Какво е " ЛЕОНАРД ЗЕЛИГ " на Румънски - превод на Румънски

• leonard zelig

Примери за използване на Леонард зелиг на Български и техните преводи на Румънски

Леонард Зелиг е съвсем добре.
Leonard Zelig este teafăr.

Аз искам да бъда Леонард Зелиг, променящият се човек.
Mi-aş dori să fiu eu Lenny Zelig, omul schimbător.

Леонард Зелиг в Обединените нации.
Leonard Zelig la Naţiunile Unite.

Това е първият неголям спомен за Леонард Зелиг.
Este prima însemnare scurtă culeasă despre Leonard Zelig.

Леонард Зелиг оказва лошо влияние върху морала.
Leonard Zelig transmite o influenţă nefastă.

Погледни. Те продават тази кукла"Леонард Зелиг".
Priveşte, vând păpuşa asta cu chipul lui Leonard Zelig.

Леонард Зелиг е един от най-големите джентълмени на Съединените Американски Щати.
Leonard Zelig este unul dintre cei mai deosebiţi domni din S. U. A.

Всичкото й внимание трябвало да бъде посветено на Леонард Зелиг.
Întreaga ei atenţie trebuie canalizată către Leonard Zelig.

Посрещнали ги Айдора Флетчер и Леонард Зелиг. Показали им местността.
Sunt întâmpinaţi de Eudora Fletcher şi Leonard Zelig şi li se arată împrejurimile.

Полицията разследва изчезването на чиновника на име Леонард Зелиг.
Poliţia investighează dispariţia unui funcţionar pe nume Leonard Zelig.

Ню Йорк приветства завръщането на Айдора Флетчер и Леонард Зелиг, човекът-хамелеон.
New York-ul le urează bun venit Eudorei şi lui Leonard, cameleonul uman.

Кой беше този Леонард Зелиг, който създаваше такива разнообразни впечатления?
Cine era acest Leonard Zelig care părea să creeze asemenea impresii diverse peste tot?

В тази оргия от ревност и насилие, животът на Леонард Зелиг се преобърнал с краката нагоре.
Într-un exces de gelozie violentă, viaţa lui Leonard Zelig este dată peste cap.

Престилки, наушници-хамелеони и популярната игра"Леонард Зелиг".
Existau şorţuri, apărătoare de urechi în formă de cameleon şi un joc de succes cu Leonard Zelig.

Двадесетте били към края си, а Леонард Зелиг не можел да се намери никъде.
Deceniul se apropie de sfârşit cu repeziciune, şi totuşi, Leonard Zelig nu este de găsit nicăieri.

Неохотно, започнала да се отказва от всички надежди за връщането на Леонард Зелиг.
Fără tragere de inimă, începe să-şi piardă toate speranţele în a câştiga procesul pentru Leonard Zelig.

След като разплели безкрайните юридически възли, Леонард Зелиг и Айдора Флетчер се оженили.
După rezolvarea nenumăratelor detalii legale, Leonard Zelig şi Eudora Fletcher s-au căsătorit.

Внезапно, Леонард Зелиг станал главна тема във всеки разговор и се обсъждал с интерес и удивление.
Peste noapte, Leonard Zelig devenise subiect de conversaţie peste tot, dezbătut cu amuzament şi cu admiraţie.

Написали се и много популярни песни, вдъхновени от Леонард Зелиг, мелодии, сграбчили нацията.
Apăruseră multe melodii arhicunoscute inspirate de Leonard Zelig, cântece de succes în toată ţara.

Д-р Флетчер и Леонард Зелиг, няколко удара с Боби Джоунс на голф игрището на г-н Хърст.
Aici sunt dr. Fletcher împreună cu Leonard Zelig lovind câteva mingi alături de Bobby Jones pe terenul de golf al domnişoarei Hearst.

Ако имах още две седмици бих могла да направя тънка настройка и да превърна Леонард Зелиг в него самият.
Dacă aş mai fi avut 2 săptămâni la dispoziţie l-aş mai fi cizelat puţin şi l-aş fi transformat pe Leonard Zelig în propriul lui stăpân.

Прекрасен, великолепен млад психиатър, никога не губеща вяра в своето убеждение, че Леонард Зелиг, човекът-хамелеон, страда от умствена дезорганизация.
Frumoasa şi inteligenta tânără psihiatră nu şi-a pierdut încrederea în convingerea că Leonard Zelig, cameleonul uman, suferă de o boală mintală.

Публичните обсъждания на неговият морал достигнали трескаво състояние и в навечерието на произнасяне на присъдата Леонард Зелиг изчезнал.
Protestele publicului asupra moralităţii lui ating apogeul şi în ajunul pronunţării sentinţei, Leonard Zelig dispare.

Брат му Джек получил нервно разстройство, а сестра му Рут станала крадла и алкохоличка. Леонард Зелиг си намерил начин на живот.
Deşi fratele Jack suferă o cădere nervoasă iar sora lui, Ruth, devine cleptomană şi alcoolică, se pare că Leonard Zelig se acomodează perfect cu viaţa.

С помощта на бакшиши, те проследили пътя му до Чайнатаун, където, в задния двор на една китайска съборетина, открили странен азиатец, приличащ по описание на Леонард Зелиг.
În urma unui pont, poliţia îi dă de urmă prin Cartierul Chinezesc, unde, în spatele unei clădiri chinezeşti este descoperit un individ ciudat cu înfăţişare orientală care se potriveşte descrierii lui Leonard Zelig.