на всички искания на лейбъристите“.
Potrivit website-ului, o sursă a spus că"oferta arechivala cu acceptarea în totalitate de către guvern a cererilor laburiştilor".Лейбъристите опитват да изземат инициативата по Брекзит от правителството.
Partidul Laburist încearcă să preia iniţiativa cu privire la Brexit.Единственото разумно нещо, което последното и печално правителство на лейбъристите направи, беше да задържи Британия извън еврозоната.
Singurul lucru rațional pe care l-a făcut fostul și indiferentul guvern laburist a fost acela de a ține Marea Britanie departe de euro.Лидерът на лейбъристите Ед Милибанд хвърли оставка заради изборния крах.
Liderul laburiștilor, Ed Miliband, a demisionat după dezastrul electoral.Докато в Консервативната партия цари смут,твърдо левият лидер на лейбъристите Джереми Корбин говори как ще стане министър-председател след шест месеца.
Cu Partidul Conservator în turbulențe, Jeremy Corbyn,liderul„de extremă stângă” al Laburiștilor, vorbește despre faptul că va fi prim-ministru în șase luni.Лейбъристите са на власт 3 мандат и нищо не са направили за възрастните.
Laburiştii se află la al treilea mandat şi tot n-au făcut nimic pentru cei în vârstă.За разлика от премиерката, лидерът на лейбъристите Джереми Корбин проведе доста по-добра предизборна кампания, отколкото се очакваше.
Spre deosebire de Theresa May, liderul laburist Jeremy Corbyn a desfăşurat o campanie electorală mult mai bună decât se aşteptau de la el cei mai mulţi.Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин пък посочи, че сделката сега изглежда още по-зле от тази, за която се бореше Тереза Мей.
Șeful laburiștilor, Jeremy Corbyn, a anunțat că acordul este mai slab decât cel obținut de Theresa May.Британските гласоподаватели трябва си представят потенциалното си безплатно пътуванес турския среднощен експрес, благодарение на либералдемократите, лейбъристите и консерваторите и да гласуват подобаващо.
Alegătorii britanici ar trebui să-şi imagineze potenţiala călătorie gratuită cuExpresul de noapte turc prin curtoazia liberal-democraţilor, a laburiştilor şi a conservatorilor şi să voteze în consecinţă.Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин заяви, че преговорите са се изчерпали заради"нарастващата слабост и нестабилност" на правителството.
Liderul laburiştilor, Jeremy Corbyn, a acuzat„slăbiciunea şi instabilitatea din ce în ce mai mari” ale partidului de guvernământ.ЕС призовава Мей да работи с лидера на лейбъристите Джереми Корбин, за да позволи ратифицирането на споразумението за оттегляне, което тя договори с Брюксел.
UE îi solicită lui May să colaboreze cu liderul laburist, Jeremy Corbyn, pentru a debloca ratificarea acordului de Brexit negociat cu Bruxelles.Лейбъристите ще предложат на страната ефективна алтернатива на правителството, което се провали във възстановяването на икономиката и доведе до понижаване на жизнените стандарти.
Laburiştii vor oferi ţării o alternativă eficientă la un guvern care a eşuat să reconstruiască economia, a livrat standarde de viaţă în cădere şi reduceri dăunătoare şcolilor şi sistemului de sănătate.
