Примери за използване на Лидерката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пише още лидерката на БСП.
Лидерката на Харпиите няма да дойде.
Ти си лидерката, от теб зависи.
Tu ești Top Dog, dreapta, e pe tine.Лидерката на германския ХДС иска да подобри английския си език.
Germania/ Şefa CDU vrea să îşi îmbunătăţească limba engleză.Точно сега лидерката е в изолатора.
Vreau să spun chiar acum. Ai câinele de top în slot.Лидерката на германския ХДС: Искам да подобря нивото си на английски.
Germania: Şefa CDU vrea să îşi îmbunătăţească limba engleză.Хейзъл, твоята лидерката на скаутите е глупава.
Hazel, liderul tau cercetaş este o marionetă.Лидерката на германската опозиция призовала за съюз с Русия и разпускане на НАТО.
Включително и лидерката на мнозинството, Джаки Шарп.
Лидерката на опозицията Ангела Меркел тогава обаче застана на страната на Буш.
Merkel însă, în calitate de lideră a opoziţiei, s-a declarat de partea lui Bush.Знам, че не ви се вярва, че лидерката ви е предател, но това е истината.
Știu că e greu de crezut că Top Dog ta te-ar trăda,- dar este adevărat.- Oh.Лидерката на френската крайна десница Марин Льо Пен ще посети София на 16 ноември.
Liderul extremei drepte franceze Marine Le Pen urmează să efectueze o vizită la Sofia, la 16 noiembrie,….Защото Никола Стърджън, лидерката на шотландските националисти, изобщо не се шегува.
Pentru că lidera naționaliștilor scoțieni Nicola Sturgeon nu se joacă.Лидерката на НФ смята, че този процес"минава през изчезването на повечето сегашни структури на ЕС".
Pentru liderul FN,"acest lucru implica, evident, disparitia marii majoritati a actualelor structuri ale UE.Извинявайте, че ви прекъсвам, но продуцента ми съобщава, че Джаклин Шарп, лидерката на мнозинството, е на телефона.
Scuze de întrerupere, dar producătorul îmi spune că Jacqueline Sharp a sunat, Organizatorul majorităţii din Cameră.Лидерката на френската крайна десница Марин льо Пен ще посети София на 16 ноември, за да се срещне с….
Liderul extremei drepte franceze Marine Le Pen urmează să efectueze o vizită la Sofia, la 16 noiembrie,….Изпитах огромно задоволство, когато получих новината за освобождаването от домашенарест на Aung San Suu Kyi, лидерката на опозицията в Бирма.
Am primit cu mare satisfacție vestea eliberării din arestul ladomiciliu a lui Aung San Suu Kyi, liderul opoziției din Myanmar.Лидерката на френската крайна десница Марин льо Пен ще посети София на 16 ноември, за да се срещне с….
Conducătoarea extremei drepte franceze Marine Le Pen urmează să efectueze o vizită la Sofia, în 16 noiembrie, în vederea unei reuniuni cu aliaţi….Бившият руски шпионин Леонид Решетников призна,че е е срещал с лидерката на БСП, но отрече да е предавал какъвто и да било документ.
Leonid Resetnicov, fost spion rus,a recunoscut ca s-a intalnit cu liderul Partidului Socialist din Bulgaria, dar neaga ca i-ar fi dat vreun document.Лидерката на френската крайна десница Марин Льо Пен, пристигнала в Брюксел лично да води преговори, си постави за цел създаването на"супергрупа".
Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, care a venit personal să negocieze la Bruxelles, viza construirea unui"supergrup".Икономическата и конституционната цялост на Обединеното кралство не трябва да бъде подкопавана по какъвто и да е начин,каза лидерката на ДЮП Арлийн Фостър.
Iar integritatea constituțională și economică a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu trebuie să fie compromisă în niciunfel”,a spus Arlene Foster, lidera DUP.Майката на момичето, която продава зеленчуци на пазара,пояснява, че се е обърнала към лидерката на жените в общността с молба за съвет, след като лекарите са потвърдили бременността.
Mama fetei, care vinde legume în piaţă,spune că a apelat la lidera unei comunităţi de femei pentru a primi sfaturi după ce doctorii au confirmat sarcina.Лидерката на евроскептичния и антиимигрантски Национален фронт каза също, че предстоящите президентски избори могат да възвестят"промяна в цивилизацията".
Şefa formaţiunii eurosceptice şi antiimigranţi Frontul Naţional(FN) a subliniat la mitingul organizat la Bordeaux că următoarele alegeri prezidenţiale ar putea anunţa o„schimbare încivilizaţie”.Г-жо председател, най-напред, разбира се, и аз искамда приветствам освобождаването на Аун Сан Су Чи, лидерката на опозицията в Бирма, след толкова много години домашен арест.
În numele grupului PPE.- În primul rând, vreau, desigur,să salut și eu eliberarea lui Aung San Suu Kyi, lidera opoziției din Birmania, după atâția și atâția ani de arest la domiciliu.Лидерката на френската крайна десница Марин льо Пен приветства в понеделник"динамикате" на крайнодесните движения на регионалните избори в Германия и на общинските в Белгия, съобщава БТА.
Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, a salutat luni"dinamica" mişcărilor de extremă dreapta înregistrată la alegerile regionale din Germania şi municipale din Belgia.Сеул, 18 декември/БТА/ Една от най-големите южнокорейски правозащитни организации обяви,че ще лиши лидерката на Мианма Аун Сан Су Чжи от присъдена й през 2004 г. награда заради"безразличието й" към кризата с мюсюлманското малцинство рохинги, предаде Франс прес.
Seul, 18 dec /Agerpres/- Una din cele mai mari organizații sud-coreene pentru apărarea drepturilor omului a anunțat căîi retrage premiul acordat în 2004 liderei din Myanmar, Aung San Suu Kyi, decizie luată din cauza 'indiferenței' acesteia față de criza minorității musulmane rohingya, transmite marți AFP.Лидерката на„Партията на действието и солидарността“ не успя да убеди болшинството, че Додон и Плахотнюк са в един отбор, старателно са си разпределили ролите и се преструват, водейки ожесточени спорове.
Liderul Partidului Acţiune şi Solidaritate n-a putut să convingă majoritatea că Dodon şi Plahotniuc sunt în aceeaşi echipă, zelos şi-au împărţit rolurile politice, şi mimează dispute înverşunate.Внезапната оставка на лидерката на Германската социалдемократическа партия(ГСДП) след катастрофалните европейски и местни избори поставиха под съмнение бъдещето на„голямата коалиция“ с канцлерката Ангела Меркел.
Demisia inopinată a liderei Partidului Social-Democrat german(SPD), Andrea Nahles, după dezastrul din alegerile europene şi cele regionale a pus sub semnul întrebării viitorul„marii coaliţii” formate alături de conservatorii cancelarului Angela Merkel.Лидерката на френската крайна десница Марин Льо Пен преди подкрепяше идеята за разширяване на предполагаемия съюз между нейния"Национален сбор" и"Лигата" на Салвини в"голяма коалиция" от националистически сили, способни да окажат реално въздействие в Европейския парламент.
Liderul francez de dreapta, Marine Le Pen, a susținut ideea extinderii alianței dintre Frontul Național(RN) și Liga lui Salvini într-o"mare coaliție" a forțelor naționaliste capabilă să influențeze cu adevărat Parlamentul European.
