Какво е " ЛИБЕРАЛНА ДЕМОКРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• democrația liberală
• o democraţie liberală
• democrației liberale

Примери за използване на Либерална демокрация на Български и техните преводи на Румънски

Но какво е либерална демокрация?
Dar ce este o democraţie iliberală?

Г Либерална демокрация на Словения.
Partidului Democrației Liberale Slovenia⁠.

Южна Корея сега е либерална демокрация и икономическа свръхсила.
Coreea de Sud este acum o democrație liberală și un centru de putere economică.

Днес обаче тези европейски страни са стигнали до либерална демокрация и отворен пазар.
Astăzi, aceste ţări europene s-au transformat în democraţii liberale şi pieţe deschise.

Това не е либерална демокрация в европейския смисъл на думата.
Nu este o democraţie liberală, în sensul european al cuvântului.

Ислямска Република Иран не е нито социална демокрация, нито либерална демокрация.
Republica Islamică Iran nu e nici democraţie socială, nici democraţie liberală.

Обявявайки западната либерална демокрация за окончателната форма на човешко управление.
Ungerea occidental liberal democrație Ca forma finală de guvernul uman.

Докато риториката им беше, че това е диктатура, те се държаха все едно, че все още е либерална демокрация.
In timp ce reclamau ca aceasta era aproape o dictatura, au actionat de parca erau inca intr-o democratie liberala.

Съединените щати са либерална демокрация, а Китай- авторитарна, комунистическа държава.
Statele Unite sunt o democraţie liberală, în timp ce China este un stat comunist şi autoritar.

Все пак всеки знае какво се случва тук, има съвременен ехо в практически всяка либерална демокрация в света.
Cu toate acestea, toată lumea știe ce se întâmplă aici are un ecou contemporan practic în fiecare democrație liberală din lume.

Русия не е зряла либерална демокрация. Нито е държава с независима съдебна система.
Rusia nu este o democraţie liberală matură şi nici o ţară care să se bucure de un sistem judiciar independent.

Това е истинското лице на модерния тоталитаризъм, което те наричат„Либерална Демокрация”, но вече е време да го наречем с истинското му име:.
Iată chipul real al totalitarismului modern numit «democraţieliberală» căruia acum trebuie să-i spunem pe adevăratul său nume:.

Документалният филм на The Arte е един от редките случаи, в които масмедиите разкриват някои от мрачните тайни на западната"либерална демокрация".
Documentarul Arte a fost una dintre rarele ocazii în care presa centrală a dezvăluit unele dintre secretele întunecate ale democraţiei liberale occidentale.

Преди почти три десетилетия един писател твърдеше, че западната либерална демокрация е спечелила битката срещу всички други форми на човешкото общество.
Cu aproape trei decenii în urmă, un scriitor afirma că democrația liberală occidentală a câștigat în fața tuturor celorlalte forme de organizare ale societății umane.

Не е ясно дали реформите, изисквани от ЕС, не са по-трудни от създаването на"конвенционална" пазарна икономика с либерална демокрация.
Fără îndoială, reformele cerute de UE sunt mult mai solicitante decât crearea unei economii de piaţă"convenţionale", alături de o democraţie liberală.

Ние заменихме разрушената либерална демокрация с християнскатa демокрация на XXI век, която гарантира свободата и сигурността на хората.".
Vom înlocui democrația liberală eșuată a secolului XXI-lea cu democrația creștină, care garantează libertatea personală și securitatea”- a spus premierul Ungariei.

Моята лека критика е, че той като че ли изразява съжаление от факта, че Афганистан не е либерална демокрация, управлявана от коалиция на зелените и либералдемократите в Брайтън.
Singura mea critică este faptul că pare să regrete faptul că Afganistan nu este o democrație liberală condusă de o coaliție de Verzi și Liberali Democrați în Brighton.

Ние заменихме разрушената либерална демокрация с християнскатa демокрация на XXI век, която гарантира свободата и сигурността на хората", каза Орбан пред парламента.
Vom înlocui democrația liberală eșuată a secolului XXI-lea cu democrația creștină, care garantează libertatea personală și securitatea”- a spus premierul Ungariei.

Според коментатора Джунейт Юлсевер, който преди смяташе, че ПСР има потенциала да превърне Турция в либерална демокрация, премиерът не е изпълнил обещанието си.
Potrivit lui Cüneyt Ülsever, un important editorialist care, în trecut, a considerat că AKP deţine potenţialul de a transforma Turcia într-o democraţie liberală, premierul nu şi-a respectat promisiunea.

Заменихме провалилата се либерална демокрация с християндемокрацияот 21 век, която гарантира свободата и сигурността на хората“, коментира силният човек в Унгария пред парламента.
Vom înlocui democrația liberală eșuată a secolului XXI-lea cu democrația creștină, care garantează libertatea personală și securitatea”- a spus premierul Ungariei.

Първо, Хърватия е все още млада демокрация, едва на двадесет години, в смисъл на многопартийни избирателни системи и либерална демокрация, каквато я познаваме в днешни дни.
În primul rând, Croaţia încă este o democraţie tânără, cu o vechime de doar două decenii, în ceea ce priveşte sistemul electoral multipartit şi democraţia liberală aşa cum le cunoaştem în prezent.

С това движение на кризите от едната част на света, както е сега, ще се дестабилизират не само нашите демокрации, а дори и новосъздадения свят, който не желае либерална демокрация.
Cu această criză ce migrează dintr-o parte a lumii în alta, așa cum se întâmplă acum, ea va destabiliza nu doar democrațiile noastre, ci chiar și lumea emergentă care nu e atât de curioasă de democrația liberală.

Като има предвид, че принципите на правовата държава са гръбнакът на европейската либерална демокрация и са сред основополагащите принципи на ЕС, произтичащи от общите конституционни традиции на всички държави членки;
Întrucât statul de drept este coloana vertebrală a democrației liberale europene și este unul dintre principiile fondatoare ale UE, care decurge din tradițiile constituționale comune ale tuturor statelor membre;

Като има предвид, че принципите на правовата държава са гръбнакът на европейската либерална демокрация и един от основополагащите принципи на Европейския съюз, произтичащ от общите конституционни традиции на всички държави членки, и като има предвид, че спазването на принципите на правовата държава е предпоставка за защитата на основните права и за съблюдаването на задълженията, произтичащи от Договорите и от международното право;
Întrucât statul de drept este coloana vertebrală a democrației liberale europene și este unul dintre principiile fondatoare ale UE, care decurge din tradițiile constituționale comune ale tuturor statelor membre și întrucât respectarea statului de drept este o condiție prealabilă pentru protejarea drepturilor fundamentale și a obligațiilor prevăzute în tratate și în dreptul internațional;

Като има предвид, че принципите на правовата държава са гръбнакът на европейската либерална демокрация и един от основополагащите принципи на Съюза, произтичащ от общите конституционни традиции на всички държави членки;
Întrucât statul de drept este coloana vertebrală a democrației liberale europene și unul dintre principiile fondatoare ale Uniunii, care decurge din tradițiile constituționale comune ale tuturor statelor membre;

За да изградят либерална демокрация в тези страни, които нямат такива традиции, ЕС, САЩ и нашите политически мозъчни центрове в Европа трябва да подкрепят със значителни ресурси умерени демократични политици и нови партии, които трябва да се ангажират с демократичен плурализъм и свободни и честни избори и, за разлика от Мюсюлманското братство, да бъдат подготвени да се откажат от властта, ако бъдат победени пред изборните урни.
Pentru a construi o democrație liberală în aceste țări fără astfel de tradiții, UE, SUA și instituțiile noastre politice din Europa trebuie să le ofere acum resurse semnificative politicienilor democratici moderați și noilor partide, care trebuie să fie devotați pluralismului politic și organizării unor alegeri libere și corecte și, spre deosebire de Frăția Musulmană, să fie pregătiți să renunțe la putere dacă vor fi învinși la vot.

Френският президент Еманюел Макрон призова европейците да защитават своя модел на либерална демокрация на фона на автократичните режими по света и"нелибералните демокрации" в Европейския съюз, предаде"Ройтерс".
Președintele Franței le-a cerut europenilor să-şi apere modelul de democraţie liberală în faţa regimurilor autocrate în creştere în întreaga lume şi a ''democraţiilor iliberale'' din interiorul Uniunii Europene, menţionează Reuters.

Защо либералната демокрация е в криза?
De ce trece democraţia liberală printr-o criză?

Ето защо аз настоявам, че либералната демокрация е случайна по природа.
Iată de ce insist că democraţia liberală este de natură întâmplătoare.

Днес либералната демокрация несъмнено е в отбранителна позиция.
Orile democrației liberale moderne să se afle astăzi în defensivă.

Как да използвам "либерална демокрация" в изречение

Не мисля, че някои по-добре е обяснил защо западната либерална демокрация е и ... ще е последната обществена форма на управление.

Докъде води внезапното внасяне на либерална демокрация в едно неподготвено за нея общество личи от следващите случаи – на демократизация отдолу.

Сред положително развиващите се - като излезем от района на Европа - е и Барбадос, също оценена като либерална демокрация с минус.

(NSDAP)) в Германия се прави първият опит за налагане на либерална демокрация – Ваймарската република и нейната конституция след краха в Първата

Хората от страните с либерална демокрация не вярват, че децата им ще живеят по-добре от тях, за разлика от държавите от БРИКС

Като доктрина на икономическата глобализация неолиберализмът косвено утвърждава визията на мултикултурализма и вярата в необходимата зависимост между либерална демокрация и свободен пазар.

Председателят на Европейския съвет изрази опасения също от стремежа "да се замени западния модел на либерална демокрация с източния модел на авторитарна демокрация".

Докато при типичната либерална демокрация е друго - там елита/богатите/буржоазията... тряба с някакви методи да убеди масите да гласуват за нейните хора !

Това е фундаменталното разбиране на РДП за представителната либерална демокрация като политическа система, способна да посрещне и реагира на предизвикателствата на днешното време.

Прочее, можем да обобщим казаното до тук с едно изречение: опитите на различните общества за преминаване към либерална демокрация дават най-разнообразни, често неочаквани резултати.