Примери за използване на Ликвидна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България не е застрашена от ликвидна криза.
Въпреки, че вероятно в ликвидна криза- е продажбата на кредит.
Deşi este puţin probabil în contextul crizei de lichiditate- este vânzarea Две гръцки банки поискаха ликвидна помощ от ЕЦБ.
Другото е възможността ЕЦБ да оказва помощ в случай на ликвидна криза.
Lor şi suntsprijiniţi de banca centrală în eventualitatea unei crize de lichiditate.В случай на акция, която се очаква да бъде ликвидна акция- средната стойност на изпълнените поръчки.
În cazul unei acțiuni care este estimată a fi acțiune lichidă, valoarea medie a ordinelor executate.Изборът на централните банки в развиващите се страни изпраща ясен сигнал за това, коя валута считат за най-стабилна,сигурна и ликвидна.
Optiunea in privinta rezervelor transmite un semnal clar despre monedele pe care tarile emergente le considera cele mai stabile,sigure si lichide.Английската банка осигурява ликвидна застраховка в случай, че някоя банка остане без резервна валута.
Bank of England furnizează garanții de lichiditate în cazul în care banca își epuizează rezerva monetară.В града има основният инай-старият пристанище в страната позволява ликвидна търговия, привличане на известни международни компании и франчайзи.
Orașul are principalul port șicel mai vechi din țară care permite de tranzacționare lichide, atragerea de companii și francize internaționale de renume.Становище на ЕЦБ относно мерки за ликвидна подкрепа, предпазна рекапитализация и други спешни разпоредби за банковия сектор в Италия.
Avizul BCE cu privire la măsuri ICO е инструмент за получаване на парични средства,при който бъдещите криптомонети се обменят за криптовалута с незабавна, ликвидна стойност.
O ofertă inițială de monede(ICO) este o metodă de strângere de fonduri care tratează viitoarecripte monedelor pentru criptocuritate care au o valoare lichidă imediată.Становища по законодателни въпроси Становище на ЕЦБ относно мерки за ликвидна подкрепа, предпазна рекапитализация и други спешни разпоредби за банковия сектор в Италия.
Avizul BCE cu privire la măsuri de sprijin de lichiditate, o recapitalizare preventivă și alte dispoziții urgente pentru sectorul bancar din Italia.Ако дадена организация не е ликвидна и става дума за закриването й, тогава този формуляр(годишен или полу-годишен) трябва да бъде представен първо, а след това има изявление за приключване.
Dacă o organizație nu este lichidă și are în vedere închiderea ei, atunci trebuie trimisă acest formular(anual sau semestrial) și apoi există o declarație de închidere.Това ще означава, че докато стойността на Ether е водена от търсенето на технологии, то тази на bitcoin еводена единствено от нуждата той да бъде запас на ликвидна стойност.
Acest lucru va însemna că, în timp ce valoarea Ethereumului va fi condusă de nevoia de tehnologie, cea a lui Bitcoin va fi determinată denevoia unică de a fi un depozit al valorii lichidității.Финансовата ситуация в нашата система е здрава, ликвидна, рентабилна и незасегната от токсични продукти,” каза Ардиан Фулани, управител на Албанската централна банка.[Гети Имиджис].
Situaţia financiară a sistemului nostru este sănătoasă, lichidă, profitabilă şi neafectată de produsele toxice", a declarat Ardian Fullani, guvernatorul Băncii Albaniei.[Getty Images].С прости думи- Основни монети на децентрализирани системи за електронно печеливши- най-важното,изберете ликвидна валута, която е възможно да се произвеждат на разположение на"желязо".
În cuvinte simple- Principalele monede ale sistemelor electronice descentralizate profitabile- cel mai important,pentru a alege o monedă lichidă, care este posibil să se producă la dispoziția„de fier“.В случай на ликвидна акция, която е била определена като допълнителна ликвидна акция в съответствие с член 22, параграф 3- името на компетентната власт, която я е определила за такава; и.
Pentru acțiunile lichide care au fost desemnate ca acțiuni lichide suplimentare în conformitate cu articolul 22 alineatul(3), denumirea autorității competente care a făcut desemnarea și.Това не е предмет на ANFA-споразумението се отнася само до желаната структурна ликвидна позиция с оглед на провеждането на паричната политика и с тази цел то определя размера на нетните финансови активи.
Acest lucru nu face obiectul ANFA,care vizează numai poziția de lichiditate structurală dorită pentru implementarea politicii monetare și, ca atare, definește dimensiunea activelor financiare nete.При извършването на тази оценка кредитните институции обръщат особено внимание на съществените щети върху своята репутация, които биха могли да възникнат,ако не бъде осигурена ликвидна подкрепа за тези продукти или услуги.
Pentru evaluarea respectivă, instituțiile Финансовата ситуация в нашата система е здрава, ликвидна, рентабилна и незасегната от токсични продукти,” добави Фулани, изтъквайки, че съотношението между заеми и депозити е все още на ниско ниво, около 45%.
Situaţia financiară a sistemului nostru este sănătoasă, lichidă, profitabilă şi neafectată de produsele toxice", a adăugat Fullani, remarcând că raportul credit-depozite se menţine scăzut, la 45%.Въпреки това има сфери, които могат да станат проводник на международната ликвидна криза в региона", смята Дебора Револтела, главен икономист на"УниКредит Груп" за ЦИЕ.
Mai există, însă,dezechilibre care pot deveni un canal Управителният съвет"днес реши да запази отпускането на спешна ликвидна помощ на гръцките банки на нивото, което бе определено на 26 юни 2015 г., след като обсъди предложение на Гръцката централна банка", се казва в съобщението на ЕЦБ.
Consiliul guvernatorilor"a decis astazi sa mentina aportul de lichiditati de urgenta(ELA) pentru bancile grecesti la nivelul decis la 26 iunie 2015, dupa ce a discutat o propunere a Bancii Greciei", a anuntat BCE intr-un comunicat.Това означава, че дори ако нетните финансови активи са над максимума и съответно операциите по паричната политика са в по-малък размер от първоначално предвиденото,вероятно все пак ще се запази желаната структурна ликвидна позиция.
Aceasta înseamnă că și în cazul în care activele financiare nete ar depăși volumul maxim și, în consecință, operațiunile И нещо в тази среда--и аз започнах да я наричам"ликвидна мрежа," където имате много различни идеи, които са заедно, различни произходи, различни интереси, които се сблъскват един с други, отскачат един от други-- тази среда е, всъщност, средата, която води до иновации.
E ceva aparte la acel mediu--pe care am început să-l numesc"reţeaua lichidă", în care ai o mulţime de idei diferite adunate la un loc, antecedente diferite, interese diferite, înghiontindu-se, lovindu-se unul de celălalt, acest mediu este, de fapt, mediul care conduce la inovaţie.Статия 5. 4 от активите(Структурни обратни операции) обхваща обратни операции на открития пазар за предоставяне на ликвидност,извършвани от Евросистемата главно с цел коригиране на структурната ликвидна позиция на финансовия сектор спрямо нея.
Poziția 5.4 din active Operațiuni reversibile structurale include operațiuni reversibile За разлика от това да търгувате с виртуалните валути наконкретна борса, която може да преживее временна ликвидна криза и дори срив свързан с хакерски атаки, или кибер-кражби, търговията дзр върху криптовалути с Admiral Markets, подсигурява постоянна ликвидност.
În contrast, tranzacționarea cu monedele virtuale ale unei burse Това предимство по отношение на разходите в съчетание с други активи на южноевропейските държави, напр. добри връзкимежду преносните мрежи, стабилна политическа и икономическа среда и силна и ликвидна валута, им дава уникална възможност да станат нови европейски лидери в производството на енергия.
Acest avantaj de cost, împreună cu alte avantaje ale țărilor din sudul Europei, și anume bune conectări la rețea,un mediu politic și economic stabil și o monedă puternică și lichidă, le oferă acestora o oportunitate unică de a deveni noi lideri europeni în producția de energie.За разлика от това да търгувате с виртуалните валути на конкретнаборса, която може да преживее временна ликвидна криза и дори срив свързан с хакерски атаки, или кибер-кражби, търговията със CFD-та на криптовалути в Admiral Markets, Ви подсигурява постоянна ликвидност.
În contrast, tranzacționarea cu monedele virtuale ale unei burse Когато съгласно член 8, параграфи 1- 5 е предоставено освобождаване от изискванията, институциите и когато е приложимо- финансовите холдинги или финансовите холдинги със смесена дейност, които са част от ликвидна подгрупа, спазват шеста част и член 430, параграф 1, буква г на база консолидираната основа или подконсолидираната основа на ликвидната подгрупа.
În cazul în care s-a acordat o derogare în temeiul articolului 8 alineatele(1)-(5), instituțiile și, dacă este cazul, societățile financiare holding sau societățile financiare holding mixtecare fac parte dintr-un subgrup de lichiditate respectă partea a șasea și articolul 430 alineatul(1) litera(d) pe bază consolidată sau pe bază subconsolidată la nivelul subgrupului Корли прекарва пет години в изучаване на живота както на богати(с годишен доход от 160 000 долара илиповече и ликвидна нетна стойност от 3, 2 милиона долара или повече), както и на бедни хора(с годишен доход до 35 000 долара и нетна стойност от$ 5, 000 или по-малко).
Thomas Corley a petrecut 5 ani studiind vietile oamenilor bogati(definiti ca avand un venit anual de 160.000 de dolari sau mai mult si o valoare lichida neta de 3,2 milioane de dolari sau mai mult) si vietile oamenilor saraci(definiti ca avand un venit anual de 35.000 de dolari sau mai putin si o valoare lichida neta de 5.000 de dolari sau mai putin).
