Какво е " ЛЕКОТОВАРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ușoare
• comerciale
• utilitare uşoare
• camionete

Примери за използване на Лекотоварните на Български и техните преводи на Румънски

Нека се съсредоточа за минута върху леките превозни средства, колите и лекотоварните камиони.
Permiteţi-mi sã mã concentrez un timp pe vehiculele uşoare, maşinile şi camioanele uşoare.

Лекотоварните автомобили от своя страна имат повече от 600 км автономност, като комбинират бензин и GNC.
În schimb, vehiculele utilitare au o autonomie de peste 600 km prin combinarea benzinei cu GNC.

Основните предложения по отношение на използваните технологии и третирането на лекотоварните превозни средства са следните:.
Principalele propuneri în ceea ce privește tehnologiile utilizate și tratarea vehiculelor ușoare sunt următoarele:.

Очаква се над 80% от лекотоварните превозни средства, които ще бъдат продадени през 2030 г., да имат двигател с вътрешно горене.
Se preconizează că peste 80% dintre vehiculele ușoare comercializate în 2030 vor avea un motor cu ardere internă.

Преди тридесет и седем години Ducato революционизира сегмента на лекотоварните автомобили и тази революцията все още е в ход.
Acum treizeci și șapte de ani, Ducato a revoluționat segmentul vehiculelor utilitare ușoare, iar revoluția este încă în.

Той е важна част от една голяма продуктова офанзива и значително ще усили позицията ни в сегмента на лекотоварните автомобили.”.
Constituie o parte importantă a ofensivei noastre ample de produse şi ne va întări considerabil poziţia pe piaţa autovehiculelor comerciale uşoare.”.

В рамките на алианса глобалният опит на Renault Group в лекотоварните автомобили генерира синергии, които са от полза за всички наши клиенти".
În plus, experiența Renault în domeniul vehiculelor comerciale„generează sinergii de care beneficiază toți cliențiinoștri”.

Рамков договор за услуги в областта на анализ, оценка и разработване на политика по отношение на въздействията на лекотоварните….
Contract-cadru de servicii în domeniul analizei, al evaluării şi al elaborării de politici privind impacturile de forţaj climatic ale vehiculelor utilitare uşoare.

Лекотоварните автомобили Iveco Daily са единствените в своя клас с общо тегло до 7, 2 t и полезен товар до 4900 kg.
Disponibil în varianta cu roată simplă sau dubla, basculanta Iveco Daily este singurul vehicul comercial din clasa, care are un tonaj de până la 7,2 t și o greutate pentru marfă de până la 4900 kg.

Като има предвид, че средната възраст на леките, лекотоварните и товарните автомобили в ЕС нараства непрестанно и в момента надхвърля 10 години;
Întrucât vechimea medie a autoturismelor, a vehiculelor utilitare ușoare și a vehiculelor grele de marfă în UE este în continuă creștere, în prezent fiind de peste 10 ani;

Гъвкав, мултифункционален и добре оборудван- новият Opel Vivaro може да бъде конфигуриран така, че да задоволи всякакви нужди от областта на лекотоварните автомобили.
Flexibil, multifuncţional şi bine echipat, noul Opel Vivaro poate fi configurat pentru a îndeplini aproape orice nevoie în materie de autovehicule comerciale uşoare.

Лекотоварните автомобили на Ford имат пазарен дял от 12,6% през 2015 г.- увеличение от 1, 2 процентни точки на годишна база- и изместиха Volkswagen като най-продаваната марка.
Vehiculele comerciale Ford au atins o cotă de piaţă de 12,6% în 2015- o creştere de 1,2% comparativ cu anul trecut- înlocuind Volkswagen ca cea mai bine vândută marcă.

Депутатите предвиждат настоящият протокол да бъде заменен възможно най‑скоро с новата световна процедура за изпитване на лекотоварните превозни средства(WLTP), дефинирана от ООН.
Eurodeputatii vor sa inlocuiasca acest protocol cat de curand posibil cu noua Procedura internationala de testare a vehiculelor usoare(WLTP), definita de ONU.

Планове за намаляване на емисиите на парникови газове от леките и лекотоварните автомобили до 2030 г., вече неофициално одобрени от министрите на ЕС, бяха гласувани от евродепутатите в сряда.
Planurile pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră provenind de la autoturisme și camionete până în 2030, convenite deja informal cu Consiliul, au fost votate miercuri.

Новата пета генерация на Opel Combo е разработена на базата на напълно нова архитектура в рамките на Groupe PSA, безспорен лидер в областта на лекотоварните автомобили в Европа.
Noua generație a cincea, a fost dezvoltată pe o arhitectură complet nouă în cadrul grupului francez PSA, lider european incontestabil în domeniul vehiculelor comerciale.

Електроенергията би могла да задоволи около 65% от търсенето на енергия от леките автомобили и лекотоварните превозни средства, както е показано във всички сценарии за декарбонизация.
Energia electrică ar putea reprezenta aproximativ 65% din cererea de energie aferentă autoturismelor și vehiculelor utilitare ușoare, astfel cum se arată în toate scenariile de decarbonizare.

За определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства.
De stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare.

Две дължини и две височини на каросерията, seven шест двигателя, възможност за MTA при версията с двигател 1. 6 CDTI с 90 к. с. и товароносимост до 1 тон- лекотоварните модели Opel Combo могат да ви предложат всички.
Două variante de lungime și de înălțime, şase motoare, transmisie manuală automatizată pentru motorul 1.6 CDTI de 90 cp și capacitate de până la 1 tonă: autovehiculele comerciale Opel Combo le au pe toate.

Може да сте видяли в новините наскоро, те ни дадоха в края на миналия месец няколко специални изключения, които ще позволят на Транзишън да бъде продаван в същата категория като джиповете и лекотоварните камиони.
Probabil că aţi văzut recent la ştiri, au ajuns la un acord cu noi la sfârşitul lunii trecute cu câteva amendamente speciale care vor permite ca Transition să fie comercializat în aceeaşi categorie cu SUV-urile şi camioanele uşoare.

Планове за намаляване на емисиите на парникови газове от леките и лекотоварните автомобили до 2030 г., вече неофициално одобрени от министрите на ЕС, бяха гласувани от евродепутатите в сряда(27 март).
Planurile pentru reducerea până în 2030 a emisiilor de gaze cu efect de seră provenind de la autoturisme şi camionete, convenite deja informal cu Consiliul, au fost votate miercuri, 27 martie, la sesiunea Parlamentului European de la Strasbourg.

Новата пета генерация на Opel Combo е разработена на базата на напълно нова архитектура в рамките на Groupe PSA, безспорен лидер в областта на лекотоварните автомобили в Европа.
Cea de-a cincea și cea mai nouă generație a modelului Combo a fost dezvoltată cu o arhitectură complet nouă în cadrul Groupe PSA, lider european de necontestat în domeniul autovehiculelor comerciale.

Средното намаление на емисиите на въглероден диоксид през 2002-2007 г. за лекотоварните превозни средства е 0,4%-0,5% годишно и това подобрение в горивната ефективност беше неутрализирано от повишеното търсене на транспортни услуги и по-големи по размер превозни средства.
În perioada 2002-2007, reducerea emisiilor de CO2 provenite de la vehiculele utilitare uşoare a fost în medie de 0,4-0,5% pe an, însă aceste ameliorări ale eficienţei consumului de combustibil au fost contrabalansate de creşterea cererii de transport şi a gabaritului autovehiculelor.

Призовава Комисията да продължи да анализира причините, поради които по-строгите разпоредби за измервателно-коригиращите устройства в законодателството относно тежкотоварните превозни средства не са включени в законодателството за лекотоварните превозни средства;
Invită Comisia să analizeze în continuare motivele pentru care dispozițiile mai stricte privind dispozitivele de manipulare existente în legislația referitoare la vehiculele grele nu au fost incluse în legislația privind vehiculele ușoare;

За определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства(1), и по-специално член 13, параграф 2 от него.
Al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare(1), în special articolul 13 alineatul(2).

С цел да се намали телесното тегло, да се опрости структурата, да се подобри ефективността на бизнеса, интериорното оборудване на лекотоварните корпуси става все по-голямо внимание в чужбина, стенните панели, таванът, дъската, алуминиевият пластинков панел е постигнал значителен ефект.
În scopul de a reduce greutatea corporală, simplifica structura, îmbunătățirea eficienței afacerii, ușoarele echipamente interioare coca de interior devine din ce în ce mai multă atenție în străinătate, panouri de perete, tavan, placă de ușă, placă de aluminiu fagure de aluminiu a obținut un efect semnificativ.

Предлага да се въведат, доколкото е възможно, единни правила и за тази категория превозни средства, като се ограничи възможността за гъвкавост на държавите членки, но същевременно се признае фактът, че за лекотоварните автомобили е необходима сравнително по-опростена рамка;
Propune ca, în măsura în care este posibil, să se introducă norme uniforme pentru această categorie de vehicule, reducând flexibilitatea de care dispun statele membre, dar recunoscând în același timp că vehiculele utilitare ușoare ar trebui să fie reglementate de un cadru mai simplu;

Второто поколение на бестселъра на Opel, което излиза на пазара през лятото, със сигурност ще предизвика възхищение сред потребителите с представянето за първи път на отличената с множество награди стилистична философия на марката Opel под мотото"Съчетание на пластична артистичност и германска прецизност" в пазарния сегмент на лекотоварните автомобили.
Cea de-a doua generaţie a modelului de succes Opel, care va fi lansată în această vară, oferă factorul surpriză introducând pentru prima dată filosofia premiată de design Opel-„măiestria sculpturală întâlneşte precizia germană”- în segmentul de autovehicule comerciale.

Комисията представя законодателно предложение за обхващаща целия Съюз система за изпитвания в рамките на надзора при реални условия и публично докладване за стандартите за емисии за лекотоварните превозни средства, управлявана от съответния компетентен орган, с цел да се удостовери, че превозните средства и двигателите са в съответствие с Евро 6 през целия си експлоатационен срок.
Comisia prezintă o propunere legislativă privind un sistem la nivelul Uniunii de testare a procedurilor de inspecție periodică și a raportării publice a standardelor de emisii pentru vehiculele utilitare ușoare, administrate de autoritatea competentă relevantă, pentru a verifica dacă vehiculele și motoarele respectă standardul Euro 6 pe întreaga durată a ciclului lor de viață.

Как да използвам "лекотоварните" в изречение

....и лекотоварните също , ако ще да е нещо малко като Кади. Регистрирано ли е като товарно-трябва му.

Сдобийте се с информация за гаранционните услуги, помощта и обслужването, както и с наръчници за лекотоварните автомобили на Opel.

Държавата обмисля да вдигне данъка на лекотоварните автомобили до 3,5 тона рязко от догодина. У нас е масова практика ...

Лекотоварните автомобили вече не са това, което бяха. Един пикап може да бъде едновременно товарен, за да занесете стоката ...

Четвъртото дружество ще има по-професионална насоченост и ще развива бизнесът с лекотоварните модели на Volkswagen и камионите Scania и MAN.

Електрификация за Peugeot и при лекотоварните - ᐉ Технологични и информационни новини за електроника | ФАКТИ.БГ Публикувана: 3 Май, 2019 10:12

6. На дежурните асансьори са разделени: лекотоварните 1.5-3 м; Средната - до 12 тона; тежкотоварни - до 30 тона и по-горе.

Лекотоварните модели на Ford се предлагат с 5-годишна гаранция или 250 000 км пробег и са с възможност за данъчен кредит.

Ако искате да получите впечатление за това как лекотоварните модели на Opel биха отговорили на вашите изисквания, разгледайте вътрешността, използвайки плъзгача.

Nissan представя нова ера в кросоувър дизайна, пробега на електромобилите и качеството на лекотоварните автомобили във Франкфурт /галерия/ - Вестник Утро