Какво е " ЛИЦЕНЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• licențiază
• licenţiat
• franței acordă drepturile
• acordă licență

Примери за използване на Лицензира на Български и техните преводи на Румънски

Софтуерът се лицензира, той не се продава.
SOFTWARE-ul este licențiat, nu este vândut.

Националната банка на Словакия регулира TrustPay и го лицензира.
Banca Națională a Slovaciei reglementează TrustPay și oferă licența sa.

Турция лицензира ливанската"Банк Ауди".
Turcia a acordat licenţă Băncii Audi din Liban.

Уверете се, че брокер, който Сте избрали се лицензира и регулира.
Asigurați-vă că brokerul pe care îl alegeți este licențiată și reglementată.

Софтуерът се лицензира като цялостен продукт.
Software-ul este licențiat ca un singur produs.

В момента Heinz лицензира технологията на Coca-Cola за опаковката на Heinz кетчупа си в САЩ и Канада.
În prezent, Heinz licenţiază tehnologia de la Coca-Cola pentru sticle de ketchup Heinz distribuite în magazinnele din SUA şi Canada.

Венецуелските играчи могат свободно да играят онлайн казино игри, а всъщност страната лицензира няколко онлайн оператора.
Jucătorii din Venezuela pot juca în mod liber jocuri de cazino online și, de fapt, țara licențează mai mulți operatori online.

Швейцария лицензира първите крипто банки.
Elvetia a licentiat primele banci de criptomonede din lume.

Adobe Reader се лицензира и разпространява от Adobe за разглеждане, разпространяване и съвместно използване на PDF файлове.
Adobe Reader este licenţiat şi distribuit de Adobe pentru vizualizarea, distribuirea şi partajarea fişierelor PDF.

Швейцария лицензира първите крипто банки.
Elveţia a licenţiat primele bănci de criptomonede din lume.

Microsoft не лицензира на Вас каквато и да е интелектуална собственост като част от които и да е Приложения и услуги на трети лица.
Microsoft nu vă acordă licenţă pentru nicio proprietate intelectuală ca parte a Aplicaţiilor şi Serviciilor terţă parte.

Правителството не лицензира операторите на сайтове за онлайн хазарт Бермуда.
Guvernul nu acordă licență operatorilor de site-uri de jocuri de noroc online Bermuda.

Digital Rights Management(DRM) се използва за гледане на видео, което означава че картината се лицензира за компютър.
Pentru vizionarea unei curse se utilizeaza Digital Rights Management(DRM), ceea ce inseamna ca o transmisiune video este autorizata pe un calculator.

Китай произведе и лицензира ваксина срещу хепатит Е, която обаче не е на разположение навсякъде по света.
China a produs şi omologat un vaccin contra hepatitei E, care nu este disponibil în toată lumea.

За повече информация относно телевизионните предавания и филми на Netflix, включително разликите в наличността на съдържание между отделните държави, посететеКак лицензира Netflix телевизионни предавания и филми?
Pentru mai multe informații despre serialele și filmele Netflix, inclusiv diferențele de disponibilitate a conținutului în funcție de fiecare țară în parte, accesează Cum licențiază Netflix filmele și serialele?

Китай произведе и лицензира ваксина срещу хепатит Е, която обаче не е на разположение навсякъде по света.
China a dezvoltat și patentat un vaccin pentru hepatita E, dar încă nu este disponibil în afara țării.

Ако Вие сте клиент на Apple Distribution International, регистрираният търговец е Apple Distribution International, което означава, че Вие придобивате лицензия за ползване на Съдържанието от Apple Distribution International, но Съдържанието се лицензира от Издателя.
Dacă sunteţi client al Apple Distribution International, vânzătorul oficial este Apple Distribution International, ceea ce înseamnă că dvs. obţineţi o licenţă pentru utilizarea Conţinutului de la Apple Distribution International, dar conţinutul este licenţiat de Editor.

И, кой знае, някой ще лицензира тази технология и ще развива продаваеми продукти, а тя ще получава приходи.
Și, cine știe, cineva va breveta această tehnologie și va dezvolta produse ușor vandabile, și ea va obține venituri.

През 1411 г. френският владетел Шарл VI. лицензира производство на рокфор само в едно селце- Рокфор-сюрСулзон.
În anul 1411, Regele Charles al VI-lea al Franței acordă drepturile exclusive de producere a brânzei Roquefort satului Roquefort-sur-Soulzon.

PipRebate не продава, лицензира, отдаване под наем, наема или по друг начин оповестява вашата лична информация на трети лица по каквато и да е причина.
PipRebate nu vândă, licențiază, închiriază, închiriază sau nu divulgă în alt fel informațiile dvs. personale unor terțe părți din nici un motiv.

През 1411 г. френският владетел Шарл VІ. лицензира производство на рокфор само в едно селце- Рокфор-сюр-Сулзон.
În anul 1411, Regele Charles al VI-lea al Franței acordă drepturile exclusive de producere a brânzei Roquefort satului Roquefort-sur-Soulzon.

Netflix лицензира телевизионни предавания и филми от студиа и доставчици на съдържание по целия свят и тези лицензи могат да изтекат, ако не ги подновяваме.
Netflix licențiază serialele TV și filmele de la studiouri și furnizori de conținut din întreaga lume, așadar licențele respective pot expira dacă nu se reînnoiesc.

В определени случаи Каменица лицензира и разпространява определена марка и всички свързани търговски марки от трета страна.
În anumite teritorii, Molson Coors licențiază și distribuie un anumit brand și toate mărcile asociate de la o terță parte.

Euro Stoxx 50 се лицензира за компании за финансови услуги за използване в създаването на продукти, които проследяват индекса и се използват от мениджърите на фондове като еталон спрямо който да измерват тяхната ефективност.
Euro Stoxx 50 este licenţiat companiilor de servicii financiare pentru a fi utilizat în elaborarea produselor care urmăresc indicele şi este utilizat de managerii de fonduri ca reper de măsurare a performanţei acestora.

UTI е технологична компания, която разработва и лицензира приложение за смартфони, което включва приложение за шофьора и приложение за пътника.
UTI este o companie tehnologică ce dezvoltă și licențiază aplicații pentru smartphone, care includ o aplicație pentru șoferi și una pentru pasageri.

Plus500 не продава, лицензира, отдава под наем или по друг начин разкрива Вашата лична информация на трети страни, по никакви други причини, освен посочените по-долу.
Plus500 nu vinde, licențiază, concesionează sau divulgă informațiile dvs. cu caracter personal niciunui terț sub niciun motiv, cu excepția celor menționate mai sus.

UTI е технологична компания, която разработва и лицензира приложение за смартфони, което включва приложение за шофьора и приложение за пътника.
UTI este o companie de tehnologie ce dezvoltă și licențiază o aplicație pentru smartphone, care include o aplicație pentru șoferi și o aplicație pentru pasageri.

Китай произведе и лицензира ваксина срещу хепатит Е, която обаче не е на разположение навсякъде по света.
China a produs și a omologat un vaccin împotriva hepatitei E, care nu este însă disponibil în întreaga lume.

Като софтуерна компания с богат опит в симулацията на вериги и като компания, която лицензира софтуер за симулатор на вериги на най-големите компании за полупроводници в света, DesignSoft има уникална проницателност и опит в разработването на модели на устройства.
Fiind o companie de software cu experiență vastă în simularea circuitelor și ca o companie care licențiază programe de simulatoare de circuit pentru cele mai mari companii de semiconductori din lume, DesignSoft are o perspectivă unică și o experiență în dezvoltarea de modele de dispozitive.

Например… За да се лицензира лекарство То трябва да е по-ефективно от плацебото в два независими теста.
De exemplu, pentru ca unui medicament sa i se acorde licenta trebuie sa se demonstreze ca este mai eficient decat un placebo in doua testari.

Как да използвам "лицензира" в изречение

Qualcomm пък лицензира своите патенти за 5G за между 2.275%-3,25% от цената на устройствата.

BMW и Honda има по един лицензира автономен автомобил в щата, според данните на DMV.

(1) нова Агенция за качеството на социалните услуги, която ще лицензира всички доставчици на услуги;

Лицензира се от Българска Служба за Акредитация като Лаборатория за електрически измервания от вида "С".

4. видовете съоръжения с повишена опасност, за които лицето се лицензира да осъществява технически надзор;

2004 г. – „Софарма” лицензира производствените си мощности съгласно европейските стандарти за Добра производствена практика (GMP).

В-к Монитор, Велико Димитров, Кой трябва да лицензира - държавата или частният сектор; 29 април 2008

КФН лицензира 4 нови индексни борсово търгувани фонда на Експат Асет Мениджмънт... 04/12/2017 | Miglena Ivanova

Amiblu Technology лицензира съответните си технологии Flowtite и Hobas на различни партньорски компании, опериращи извън Европа.

Производителят на мобилни устройства е обвинен от Apple и Microsoft, че лицензира патентите си прекалено скъпо.