Какво е " ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentului
• produsul medicamentos
• produsului medicinal
• medicament
• medicamentul
• produsului medicamentos
• produsul medicinal
• medicamentelor
• medicaţia

Примери за използване на Лекарствения продукт на Български и техните преводи на Румънски

Име на лекарствения продукт.
Denumirea comercială a produsului medicamentos.

Активни съставки на лекарствения продукт;
(b) componentele active ale produsului medicamentos;

Наименованието и фармацевтичната форма на лекарствения продукт.
Denumirea şi forma farmaceutică a produsului medicinal.

Специално предупреждение за лекарствения продукт, ако е необходимо.
Un avertisment special, dacă este necesar pentru produs medicinal.

Да се посочат страничните ефекти на лекарствения продукт.
Notificarea reacţiilor adverse faţă de produsul medicinal.

Име на лекарствения продукт и при необходимост път/ ища на въвеждане.
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ŞI CALEA( CĂILE) DE ADMINISTRARE.

В действителност, градински чай има дълга история на употреба на лекарствения продукт.
De fapt, salvie are o istorie lungă de utilizare a medicamentelor.

Лекарствения продукт се използва за краткосрочно лечение на безсъние.
Aceste medicamente sunt facute pentru a trata insomnia pe termen scurt.

Тази информация е необходима за правилното приложение на лекарствения продукт.
Aceste informații sunt importante pentru prescrierea corectă a medicamentelor.

Срок на годност на лекарствения продукт, опакован за продажба: 2 години.
Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 2 ani.

Листовка, съдържаща информацията за потребителя, придружаваща лекарствения продукт.
Un prospect cu informaţiile pentru consumator, care însoţeşte produsul medicinal.

Изисква се пълна и критична оценка на неклиничната оценка на лекарствения продукт при животните/ин витро.
Este necesară o evaluare integrată și critică a evaluării produsului medicamentos la animale/in vitro.

Трябва да се опише значението на оценката на безопасността по отношение на възможната употреба на лекарствения продукт.
Se descrie implicația evaluării securității pentru posibilele utilizări ale produsului medicamentos.

Насърчава рационалната употреба на лекарствения продукт, като го представя обективно и без да преувеличава неговите качества.
Încurajează utilizarea raţională a produsului medicinal, prin prezentarea sa obiectivă şi fără exagerarea proprietăţilor sale.

Името и адреса на титуляра на разрешението за търговия на лекарствения продукт;
(k) numele şi adresa titularului autorizaţiei de comercializare a produsului medicinale;

За допълнителна информация относно този лекарствения продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:.
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:.

Включва се и информация от международните проучвания, отнасяща се до безвредността на лекарствения продукт.
Se includ informații obținute prin studii internaționale relevante pentru siguranța medicamentului în cauză.

Независимо от член 60, държавите-членки могат да изискат употребата на определени форми на етикетиране на лекарствения продукт, които дават възможност да се установи:.
Fără să aducă atingere art. 60, statele membre pot cere utilizarea anumitor forme de etichetare a produsului medicinal care permit să se stabilească:.

Потенциалната токсичност на лекарствения продукт и всякакви опасни или нежелани ефекти, които могат да настъпят при предложените условия за употреба при животни;
Posibila toxicitate a produsului medicinal veterinar şi orice efecte periculoase sau nedorite care pot sã aparã la animale în condiţiile propuse de utilizare;

С постановеното днес решение Общият съд отменя решението на Комисията от 25 май 2012 г. за отказ за издаване на РТ за лекарствения продукт„Orphacol“.
Prin hotărârea pronunțată astăzi, Tribunalul anulează decizia Comisiei din 25 mai 2012 de refuzare a AIP pentru produsul medicamentos Orphacol.

BВсички рандомизирани лица, които са приели най-малко една доза от лекарствения продукт в двойно-сляпо клинично проучване, по време на краткотраен двойно-сляп период.
CToţi subiecţii randomizaţi cărora li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia dublu-orb a studiului în timpul perioadei dublu-orb de evaluare pe termen scurt.

CВсички рандомизирани лица, които са приели най-малко една доза в двойно-сляпо клинично проучване на лекарствения продукт, по време на краткосрочния двойносляп период.
BToţi subiecţii randomizaţi cărora li s-a administrat cel puţin o doză din medicaţia dublu-orb a studiului în timpul perioadei dublu-orb de evaluare pe termen scurt.

В тази статия ще намерите полезна информация за лекарствения продукт"Clarithromycin"- аналози, показания и противопоказания, възможните странични ефекти върху заявлението.
În acest articol veți afla informații utile despre medicamentul"Claritromicină"- analogi, indicații și contraindicații, posibile efecte secundare ale aplicației.

Извадете приспособлението за освобождаване на налягането.• разклатете енергично.• изчакайте най- малко 10 минути преди употреба, като държите лекарствения продукт при стайна температура.
Îndepărtaţi dispozitivul de depresurizare.• agitaţi energic.• aşteptaţi cel puţin 10 minute înainte de utilizare, păstrând medicamentul la temperatura camerei.

Заглавието се отнася до промените, предизвикани от лекарствения продукт във функциите на физиологичните системи, независимо дали тези функции са нормални или експериментално изменени.
Prin farmacodinamie se înțeleg modificările provocate de medicament în funcțiile sistemelor fiziologice, indiferent dacă aceste funcții sunt normale sau modificate experimental.

Разрешението се предоставя при изпълнение на условия, считани за съществени по отношение на безвредността и ефикасната употреба на лекарствения продукт, включително фармакологичен надзор, или.
Autorizaţia ar trebui acordată, sub rezerva îndeplinirii condiţiilor considerate esenţiale pentru securitatea şi utilizarea efectivă a produsului medicinal, inclusiv farmacovigilenţa sau.

В зависимост от показанията за прилагане на лекарствения продукт е възможно да се изискват и допълнителни изпитвания по отношение на развитието, когато лекарственият продукт ще се прилага на потомството.
În funcție de utilizarea indicată a produsului medicamentos, se pot justifica studii suplimentare privind dezvoltarea în cazul administrării produsului medicamentos la descendenți.

Относно биологичните лекарствени продукти се прави оценка на сравнимостта на материала, използван в неклиничните изследвания, и лекарствения продукт, предназначен за търговия.
Pentru produsele medicamentoase biologice, se evaluează comparabilitatea dintre materialul utilizat în studiile non-clinice, studiile clinice și produsul medicamentos destinat introducerii pe piață.

Допълнителни предпазни мерки Пациентите трябва да бъдат инструктирани при никакви обстоятелства да не дават лекарствения продукт на други лица и да връщат неизползваните в края на лечението капсули на техния фармацевт.
Precauţii suplimentare Pacienţii trebuie instruiţi să nu dea niciodată acest medicament altei persoane, iar la sfârşitul tratamentului să restituie farmacistului toate capsulele neutilizate.

При биологични лекарствени продукти трябва да се направи оценка на сравнимостта на материала, използван в неклиничните изпитвания, в клиничните изпитвания и лекарствения продукт, който се планира да бъде пуснат на пазара.
Pentru produsele medicamentoase biologice, se evaluează comparabilitatea dintre materialul utilizat în studiile non-clinice, studiile clinice și produsul medicamentos destinat introducerii pe piață.

Как да използвам "лекарствения продукт" в изречение

• Тежка бъбречна недостатъчност и невъзможност за определяне нивото на лекарствения продукт в плазмата.

Агенцията по лекарствата издаде ново разрешение за употреба за лекарствения продукт Линезолид-Чайкафарма | TchaikaPharma

Владислав Арабаджиев е експерт-химик в Експерименталната лаборатория по технология на лекарствения продукт към "Софарма".

Положително становище относно възможността за провеждане на периодични терапевтични курсове с лекарствения продукт Esmya®

- свръхчувствителност към активното вещество или към някоя от останалите съставки на лекарствения продукт

Безопасността и ефективността на лекарствения продукт при пациенти под тази възраст не е установена.

За указания относно разтварянето и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6.6.

Внимание: Не използвайте лекарствения продукт след датата, отпечатана на кутията. Лекарствени и други взаимодействия

4. количественият и качественият състав на лекарствения продукт не отговарят на описания в досието, или

5. разпространява лекарствения продукт с последно одобрената кратка характеристика на продукта и листовка за пациента;