Какво е " ЛЕКАРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• doctorul
• medicul
• doctor
• pe doctoriţă

Примери за използване на Лекарката на Български и техните преводи на Румънски

Лекарката е тук.
Doctorul e aici.

Вие сте лекарката.
Sunteţi doamna doctor.

Лекарката е звъняла.
A sunat medicul meu.

Къде е лекарката?
Unde naiba este doctorul?

Как мина часа при лекарката?
Cum a fost la doctor?

Ако лекарката е връзката?
Dacă doctorul este legătura?

Ходил си при лекарката?
Te-ai întors la doctor?

Лекарката каза, че е екзема.
Doctorul spune că e eczemă.

Лу, не пред лекарката.
Lou, nu de faţă cu doctorul.

Да видим какво ще каже лекарката.
Să vedem ce spune doctorul.

Лекарката ми назначи мамография.
Medicul mi-a trimite pentru o mamografie.

Чу какво каза лекарката.
Ai auzit ce a spus doctorul.

Защо направих това, запита се лекарката.
De ce oare, s-a întrebat medicul.

Кръстена е на лекарката, която я спасила!
Va fi adoptată de medicul care a salvat-o!

OK, ами, аз ще, ъъ… ще говоря с лекарката.
Ok, o să vorbesc cu doctorul.

Познаваш ли я? Лекарката, която току що излезе?
O cunoaşteţi pe doctoriţa care a ieşit?

Лекарката каза, че мога да си уговоря час още за утре.
Doctorul a spus că pot obţine o programare.

Ти ли си лекарката, която ще ме отвори?
Eşti medicul care vrea să mă taie şi să mă deschidă?

Ти си в безопасност и лекарката се грижи за теб.
Eşti în siguranţă, iar medicul are grijă de tine.

Лекарката в селото каза, че не може да й помогне.
Doctorul în satul meu… ea spune că nu poate ajuta.

Причината, поради която закъснява лекарката е че няма да дойде.
Doctorul tău întârzie pentru că nu vine.

Не, лекарката каза, че трябва да сваля няколко паунда.
Nu, doctorul a zis că ar trebui să dau jos 2 kilograme.

Те са добре, но лекарката мисли, че ми трябва почивка.
Băietii sunt bine, Dar doctorul crede că trebuie să-mi iau o zi liberă.

Аз съм лекарката на Хилъри. И сега съм взела телефона на Хилъри.
Sunt doctoriţa lui Hillary şi acum am telefonul lui Hillary.

Току-що видях татко и лекарката да се целуват в кабинета.
I-am văzut pe tata şi pe doctoriţă sărutându-se în sufragerie.

Това е тъпия сърдечен монитор, който лекарката ме накара да нося.
E monitorul de sănătate stupid pe care doctorul meu mă obliga să-l port.

В една болнична стая лекарката разговаря с един от нейните пациенти.
Din ușa unui salon o infirmieră vorbea cu o pacientă.

Всяка седмица праща по три деца при лекарката с такива натъртвания.
Trimite 3 copii pe săptămână la doctor, cu vânătăi asemănătoare.

Лекарката провела изследване сред 66 жени, всичките под 50-годишна възраст.
Medicul a efectuat un studiu care a implicat 66 de femei sub 50 de ani.

Дали е сърцето или дробовете, лекарката каза много объркани неща.
E inima sau plămânii? Doctoriţa a zis o grămadă de lucruri confuze.

Как да използвам "лекарката" в изречение

Благодаря Ви! Поуспокоих се малко до консултацията в понеделник, когато ще си тормозя и лекарката с проблема .

Благодаря ви момичета. Говорих и с лекарката която ме следи, ще пусна неинвазивен тест, да сме спокойни 

Моаето секцио беше 13 дни преди термина, лекарката каза, 4е щом ве4е съм в 38 седмица, нямало проблем

Аз имам наистина голямо доверие на лекарката си, но поставена все пак пред такова решение, веднага се разколебах.

Зъби не са, той има съвсем друго поведение като му никнат зъбки. И лекарката най-напред изключи тази причина.

"Отидох с диагноза инфекциозен бурсит и въпреки обяснението, че имам алергия към пеницилин лекарката ми изписа Аугментин (к..."

да, утрогестан има както на таблетки, така и вагинално. Лекарката препоръча вагинално, за да не си дразня стомаха.

И един личен съвет - смени обезателно лекарката си, щом предписва лекарство, без да има необходимост от него.

Истината е, че много лекари, които не са запознати и излишно плашат хората. Лекарката ти анестезиолог ли е?

Ако лекарката ти е дала зелена светлина след шест месеца, няма от какво да се притесняваш според мен.