Какво е " ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentele
• produsele medicamentoase
• produsele medicinale
• produsele farmaceutice
• medicamentelor
• medicamente
• produse medicamentoase
• produselor medicinale
• medicamentului
• produselor medicamentoase
• produse medicinale

Примери за използване на Лекарствените продукти на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствените продукти.
Produselor medicamentoase veterinare.

Име на лекарствените продукти.
Denumirea comercială a medicamentului.

Лекарствените продукти и общественото здраве.
Produsele medicinale și sănătatea publică.

Методите за идентифициране и установяване на автентичността на лекарствените продукти.
Metodele de identificare şi autentificare a produselor medicinale.

Лекарствените продукти, за които има издадено.
Pentru produse medicamentoase la care s-a făcut referire.

Заключения на Съвета от 29 юни 2000 г. относно лекарствените продукти и общественото здраве, 2000/C 218/04.
Concluziile Consiliului din 29 iunie 2000 privind produsele medicinale și sănătatea publică(2000/C 218/04).

Лекарствените продукти са предмет на лекарско предписание, когато:.
Produsele medicinale fac obiectul prescripţiei medicale când:.

(4б) Сътрудничеството в областта на ОЗТ може да надхвърля рамките на лекарствените продукти и медицинските изделия.
(4b) Cooperarea în cadrul ETM poate merge dincolo de produsele farmaceutice și dispozitivele medicale.

Лекарствените продукти за научноизследователска и развойна дейност.
Produselor medicinale destinate studiilor de cercetare şi dezvoltare.

Това разрешение за производство се изисква, въпреки че лекарствените продукти могат да бъдат предназначени за износ.
Autorizaţia de fabricaţie este necesară, chiar dacă produsele medicinale obţinute sunt destinate exportului.

Създава се комитет за лекарствените продукти сираци, по-долу наричан"комитет", в рамките на Агенцията.
Prin prezentul se constituie, în cadrul agenţiei, un Comitet pentru produse medicamentoase orfane, denumit în continuare"Comitetul".

В момента правим важна крачка напред по отношение на лекарствените продукти в ЕС, но проблемът се простира отвъд границите на ЕС.
Acum facem un pas important înainte cu privire la medicamente în UE, însă problema se extinde dincolo de graniţele UE.

Лекарствените продукти, изготвяни в аптека по медицинско предписание за отделен пациент(известни като"екстемпорални форми").
Produselor medicinale preparate într-o farmacie după o prescripţie medicală pentru un anumit pacient(cunoscute în general ca"formule magistrale").

Върху външната, или ако такава няма, върху първичната опаковка на лекарствените продукти се поставят следните данни:.
Următoarele detalii apar pe ambalajul exterior al produselor medicinale sau, dacă nu există ambalaj exterior, pe ambalajul imediat:.

Лекарствените продукти, предназначени за лечение на ларингит при деца, се различават значително в състава от"възрастни" спрейове.
Produsele medicamentoase destinate tratamentului laringitei la copii diferă semnificativ în ceea ce privește compoziția de la sprayurile"adulte".

На 16 декември 1999 г., Европейският парламент и Европейският съвет прие Регламент(ЕО) № 141/2000 за лекарствените продукти сираци.
Pe 16 Decembrie 1999, Parlamentul European şi Consiliul Europei au adoptat Regulamentul(EC) N° 141/2000 privind produsele medicinale orfane.

Тя постановява правила относно информацията, която трябва да бъде приложена към лекарствените продукти, отнасяща се до тяхната характеристика и употреба.
Aceasta stabilește norme privind informațiile care trebuie anexate la medicamente referitoare la caracteristicile și utilizarea acestora.

Първото и най-важното е, че всички ние желаем пациентите в Европа да имат по-добра и по-достъпна информация относно лекарствените продукти.
Primul este că noi toți ne dorim cel mai mult ca pacienții Europei să aibă informații mai bune și mai accesibile referitoare la medicamente.

Комитетът за лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) преценява, че ползите от Actos са по- големи от рисковете при лечението на диабет тип 2.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile aduse de Actos sunt mai mari decât riscurile în tratamentul diabetului de tip 2.

(10) Мерките, предвидени от настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за лекарствените продукти за хуманна употреба.
(10) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse medicamentoase de uz uman.

Европейската Агенция за оценка на лекарствените продукти(EMEA) ще преразглежда всяка нова информация, която може да се появява всяка година и тази КХП ще бъде актуализирана в тази връзка.
Agenţia Europeană a Medicamentului(EMEA) va revizui în fiecare an orice informaţii noi disponibile şi acest RCP va fi actualizat.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото в него се предвижда ясно и устойчиво подобряване на информацията, предоставяна на пациентите относно лекарствените продукти.
Am votat în favoarea raportului deoarece oferă o îmbunătățire clară și durabilă a informării pacienților cu privire la produsele medicinale.

Притежанието на разрешение за производство включва и разрешение за дистрибуция чрез продажби на едро на лекарствените продукти, обхванати от това разрешение.
Deţinerea unei autorizaţii de producere include autorizarea de a distribui en gros produsele medicinale la care face referire această autorizaţie.

Аз съм убеден, че положените усилия ще спомогнат за гарантиране и изграждане на обществено доверие в действията на Агенцията по отношение на лекарствените продукти.
Am convingerea că eforturile depuse vor asigura şi vor consolida încrederea publică în acţiunile Agenţiei cu privire la produsele medicamentoase.

Лекарствените продукти и продуктите за грижа за кожата имат нужда от няколко седмици за да възвърнат здравето на кожата и така да намалят акнето.
Produsele medicamentoase şi produsele de îngrijire a pielii au nevoie de câteva săptămâni pentru a reda sănătatea acesteia şi, astfel, să reducă acneea.

Комитетът разгледа отнасянето, направено съгласно член 31 от Директива 2001/ 83/ EО, както е изменена, за лекарствените продукти, съдържащи бикалутамид 150 mg.
Comitetul a luat în considerare sesizarea făcută în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/ 83/ CE, modificată, pentru produsele medicamentoase care conţin bicalutamidă 150 mg.

Тези опасения се споделят от Европейския парламент, който в момента изготвя доклад по собствена инициатива относно мерките за подобряване на достъпа до лекарствените продукти.
Parlamentul European împărtășește aceste îngrijorări și elaborează un raport din proprie inițiativă referitor la măsurile de îmbunătățire a accesului la medicamente.

Предстои да разискваме последната част от това, което определени хора наричат най-спорния въпрос в пакета относно лекарствените продукти, а именно информацията относно лекарствените продукти.
Urmează să dezbatem ultima parte a ceea ce anumite persoane numesc cea mai controversată problemă din prospectele medicamentelor, și anume, informațiile referitoare la medicamente.

Титулярът на разрешение за търговия създава в рамките на своето предприятие научна служба, отговорна за информацията за лекарствените продукти, които той пуска на пазара.
Titularul autorizaţiei de comercializare stabileşte, în cadrul întreprinderii sale, un serviciu ştiinţific însărcinat cu informarea privind produsele medicinale pe care le comercializează.

В резултат на това СHMP препоръчва изменения в съответните раздели на кратката характеристика на продукта и листовката за лекарствените продукти, съдържащи моксифлоксацин(вж. приложение ІІІ).
În consecinţă, CHMP a recomandat modificarea secţiunilor aferente din rezumatul caracteristicilor produsului şi din prospecte pentru produsele medicamentoase care conţin moxifloxacin(vezi anexa III).

Как да използвам "лекарствените продукти" в изречение

2. лекарствените продукти по чл. 262, ал. 5, т. 1 от Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина;

За утвърждаване на списък на лекарствените продукти по чл.266а, ал. 2 от Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина

Националният съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти е създаден на основание на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина.[30]

Най-честият начин на приложение на лекарствените продукти е оралният и поради това и гастроинтестиналната абсорбция на лекарствените продукти е най-добре изучена.

Социална медицина и здравен мениджмънт Фармация Фармация Министерство на здравеопазването Закон за лекарствените продукти в хуманната медицина Закон за лекарствените продукти

Организации: Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти Етикети: здравеопазване

АМЛОДИПИН МЕДИКА принадлежи към групата на лекарствените продукти известни като калциеви антагонисти.

В Република България единствено лекарствените продукти без лекарско предписание могат да бъдат разпространявани по интернет съгласно Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина.

Съгласно функциите, посочени в Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина[31], Националният съвет:

Floragin Solyutsio не замества лекарствените продукти за терапия, но има значителен превантивен ефект.